[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.21,0:00:02.32,Default,,0000,0000,0000,,-Pear-p-p-pear, p-pear, p-p-pear
Dialogue: 0,0:00:02.32,0:00:04.39,Default,,0000,0000,0000,,PEAR-pp-pear, p-pear, p-p-pear
Dialogue: 0,0:00:04.39,0:00:05.54,Default,,0000,0000,0000,,[rires]
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:06.54,Default,,0000,0000,0000,,-Pourrait-tu arrêter s.v.p. ?
Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:08.18,Default,,0000,0000,0000,,-Oh vas-y, Pear, faisons un duo.
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:09.35,Default,,0000,0000,0000,,-Mais arrête de chanter !
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:11.94,Default,,0000,0000,0000,,-Aw, tu es juste jaloux parce que tu n'a pas de super compétences vocales comme moi,
Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:12.94,Default,,0000,0000,0000,,pas vrai Midget Apple ?
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:14.68,Default,,0000,0000,0000,,-Pour la dernière fois, c'est Little Apple.
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:16.46,Default,,0000,0000,0000,,-Est-ce qu'ont discute encore de ça ?
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:18.88,Default,,0000,0000,0000,,-Parteh (Fête) !
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:20.69,Default,,0000,0000,0000,,-Donc, c'est içi que la fête se trouve ?
Dialogue: 0,0:00:20.69,0:00:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Sympa.
Dialogue: 0,0:00:21.71,0:00:24.03,Default,,0000,0000,0000,,-Whoa, qu'es-ce que vous êtes les gars ?
Dialogue: 0,0:00:24.03,0:00:25.78,Default,,0000,0000,0000,,-Nous sommes le plateau de fête.
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:27.58,Default,,0000,0000,0000,,-Oui, nous apportons la fête.
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:29.47,Default,,0000,0000,0000,,-La fête !
Dialogue: 0,0:00:29.47,0:00:30.47,Default,,0000,0000,0000,,-Fête ?
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:31.47,Default,,0000,0000,0000,,-Fête.
Dialogue: 0,0:00:31.47,0:00:32.47,Default,,0000,0000,0000,,-Fête ?
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:33.47,Default,,0000,0000,0000,,-Fête.
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:34.47,Default,,0000,0000,0000,,-Fête ?
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:38.62,Default,,0000,0000,0000,,-Parteh (Fête) ! -eh ! -eh ! -eh ! -eh ! -eh !
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:39.62,Default,,0000,0000,0000,,-Fête.
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:41.52,Default,,0000,0000,0000,,-Parteh (Fête).
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:42.63,Default,,0000,0000,0000,,-Hey, ne commencez la fête tout de suite.
Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:44.22,Default,,0000,0000,0000,,-Mais c'est ?
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:45.22,Default,,0000,0000,0000,,-Hey les gars.
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'avez pas commencer la fête sans moi, pas vrai ?
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:49.61,Default,,0000,0000,0000,,-[cri]
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:51.83,Default,,0000,0000,0000,,-Whoa-whoa-whoa, le cri est à propos de quoi ?
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:53.79,Default,,0000,0000,0000,,-La cuisine vas se faire envahir par des brocolis mutants.
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:56.22,Default,,0000,0000,0000,,-Ha, je ne suis pas un brocoli.
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:57.22,Default,,0000,0000,0000,,-Hein ?
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:58.72,Default,,0000,0000,0000,,-Ouais, je suis un bonsaï.
Dialogue: 0,0:00:58.72,0:00:59.72,Default,,0000,0000,0000,,-Bonsaï ?
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:00.72,Default,,0000,0000,0000,,-Bonsaï.
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:01.78,Default,,0000,0000,0000,,-Bonsaï ?
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:02.78,Default,,0000,0000,0000,,-Ouais.
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:03.78,Default,,0000,0000,0000,,-Bonsaï ?
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:04.78,Default,,0000,0000,0000,,-Bonsaï !
Dialogue: 0,0:01:04.78,0:01:05.78,Default,,0000,0000,0000,,-Bonsaï ! Bonsaï.
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:06.78,Default,,0000,0000,0000,,-Bonsaï !
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:12.78,Default,,0000,0000,0000,,-Bonsaï ! -IA ! -IA ! -ah ! -ah ! -ah ! -ah !
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:13.78,Default,,0000,0000,0000,,-Bonsaï !
Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,-Attends-attends-attends-attends, arrêter les gars.
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que je vais éternuer.
Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Ah-ah-ah
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:19.88,Default,,0000,0000,0000,,[éternue]
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:21.29,Default,,0000,0000,0000,,-À tes souhait.
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:22.29,Default,,0000,0000,0000,,-Merci.
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Bansai ! -IA ! -ah ! -ah ! -ah ! -ah ! -ah ! -ah ! -ah !
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:30.93,Default,,0000,0000,0000,,-Bbbbbonsai !
Dialogue: 0,0:01:30.93,0:01:32.89,Default,,0000,0000,0000,,-IA ! -ah ! -eh ! -ah !
Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:41.71,Default,,0000,0000,0000,,[tout le monde cri]
Dialogue: 0,0:01:41.71,0:01:44.12,Default,,0000,0000,0000,,-Whoa.
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Ces gars ont vraiment apporté la fête.
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:48.12,Default,,0000,0000,0000,,-Hey, qui coupe le fromage ?
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:49.48,Default,,0000,0000,0000,,-[rires]
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Elle est bonne, bonsaï.
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:52.43,Default,,0000,0000,0000,,-Non sérieusement, qui coupe le fromage ?
Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Sous-titrée par VraiGamer