1
00:00:06,650 --> 00:00:08,141
Au 18ème siècle,

2
00:00:08,141 --> 00:00:13,208
le botaniste suédois Carolus Linnæus
a conçu l'horloge florale,

3
00:00:13,208 --> 00:00:16,276
une horloge composée de plantes à fleurs

4
00:00:16,276 --> 00:00:20,367
qui éclosent et se referment
à des moments précis de la journée.

5
00:00:20,367 --> 00:00:24,779
Le projet de Linnæus n'était pas parfait,
mais l'idée de base était bonne.

6
00:00:24,779 --> 00:00:26,453
Les fleurs peuvent en effet,

7
00:00:26,453 --> 00:00:29,143
d'une certaine manière,
percevoir le temps.

8
00:00:29,143 --> 00:00:33,762
Les belles-de-jour déploient toujours
leurs pétales au petit matin.

9
00:00:33,762 --> 00:00:38,032
Un nénuphar blanc qui se referme
indique la fin d'après-midi,

10
00:00:38,032 --> 00:00:43,079
et les fleurs de lune, comme leur nom 
l'indique, n'éclosent qu'à la nuit tombée.

11
00:00:43,079 --> 00:00:46,226
Mais qu'est-ce qui donne aux plantes
cette notion innée du temps ?

12
00:00:46,226 --> 00:00:48,563
En fait, il ne s'agit pas uniquement
des plantes.

13
00:00:48,563 --> 00:00:52,049
De nombreux organismes sur Terre
ont apparemment une sensibilité interne

14
00:00:52,049 --> 00:00:54,993
du moment de la journée.

15
00:00:54,993 --> 00:00:57,215
C'est grâce aux rythmes circadiens,

16
00:00:57,215 --> 00:01:02,288
des horloges internes
présentes chez de nombreux êtres vivants.

17
00:01:02,288 --> 00:01:05,130
Ces horloges biologiques
permettent aux organismes

18
00:01:05,130 --> 00:01:06,750
de garder la notion du temps

19
00:01:06,750 --> 00:01:09,124
et de récolter des indices
sur leur environnement

20
00:01:09,124 --> 00:01:11,024
pour qu'ils puissent s'y adapter.

21
00:01:11,024 --> 00:01:14,230
C'est important car les rotations
et révolutions de la Terre,

22
00:01:14,230 --> 00:01:17,257
nous plongent
dans un état de flux perpétuel,

23
00:01:17,257 --> 00:01:21,011
malgré leur répétitivité
et leur prédictibilité.

24
00:01:21,011 --> 00:01:23,708
Les rythmes circadiens
incluent divers signaux

25
00:01:23,708 --> 00:01:24,988
pour réguler les moments

26
00:01:24,988 --> 00:01:27,505
où l'organisme doit
se réveiller ou s'endormir,

27
00:01:27,505 --> 00:01:29,781
et effectuer certaines activités.

28
00:01:29,781 --> 00:01:32,381
Chez les plantes,
la lumière et la température

29
00:01:32,381 --> 00:01:36,809
déclenchent des réactions
qui se déroulent à l'échelle moléculaire.

30
00:01:36,809 --> 00:01:40,151
Les cellules des tiges,
des feuilles et des fleurs

31
00:01:40,151 --> 00:01:41,981
contiennent des phytochromes,

32
00:01:41,981 --> 00:01:44,849
des molécules minuscules
qui détectent la lumière.

33
00:01:44,849 --> 00:01:45,903
Quand cela se produit,

34
00:01:45,903 --> 00:01:49,703
les phytochromes déclenchent
une série de réactions chimiques,

35
00:01:49,703 --> 00:01:53,220
qui transmettent le message 
dans le noyau des cellules.

36
00:01:53,220 --> 00:01:57,496
Ici, des facteurs de transcription
déclenchent la fabrication de protéines,

37
00:01:57,496 --> 00:02:01,156
nécessaires à la réalisation
des processus dépendant de la lumière,

38
00:02:01,156 --> 00:02:02,876
tels que la photosynthèse.

39
00:02:02,876 --> 00:02:05,946
Ces phytochromes ne mesurent
pas seulement la quantité de lumière

40
00:02:05,946 --> 00:02:07,006
reçue par la plante ;

41
00:02:07,006 --> 00:02:09,762
mais ils peuvent également
détecter d'infimes différences

42
00:02:09,762 --> 00:02:12,839
dans la distribution des longueurs d'onde
perçues par la plante.

43
00:02:13,409 --> 00:02:15,358
Grâce à cette perception fine,

44
00:02:15,358 --> 00:02:18,750
les phytochromes permettent à la plante
à la fois de discerner le temps,

45
00:02:18,750 --> 00:02:21,813
la différence entre
le milieu de la journée et la soirée,

46
00:02:21,813 --> 00:02:25,831
mais aussi de lieu, selon qu'elle est 
à l'ombre ou en plein soleil,

47
00:02:25,831 --> 00:02:28,693
ce qui permet à la plante
d'ajuster ses réactions chimiques

48
00:02:28,693 --> 00:02:30,933
en fonction de son environnement.

49
00:02:30,933 --> 00:02:33,086
En ce qui concerne les lève-tôt,

50
00:02:33,086 --> 00:02:37,203
quelques heures avant le lever du soleil,
une plante est souvent déjà en activité

51
00:02:37,203 --> 00:02:41,792
en train de créer des précurseurs d'ARNm
pour son mécanisme de photosynthèse.

52
00:02:41,792 --> 00:02:44,684
Lorsque les phytochromes détectent
une lumière plus intense,

53
00:02:44,684 --> 00:02:47,248
la plante prépare
ses molécules réceptrices de lumière

54
00:02:47,248 --> 00:02:51,108
pour pouvoir réaliser la photosynthèse 
et croître tout au long de la matinée.

55
00:02:51,358 --> 00:02:53,309
Après avoir récolté 
la lumière du matin,

56
00:02:53,309 --> 00:02:55,399
les plantes utilisent
le reste de la journée

57
00:02:55,399 --> 00:02:57,440
pour fabriquer
de longues chaînes d'énergie

58
00:02:57,440 --> 00:03:00,774
sous forme de polymères de glucose,
tels que l'amidon.

59
00:03:00,774 --> 00:03:03,825
Le soleil se couche et 
le travail du jour est terminé ;

60
00:03:03,825 --> 00:03:07,370
cependant, une plante
est tout sauf inactive durant la nuit.

61
00:03:07,370 --> 00:03:09,081
En l'absence de la lumière du jour,

62
00:03:09,081 --> 00:03:10,986
elles métabolisent et grandissent,

63
00:03:10,986 --> 00:03:14,673
en décomposant l'amidon 
récolté au cours de la journée précédente.

64
00:03:15,333 --> 00:03:18,150
Beaucoup de plantes suivent
des rythmes saisonniers.

65
00:03:18,150 --> 00:03:20,266
Le printemps faisant
fondre le gel hivernal,

66
00:03:20,266 --> 00:03:24,184
les phytochromes perçoivent des journées 
plus longues et une lumière plus intense,

67
00:03:24,184 --> 00:03:28,244
et un mécanisme encore inconnu à ce jour
détecte les changements de température.

68
00:03:28,244 --> 00:03:31,275
Ces systèmes transmettent
les informations dans toute la plante

69
00:03:31,275 --> 00:03:33,618
et lui permettent
de produire des fleurs épanouies

70
00:03:33,618 --> 00:03:37,396
en vue des pollinisateurs
qui sortent par temps plus chauds.

71
00:03:37,396 --> 00:03:39,587
Les rythmes circadiens
agissent comme un lien

72
00:03:39,587 --> 00:03:41,767
entre la plante et son environnement.

73
00:03:41,767 --> 00:03:44,858
Ces oscillations proviennent 
des plantes elle-mêmes.

74
00:03:44,858 --> 00:03:47,354
Chacune d'elle a son propre rythme.

75
00:03:47,354 --> 00:03:50,809
Toutefois, ces horloges
peuvent adapter leurs oscillations

76
00:03:50,809 --> 00:03:53,699
aux changements et indices
environnementaux.

77
00:03:53,699 --> 00:03:55,743
Sur une planète en flux constant,

78
00:03:55,743 --> 00:03:58,784
ce sont les rythmes circadiens
qui permettent à une plante

79
00:03:58,784 --> 00:04:02,874
d'être fidèle à son programme
et de garder son propre temps.