1
00:00:06,960 --> 00:00:08,411
في القرن الثامن عشر.

2
00:00:08,411 --> 00:00:13,208
صمم عالم النباتات السويدي كارلوس
لينيس ساعة الزهور

3
00:00:13,208 --> 00:00:16,458
صنع الساعة من النباتات المزهرة.

4
00:00:16,468 --> 00:00:20,636
و التي تتفتح و تغلق في
أوقات محددة من اليوم.

5
00:00:20,656 --> 00:00:25,027
خطة لينيوس لم تكن متقنة
ولكن الفكرة ورائها كانت صحيحة.

6
00:00:25,027 --> 00:00:29,359
يمكن للزهور في الواقع أن تشعر بالوقت
، بطريقة أو بأخرى ،

7
00:00:29,359 --> 00:00:33,763
أزهار مجد الصباح تنشر بتلاتها
بدقة الساعة في الصباح الباكر.

8
00:00:33,763 --> 00:00:38,032
إن إغلاق زنبق الماء الأبيض يشير لأن 
الوقت هو ما بعد الظهيرة.

9
00:00:38,032 --> 00:00:43,342
وأزهار القمر ، كما يقترح الاسم ،
تتفتح فقط تحت سماء الليل.

10
00:00:43,342 --> 00:00:46,779
و لكن ما الذي يعطي الزهور
هذا الإحساس الفطري بالوقت؟

11
00:00:46,779 --> 00:00:48,666
في الواقع ليس النباتات فقط.

12
00:00:48,666 --> 00:00:51,893
العديد من الكائنات على الأرض
تمتلك على ما يبدو وعي فطري.

13
00:00:51,893 --> 00:00:54,989
عن مكانهم في دورة اليوم.

14
00:00:54,989 --> 00:00:57,223
و هذا بسبب أنظمة الساعة البيولوجية.

15
00:00:57,223 --> 00:01:02,285
ضابط الوقت الذي يضبط الوقت
داخل كثير من الأحياء

16
00:01:02,285 --> 00:01:06,748
هذه الساعات البيولوجية تسمح للكائنات
بتتبع الوقت

17
00:01:06,748 --> 00:01:11,020
وإلتقاط الإشارات البيئية
لتساعدهم على التكيف.

18
00:01:11,020 --> 00:01:14,234
إن ذلك مهم ، لأن دوران الكوكب حول محوره
وحول الشمس

19
00:01:14,234 --> 00:01:17,260
يضعنا في حالة تغير مستمر

20
00:01:17,260 --> 00:01:21,017
على الرغم من أنها تعمل بصورة مكررة
ويمكن التنبؤ بها.

21
00:01:21,017 --> 00:01:23,708
أنظمة الساعة البيولوجية تتضمن
إشارات متنوعة

22
00:01:23,708 --> 00:01:27,505
لتنظم مواعيد إستيقاظ ونوم
الكائنات

23
00:01:27,505 --> 00:01:30,031
وأيضاً نشاطاتهم المحددة.

24
00:01:30,031 --> 00:01:34,561
بالنسبة للنباتات ، الضوء والحرارة
هم الإشارات التي تحفز التفاعلات الكيميائية

25
00:01:34,561 --> 00:01:37,259
والتي تلعب دوراً على المستوى الجزيئي.

26
00:01:37,259 --> 00:01:42,051
الخلايا في السوق والأوراق والأزهار تحتوي
على المستقبلات الضوئية

27
00:01:42,051 --> 00:01:45,039
عبارة عن جزيئات صغيرة
تتحسس الضوء.

28
00:01:45,039 --> 00:01:49,853
وعندما تتحسسه ، تقوم بإطلاق سلسلة
من التفاعلات الكيميائية ،

29
00:01:49,853 --> 00:01:53,490
ممررةً رسالة إلى نواة الخلية.

30
00:01:53,490 --> 00:01:57,496
حيث تقوم عوامل النسخ بتنشيط
مصانع البروتين

31
00:01:57,496 --> 00:02:01,256
المطلوبة للقيام بالعمليات التي
تعتمد على الضوء

32
00:02:01,256 --> 00:02:03,246
كعملية التركيب الضوئي.

33
00:02:03,246 --> 00:02:07,006
هذه المستقبلات الضوئية لا تتحسس كمية 
الضوء التي يستقبلها النبات فقط

34
00:02:07,006 --> 00:02:09,382
لكنها تستشعر الإختلافات الدقيقة أيضاً

35
00:02:09,382 --> 00:02:13,779
في توزيع أطول الموجات التي
يستقبلها النبات.

36
00:02:13,779 --> 00:02:15,638
بواسطة هذه الحساسات الدقيقة

37
00:02:15,638 --> 00:02:18,570
المستقبلات الضوئية تسمح للنبات
بتمييز الوقت

38
00:02:18,570 --> 00:02:21,813
الفرق بين منتصف الليل ومنتصف النهار

39
00:02:21,813 --> 00:02:26,051
والمكان ، فيما إذا كانت في مكان تتعرض فيه
للشمس مباشرة او الظل.

40
00:02:26,051 --> 00:02:30,933
سامحةً للنبات بالقيام بتفاعلاته بما يلائم
مكانه في البيئة المحيطة.

41
00:02:30,933 --> 00:02:33,086
هذه الميكانيكة معدة للنباتات
التي تستيقظ باكرا

42
00:02:33,086 --> 00:02:37,203
بساعات قليلة قبل شروق الشمس ،
يكون النبات النموذجي ناشطاً ،

43
00:02:37,203 --> 00:02:42,142
منتجاً نماذج MRNA لعملية التركيب الضوئي,

44
00:02:42,142 --> 00:02:44,684
وبينما تتحسس المستقبلات الضوئية
الزيادة في الضوء

45
00:02:44,684 --> 00:02:47,248
يجهز النبات جزيئاته لتخزين الضوء

46
00:02:47,248 --> 00:02:51,708
ليقوم بالتركيب الضوئي وينمو خلال النهار.

47
00:02:51,708 --> 00:02:53,579
بعد حصاد ضوء النهار ،

48
00:02:53,579 --> 00:02:57,370
يستخدم النبات باقي اليوم ليبني
سلاسل الطاقة

49
00:02:57,370 --> 00:03:01,154
على شكل بوليميرات الغلوكوز
كالنشاء.

50
00:03:01,154 --> 00:03:04,045
تغرب الشمس ، إنتهى عمل اليوم ،

51
00:03:04,045 --> 00:03:07,580
مع ذلك فإن النبات يكون نشيطاً في الليل.

52
00:03:07,580 --> 00:03:09,121
في غياب الشمس ،

53
00:03:09,121 --> 00:03:11,176
يجري النبات عمليات الإستقلاب وينمو

54
00:03:11,176 --> 00:03:15,413
محللاً النشاء الذي حصده من النهار السابق.

55
00:03:15,413 --> 00:03:18,240
لمعظم النباتات أنظمة موسمية أيضاً.

56
00:03:18,240 --> 00:03:20,336
بينما يحل الربيع جليد الشتاء ،

57
00:03:20,336 --> 00:03:24,414
تتحسس المستقبلات الزيادة في طول النهار
والضوء ،

58
00:03:24,414 --> 00:03:28,684
وبميكانيكية لاتزال مجهولة
تتحسس التغير في الحرارة.

59
00:03:28,684 --> 00:03:31,315
ترسل هذه الأنطمة الأخبار
عبر النبات

60
00:03:31,315 --> 00:03:33,668
وتجعلها تنتج أزهاراً متفتحة

61
00:03:33,668 --> 00:03:37,576
لإستعدادها لإستقبال الملقحات
التي تخرج في الطقس الدافئ.

62
00:03:37,576 --> 00:03:41,977
تعمل أنظمة الساعة البيولوجية
كوصلة بين النبات والطبيعة.

63
00:03:41,977 --> 00:03:45,088
هذه العمليات المتكررة
تنتج من النباتات أنفسها.

64
00:03:45,088 --> 00:03:47,564
كل واحدة على حدة لديها إيقاع إفتراضي.

65
00:03:47,564 --> 00:03:50,809
ومع ذلك ، هذه الساعات يمكنها أن
تضبط عملياتها

66
00:03:50,809 --> 00:03:53,919
لتوافق تغيرات البيئة وإشاراتها.

67
00:03:53,919 --> 00:03:55,853
فوق كوكب دائم التغير ،

68
00:03:55,853 --> 00:04:00,764
يكون من وظيفة أنظمة الساعة البيولوجية أن
أن تبقي النبات مضبوطً لجدول مواعيده

69
00:04:00,764 --> 00:04:03,144
وأن يحافظ على توقيته الخاص.