1
00:00:06,951 --> 00:00:10,881
စိတ်ကစဉ့်ကလျား ရောဂါကို ပထမဆုံး 
ဖော်ထုတ်ခဲ့တာကတော့ ရာစုတစ်စုကျော်ကပါ။

2
00:00:10,881 --> 00:00:13,850
ဒါပေမဲ့ ၎င်းရဲ့ တိကျတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေ
ကိုတော့ မသိကြသေးပါဘူး။

3
00:00:13,850 --> 00:00:18,770
ယနေ့ အဓိပ္ပာယ်ကောက်အလွဲဆုံး၊ကဲ့ရဲ့အခံရဆုံး
စိတ်မကျန်းတွေထဲက တစ်ခုအဖြစ် ကျန်နေပါတယ်။

4
00:00:18,770 --> 00:00:23,939
ဒီတော့ လက္ခဏာတွေကနေ အကြောင်းရင်းတွေ၊ကုသ
မှုမှုတွေအထိ သိတာကို ခ​ြ​ေရာကောက်ရအောင်။

5
00:00:23,939 --> 00:00:26,819
စိတ်ကစဉ့်ကလျား ရောဂါကို
ရောဂါလက္ခဏာစုတစ်စုလို့သတ်မှတ်တယ်။

6
00:00:26,819 --> 00:00:30,260
ဆိုလိုတာက တူညီတဲ့ လက္ခဏာတွေ
ရှိပေမဲ့ အကြောင်းရင်းမျိုးစုံရှိတဲ့

7
00:00:30,260 --> 00:00:33,960
များစွာသော သက်ဆိုင်ရာ ရောဂါဖြစ်မှုတွေ
ပါဝင်နိုင်လောက်တာပါ။

8
00:00:33,960 --> 00:00:38,020
စိတ်ကစဉ့်ကလျား ရောဂါရှင်တိုင်းမှာ
အနည်းငယ် ခြားနားတဲ့ လက္ခဏာတွေရှိပြီး

9
00:00:38,020 --> 00:00:44,101
ပထမ လက္ခဏာတွေက သိမ်မွေ့တဲ့ ပင်ကိုစရိုက်
အပြောင်းအလဲတွေကို လွတ်သွားဖို့ လွယ်ပါတယ်၊

10
00:00:44,101 --> 00:00:47,701
ကသိကအောက်ဖြစ်မှု(သို့) တစ်မူထူးတဲ့
အတွေးတွေရဲ့ မသိမသာ စွက်ဖက်မှုတစ်ခုပါ။

11
00:00:47,701 --> 00:00:51,760
အမြဲလိုလို ပြင်းထန်တဲ့ စိတ်ဝေဒနာ 
ရပြီးနောက် ရောဂါတွေ့ရှိရတဲ့ ဝေဒနာရှင်တွေက

12
00:00:51,760 --> 00:00:55,902
ပုံမှန် ဖြစ်ပွားတာက ဆယ်ကျော်သက် နှောင်း
ပိုင်းနဲ့ နှစ်ဆယ်စွန်း အမျိုးသားတွေနဲ့

13
00:00:55,902 --> 00:00:59,041
နှစ်ဆယ်နှောင်းပိုင်းနဲ့ 
သုံးဆယ်စွန်း အမျိုးသမီးတွေပါ။

14
00:00:59,041 --> 00:01:03,611
ပထမဆုံး စိတ်ဝေဒနာဖိစီးတဲ့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုမှာ
ယုံမှားလွန်ခြင်း၊ အာရုံခြောက်ခြားခြင်းနဲ့

15
00:01:03,611 --> 00:01:06,162
ကမောက်ကမ ပြောဆိုမှုနဲ့ အမူအရာ

ကိုအသားပေးနိုင်တယ်။

16
00:01:06,162 --> 00:01:08,321
ဒါတွေကို အပြုသဘော လက္ခဏာတွေလို့ ခေါ်တယ်။

17
00:01:08,321 --> 00:01:10,851
ဆိုလိုတာက ဒါတွေက စိတ်ကစဉ့်ကလျား

18
00:01:10,851 --> 00:01:13,551
ရောဂါသည်တွေမှာ ဖြစ်ပေါ်ပေမဲ့
သာမန်လူတွေမှာ မဖြစ်ပါဘူး။

19
00:01:13,551 --> 00:01:17,071
ဒါတွေက ကစဉ်ကလျားရောဂါ
သည်တွေဟာ ပင်ကိုစရိုက်စုံရှိတယ်ဆိုတဲ့

20
00:01:17,071 --> 00:01:19,021
ဖြစ်နေကျ နားလည်လွဲမှုတစ်ခုဆိုပေမဲ့

21
00:01:19,021 --> 00:01:23,181
ဒီလက္ခဏာတွေက အခြားပင်ကိုစရိုက်ရဲ့
သရုပ်သကန်ဆိုတာထက်

22
00:01:23,181 --> 00:01:26,861
အတွေးလုပ်ငန်းစဉ်တွေရဲ့
အလျဉ်ပြတ်မှုတစ်ခုကို ညွန်ပြတာပါ။

23
00:01:26,861 --> 00:01:29,791
စိတ်ကစဉ့်ကလျား ရောဂါဟာလည်း
အပျက်သဘော လက္ခဏာတစ်ခုပါ။

24
00:01:29,791 --> 00:01:33,681
စိတ်ကစဉ့်ကလျား ရောဂါသည်တွေမှာ
လျော့သွားတဲ့ အရည်အသွေးတွေက

25
00:01:33,681 --> 00:01:37,566
လှုံ့ဆော်မှု၊ ခံစားချက်(သို့) အပြောရဲ့
ထုတ်ဖော်မှုမျိုးတွေပါ။

26
00:01:37,566 --> 00:01:41,646
ဒါတွေက အာရုံစိုက်ခြင်း 
သတင်းအချက်အလက် မှတ်မိခြင်းနဲ့

27
00:01:41,646 --> 00:01:45,006
ဆုံးဖြတ်ချက်ချရာ ခက်ခဲမှုလိုမျိုး
သိမှတ်မှု လက္ခဏာတွေ အပါအဝင်ပါ။

28
00:01:45,006 --> 00:01:48,246
ဒီတော့ ပြင်းထန်တဲ့ စိတ်ဝေဒနာ
သင့်စေတဲ့ အကြောင်းအရင်းတွေက ဘာလဲ။

29
00:01:48,246 --> 00:01:51,276
ဖြစ်နိုင်တာက တစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘဲ
ဒါကို ပံပိုးပေးတဲ့ မျိုးရိုးဗီဇနဲ့

30
00:01:51,276 --> 00:01:54,866
ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ဘေးဖြစ်စေတဲ့
အကြောင်းအရင်းတွေရဲ့ ပေါင်းစပ်မှုပါ။

31
00:01:54,866 --> 00:02:00,001
စိတ်ကစဉ့်ကလျား ရောဂါမှာ အခြားစိတ်ရောဂါရဲ့
အခိုင်မာဆုံး ဗီဇဆက်နွယ်မှုတချို့ရှိတယ်။

32
00:02:00,001 --> 00:02:03,561
လူတွေရဲ့ ၁% ခန့််မှာ 
စိတ်ကစဉ့်ကလျားရောဂါရှိပေမဲ့

33
00:02:03,561 --> 00:02:08,181
စိတ်ကစဉ့်ကလျား ရောဂါသည်တွေရဲ့
ကလေးတွေနဲ့ မောင်နှမတွေဟာ ဒီရောဂါဖြစ်ဖို့

34
00:02:08,181 --> 00:02:09,991
ဆယ်ဆ ဖြစ်နိုင်ခြေပိုများပြီး

35
00:02:09,991 --> 00:02:13,042
စိတ်ကစဉ့်ကလျား ရောဂါသည်ရဲ့
အမြွှာပူးဟာ ထိခိုက်ခံရဖို့

36
00:02:13,042 --> 00:02:16,232
အခွင့်အလမ်း ၄၀% ရှိတယ်။

37
00:02:16,232 --> 00:02:19,402
မကြာခဏ စိတ်ကစဉ့်ကလျား 
ရောဂါသည်တွေရဲ့ ဆွေမျိုးရင်းတွေဟာ

38
00:02:19,402 --> 00:02:23,252
ဒီရောဂါနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ လက္ခဏာတွေရဲ့
ပိုသိမ်မွေ့တဲ့ ပုံစံတွေ ပြသကြပေမဲ့

39
00:02:23,252 --> 00:02:26,502
ကုသမှု လိုအပ်တဲ့ အတိုင်းအတာ
တစ်ခုတော့ မဟုတ်ဘူး။

40
00:02:26,502 --> 00:02:29,222
ဗီဇမျိုးစုံဟာ ကဏ္ဍတစ်ခုအဖြစ်
သေချာပေါက်နီးပါး ပါဝင်ပေမဲ့

41
00:02:29,222 --> 00:02:32,742
ဘယ်လောက်လဲ၊ ဘယ်ဟာတွေလဲ
ဆိုတာတွေ ကျွန်ုပ်တို့ မသိကြပါဘူး။

42
00:02:32,742 --> 00:02:37,700
အစောပိုင်း ကလေးဘဝမှာ ဗိုင်းရပ်စ်တချို့နဲ့
ထိတွေ့တာလို ဝန်းကျင် အကြောင်းရင်းတွေက

43
00:02:37,700 --> 00:02:41,780
လူတစ်ယောက်မှာ စိတ်ကစဉ့်ကလျား
ရောဂါဖြစ်မယ့် အခွင့် ပိုတိုးစေလောက်ပြီး

44
00:02:41,780 --> 00:02:45,213
ဆေးခြောက်အပါအဝင် ဆေးတွေသုံးစွဲမှုက
ကူးစက်လွယ်နိုင်တဲ့ တစ်ဦးချင်းတွေမှာ

45
00:02:45,213 --> 00:02:47,342
ပြင်းထန်တဲ့ စိတ်ရောဂါ သင့်ဖို့

46
00:02:47,342 --> 00:02:50,161
အစပျိုးပေးလောက်တယ်။

47
00:02:50,161 --> 00:02:53,163
ဒီအကြောင်းရင်းတွေဟာ လူတိုင်းကို
အလားတူ မထိခိုက်စေဘူး။

48
00:02:53,163 --> 00:02:55,663
ဗီဇဆိုင်ရာ ဘေးဖြစ်မှု နိမ့်တဲ့ လူတွေအတွက်

49
00:02:55,663 --> 00:02:58,997
ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ဘေးသင့်မှုအတွက်
မည်သည့် ပမာဏကမှ စိတ်ကစဉ့်ကလျား

50
00:02:58,997 --> 00:03:01,567
ရောဂါ ဖြစ်စေမှာ မဟုတ်ဘူး။

51
00:03:01,567 --> 00:03:07,768
ဘေးသင့်မှု မြင့်သူတွေအတွက် အပိုဘေးသင့်မှု
အတန်အသင့်က ဟန်ချက်ကို စောင်းနိုင်တယ်။

52
00:03:07,768 --> 00:03:12,441
စိတ်ကစဉ့်ကလျား ရောဂါကို ကုသဖို့ 
သုံးတဲ့ စိတ်ဖီစီးမှု ရောဂါ ကာကွယ်ဆေးတွေက

53
00:03:12,441 --> 00:03:16,946
ဦးနှောက်ထဲက ရောဂါ လက္ခဏာတွေကို ခြေရာခံဖို့
နောက်ပြန်လုပ်ရာမှာ သုတေသီတွေကို ကူညီတယ်

54
00:03:16,946 --> 00:03:20,886
အစဉ်အလာ စိတ်ဖီစီးမှု ရောဂါကာကွယ်ဆေး
တွေက ဒိုပါမင် တုံ့ပြန်မှုတွေကိုတားဆီးတယ်။

55
00:03:20,886 --> 00:03:24,403
ဒါတွေက ဦးနှောက်ရဲ့ သီးခြား တွေမှာရှိတဲ့
လမ်းကြောင်း ဒိုပါမင် လွန်ကဲမှုနဲ့

56
00:03:24,403 --> 00:03:28,783
ဆက်နွယ်နေတဲ့ အပြုသဘော လက္ခဏာတွေကို
လျှော့ချရုမှာ အင်မတန် ထိရောက်နိုင်တယ်။

57
00:03:28,783 --> 00:03:32,059
ဒါပေမဲ့ အလားတူဆေးတွေက အပျက်သဘော
လက္ခဏာတွေ ပိုဆိုးအောင် လုပ်နိုင်ပြီး

58
00:03:32,059 --> 00:03:35,637
တွေ့ရှိရတာကတော့ စိတ်ကစဉ့်ကလျား ရောဂါရဲ့
အပျက်သဘော လက္ခဏာတွေဟာ

59
00:03:35,637 --> 00:03:39,387
အခြားသော ဦးနှောက် ဧရီယာတွေထဲက 
နည်းလွန်းတဲ့ ဒိုပါမင်နဲ့ ဆက်နွယ်နေတာပါ။

60
00:03:39,387 --> 00:03:42,787
စိတ်ကစဉ်ကလျား ရောဂါသည်တချို့ဟာ
အာရုံကြော တစ်ရှူးဆုံးရှုံးမှုကို ပြသပြီး

61
00:03:42,787 --> 00:03:47,277
ဒီအင်္ဂါသိမ်မှုက ရောဂါကိုယ်၌ရဲ့
ရလဒ်တစ်ခုလား(သို့) ဆေးကြောင့်ဖြစ်တဲ့

62
00:03:47,277 --> 00:03:50,581
အချက်ပြမှုရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုလားဆိုတာတော့ 
မရှင်းလင်းဘူး။

63
00:03:50,581 --> 00:03:55,092
ကံကောင်းတာက စိတ်ဖီစီးမှုရောဂါ 
ကာကွယ်ဆေးတွေရဲ့ပိုသစ်တဲ့ မျိုးဆက်တွေဟာ

64
00:03:55,092 --> 00:03:59,089
ဒိုပါမင်အပြင် ဆီရိုတွန်နင်လို နာဗ်ကြော
ဓာတုဒြပ်ပေါင်းစုံကို ပစ်မှတ်ထားရင်း

65
00:03:59,089 --> 00:04:02,113
ဒီပြဿနာတချို့ကို ဖြေရှင်းဖို့ရည်ရွယ်တာပါ။

66
00:04:02,113 --> 00:04:07,112
လက္ခဏာအားလုံးအတွက် တာဝန်ရှိတာက နာဗ်ကြော
ဓာတုဒြပ်တစ်ခု မဟုတ်တာ ရှင်းပါတယ်။

67
00:04:07,112 --> 00:04:10,652
ဒီဆေးတွေက ဦးနှောက်နဲ့ ခန္ဓာကိုယ်
တစ်လျှောက် အချက်ပြမှုကို သက်ရောက်လို့ပါ။

68
00:04:10,652 --> 00:04:14,179
၎င်းတို့မှာ ကိုယ်အလေးချိန် တက်တာလို 
အခြားဘေးထွက် ဆိုးကျိုးတွေရှိနိုင်တယ်။

69
00:04:14,179 --> 00:04:18,655
ဒီထပ်တိုး ရောဂါသစ်တွေရှိပေမဲ့ စိတ်ရောဂါ
ကာကွယ်ဆေးတွဟာ အင်မတန် ထိရောက်နိုင်ပါတယ်။

70
00:04:18,655 --> 00:04:21,675
အထူသဖြင့် သိမှတ်မှု အပြုအမူ ကုထုံးလို
အခြား စွက်ဖက်မှုတွေနဲ့

71
00:04:21,675 --> 00:04:24,259
ပေါင်းစပ်တဲ့အခါပါ။

72
00:04:24,259 --> 00:04:28,529
လျှပ်စစ်ရှော့ရိုက် ကုထုံးဟာ ခဏတာ
သက်သာမှုကို ပေးပေမဲ့

73
00:04:28,529 --> 00:04:31,381
ပြန်လည် ပေါ်ထွန်းလာတဲ့ ထိရောက်တဲ့
ကုသမှုတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

74
00:04:31,381 --> 00:04:34,129
အထူးသဖြင့် အခြား ရွေးစရာတွေ
မအောင်မြင်တဲ့အခါမှာပါ။

75
00:04:34,129 --> 00:04:37,629
အစောပိုင်း စွက်ဖက်မှုဟာလည်း
အလွန်အမင်း အရေးပါပါတယ််။

76
00:04:37,629 --> 00:04:40,689
ကုသမှုမရှိတဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ စိတ်ရောဂါရဲ့
လတွေ၊ နှစ်တွေ ကြာအပြီးမှာ

77
00:04:40,689 --> 00:04:45,179
တချို့စိတ်ရောဂါတွေဟာ လူတစ်ဦးရဲ့
ပင်ကိုစရိုက်မှာ စွဲခိုင်လာနိုင်ပါတယ်။

78
00:04:45,179 --> 00:04:49,130
သို့ပေမည့် ဒီရောဂါရှာတွေ့နဲ့ တွဲဖက်ထားတဲ့ 
လူ့ဂုဏ်သိက္ခာ ကင်းမဲ့စေတဲ့ အမည်းစက်က

79
00:04:49,130 --> 00:04:51,869
လူတွေကို အကူအညီတောင်းတာကနေ 
တားဆီးနိုင်တယ်။

80
00:04:51,869 --> 00:04:55,499
စိတ်ကစဉ့်ကလျား ရေဂါသည်တွေဟာ
အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ မကြာခဏ ထင်မှတ်ခံရပေမဲ့

81
00:04:55,499 --> 00:04:59,209
တကယ်ကျတော့ အပြစ်ကျူးလွန်သူတွေဆိုတာထက် 
အကြမ်းဖက်မှုရဲ့ သားကောင်တွေဖြစ်ဖို့

82
00:04:59,209 --> 00:05:01,019
ဖြစ်နိုင်ခြေ ပိုများတယ်။

83
00:05:01,019 --> 00:05:04,389
သင့်တော်တဲ့ ကုသမှုက စိတ်ကစဉ့်ကလျား
ရောဂါနဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ အကြမ်းဖက်မှု

84
00:05:04,389 --> 00:05:06,719
ဖြစ်နိုင်ခြေ လျော့ကျဖို့
ကူညီနိုင်လောက်တယ်။

85
00:05:06,719 --> 00:05:11,269
ဒါကြောင့် ဝေဒနာရှင်တွေ၊ သူတို့ရဲ့
မိသားစုတွေနဲ့ ရပ်ရွာတွေအတွက် ပညာပေးမှုက

86
00:05:11,269 --> 00:05:15,292
ဒီအမည်းစက်ကို ပယ်ဖျက်ပြီး
ကုသခွင့်ရမှုကို မြှင့်တင်ဖို့ ကူညီပေးတာပါ။