[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Our Subbalachchamma’s horoscope,\Noh wow, her poonakam (frenzy) is erupting
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Something is happening in your walk,\Nwhere is that true key (essence)?
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:55.62,Default,,0000,0000,0000,,With this twisty tension,\Nbrothers couldn’t take it, doors burst open
Dialogue: 0,0:00:55.77,0:01:03.38,Default,,0000,0000,0000,,That thief-like girl came along with\Nchaos, wearing brass ornaments
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Our Subbalachchamma’s horoscope,\Noh wow, her poonakam is erupting
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Something is happening in your\Nwalk, where is that true key?
Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:24.78,Default,,0000,0000,0000,,All the beauty belongs to you, oh dear,\Nis this much style fair? Is this festival only for you?
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Oh my, such stunning beauty\N— girl, control those eyes a little!
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh girl, oh dear, go and ease that\Nfire’s pain (the desire in your stomach)
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Come on, let’s evenly share\Nthis half of love and cherish it, come
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Something is happening in your\Nwalk, where is that true key?
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Our Subbalachchamma’s horoscope,\Noh wow, her poonakam is erupting
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Your jasmine-smile is like fragrant flowers
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:04:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, won’t this fire settle down?
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Let’s stay around in these golden times,\Nfor a celebration of champak blossoms
Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Shall we stay for that sweet\Npain that stirs the heart?
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Let’s have a face-to-face joy, love’s thoughts bloom\N— oh you thorny beauty, let’s clash!
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Our Subbalachchamma’s horoscope,\Noh wow, her poonakam is erupting
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Something is happening in your\Nwalk, where is that true key?
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:51.46,Default,,0000,0000,0000,,With this twisty tension,\Nbrothers couldn’t take it, doors burst open
Dialogue: 0,0:04:51.61,0:05:03.61,Default,,0000,0000,0000,,That chaos-causing,\Nthief-like girl came wearing brass jewelry