[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Schizofreni ble først identifisert\Nfor mer enn et århundre siden
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.85,Default,,0000,0000,0000,,men vi kjenner fremdeles ikke\Nde nøyaktige årsakene.
Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Det er fortsatt en av de mest misforståtte\Nog stigmatiserte sykdommene i dag.
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:23.94,Default,,0000,0000,0000,,La oss gå gjennom det vi vet -\Nfra symptomer til årsaker og behandlinger.
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Schizofreni anses å være et syndrom,
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:30.26,Default,,0000,0000,0000,,som betyr at det kan omfatte \Net utall relaterte lidelser -
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,- som har lignende symptomer,\Nmen varierende årsaker
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Hver person med schizofreni\Nhar litt forskjellige symptomer,
Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:43.24,Default,,0000,0000,0000,,og de første tegnene kan være lette å\Nunngå - små personlighetsforandringer, -
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:47.70,Default,,0000,0000,0000,,- irritabilitet, eller en gradvis \Ninngripen av uvanlige tanker.
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Pasienter får vanligvis diagnosen\Netter debut av psykose,
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:55.90,Default,,0000,0000,0000,,som typisk oppstår sent i tenårene\Neller tidlig i 20-årene for menn,
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:59.04,Default,,0000,0000,0000,,og sent i 20-årene eller tidlig\Ni 30-årene for kvinner.
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Den første psykotiske episoden\Nkan vises med vrangforestillinger,
Dialogue: 0,0:01:03.61,0:01:06.16,Default,,0000,0000,0000,,hallusinasjoner og uorganisert\Ntale og atferd.
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Disse kalles positive symptomer,
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:10.85,Default,,0000,0000,0000,,som betyr at de opptrer\Nhos personer med schizofreni,
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:13.55,Default,,0000,0000,0000,,men ikke i den \Ngenerelle befolkningen.
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Det er en vanlig misoppfatning\Nat personer med schizofreni
Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,har flere personligheter,
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,men disse symptomene indikerer\Nen forstyrrelse i tankeprosessene,
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:26.86,Default,,0000,0000,0000,,heller enn en manifestasjon\Nav en annen personlighet.
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Schizofreni har også negative symptomer.
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Dette er egenskaper som er redusert hos \Npersoner med schizofreni,
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:37.57,Default,,0000,0000,0000,,som f.eks. motivasjon,\Nuttrykk for følelser eller tale.
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Det finnes også kognitive symptomer,\Nsom konsentrasjonsvansker,
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:45.01,Default,,0000,0000,0000,,å huske informasjon\Nog å foreta valg.
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Så hva er det som forårsaker\Nen psykotisk debut?
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Det er sannsynligvis ikke én\Nenkelt grunn, men en kombinasjon
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:54.87,Default,,0000,0000,0000,,av genetiske og miljømessige\Nrisikofaktorer som bidrar.
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Schizofreni har noen av de sterkeste\Ngenetiske koblingene -
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:02:00.07,Default,,0000,0000,0000,,blant alle psykiatriske sykdommer.
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Selv om ca. 1 % av befolkningen\Nhar schizofreni,
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:07.80,Default,,0000,0000,0000,,har barn eller søsken av\Npersoner med schizofreni ti ganger
Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:11.03,Default,,0000,0000,0000,,så stor sjanse for å utvikle sykdommen,\Nog en identisk tvilling
Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:14.29,Default,,0000,0000,0000,,av en med schizofreni har 40 % sjanse
Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:16.23,Default,,0000,0000,0000,,for å bli rammet.
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Ofte vil nære slektninger av\Npersoner med schizofreni
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:22.54,Default,,0000,0000,0000,,utvise mildere versjoner av trekk\Nsom assosieres med
Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:26.50,Default,,0000,0000,0000,,sykdommen, men ikke i så stor grad\Nat det trenger behandling.
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Flere gener spiller nesten\Nhelt sikkert en rolle,
Dialogue: 0,0:02:29.22,0:02:32.74,Default,,0000,0000,0000,,men vi vet ikke hvor mange,\Neller hvilke gener.
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Miljøfaktorer som eksponering for\Nvisse virus i tidlig barndom kan
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,øke sjansen for å\Nutvikle schizofreni,
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:45.21,Default,,0000,0000,0000,,og noe rusmiddelbruk,\Ninkludert marihuana,
Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:47.34,Default,,0000,0000,0000,,kan trigge en psykotisk debut
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:50.16,Default,,0000,0000,0000,,hos svært mottakelige\Nindivider
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Disse faktorene påvirker\Nikke alle på samme måte.
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:55.66,Default,,0000,0000,0000,,For de med veldig lav \Ngenetisk risiko,
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:58.100,Default,,0000,0000,0000,,vil ingen mengder eksponering\Nfor miljømessige risikofaktorer
Dialogue: 0,0:02:58.100,0:03:03.23,Default,,0000,0000,0000,,føre til at de utvikler schizofreni;\Nfor de med veldig høy risiko,
Dialogue: 0,0:03:03.23,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,kan moderat tilleggsrisiko være \Ntungen på vektskålen.
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,De antipsykotiske medisinene som brukes\Nfor å behandle schizofreni har hjulpet
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:16.95,Default,,0000,0000,0000,,forskere med å jobbe bakover for å\Nspore tegnene til sykdommen i hjernen.
Dialogue: 0,0:03:16.95,0:03:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Tradisjonelle antipsykotika blokkerer\Ndopaminreseptorer.
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:24.40,Default,,0000,0000,0000,,De kan være veldig effektive for å\Nredusere positive symptomer,
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:28.78,Default,,0000,0000,0000,,som kobles til for mye dopamin\Ni bestemte hjernebaner.
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Men de samme medisinene kan \Ngjøre negative symptomer verre,
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,og vi har funnet ut at negative symptomer\Nved schizofreni kan knyttes
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:39.39,Default,,0000,0000,0000,,til for lite dopamin \Ni andre hjerneområder.
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Noen personer med schizofreni viser\Ntap av nevrale vev,
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,og det er uklart hvorvidt denne\Natrofien er et resultat av sykdommen
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:50.58,Default,,0000,0000,0000,,i seg selv, eller medikamentindusert \Nundertrykkelse av signalføring.
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Heldigvis søker nye generasjoner \Nav antipsykotika å adressere
Dialogue: 0,0:03:55.09,0:03:59.09,Default,,0000,0000,0000,,noen av disse problemene ved å \Nrette seg mot flere nevrotransmittere,
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:02.11,Default,,0000,0000,0000,,som serotonin i tillegg\Ntil dopamin.
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Det er klart at det ikke er ett\Nenkelt transmittersystem som
Dialogue: 0,0:04:05.10,0:04:08.49,Default,,0000,0000,0000,,er ansvarlig for alle symptomer,\Nog fordi disse medisinene påvirker
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:11.51,Default,,0000,0000,0000,,signalføring i hele hjernen og \Nkroppen, kan de ha andre
Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:14.78,Default,,0000,0000,0000,,bivirkninger som vektøkning.\NTil tross for disse
Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:18.50,Default,,0000,0000,0000,,komplikasjonene kan antipsykotika\Nvære veldig effektive,
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:21.48,Default,,0000,0000,0000,,særlig når de kombineres med andre\Nintervensjoner,
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:26.100,Default,,0000,0000,0000,,som kognitiv atferdsterapi.\NElektrosjokkterapi, til tross
Dialogue: 0,0:04:26.100,0:04:31.38,Default,,0000,0000,0000,,for kortvarig lindring, kommer\Nogså tilbake som en effektiv behandling,
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:34.13,Default,,0000,0000,0000,,særlig når andre alternativer \Nhar feilet.
Dialogue: 0,0:04:34.13,0:04:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Tidlig intervensjon er også\Nekstremt viktig.
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Etter måneder eller år\Nmed ubehandlet psykose,
Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:45.18,Default,,0000,0000,0000,,kan enkelte psykoser bli en del\Nav personligheten hos noen.
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Samtidig kan de umenneskeliggjørende\Nstigmaene som følger diagnosen
Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:51.87,Default,,0000,0000,0000,,forhindre at personer søker hjelp.
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Personer med schizofreni\Noppfattes ofte
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:57.49,Default,,0000,0000,0000,,som farlige, men det er faktisk\Nmer sannsynlig at de blir
Dialogue: 0,0:04:57.49,0:05:01.02,Default,,0000,0000,0000,,ofre for vold, enn voldsutøvere.
Dialogue: 0,0:05:01.02,0:05:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Riktig behandling kan også redusere\Nsannsynligheten for vold
Dialogue: 0,0:05:04.39,0:05:06.72,Default,,0000,0000,0000,,relatert til schizofreni.
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Det er derfor opplysning - for\Npasienter, deres familier og lokalsamfunn
Dialogue: 0,0:05:11.27,0:05:15.29,Default,,0000,0000,0000,,hjelper med å viske ut stigma\Nog forbedre tilgang på behandling.