("Frida") "Appréciation artistique" est la pire des appellations.
Elle insinue que l'on reste juste là, ébahi,
et que quoi qu'on nous donne, on l'apprécie.
L'art est fait de débats et de discussions.
("Frida") Avez-vous des idées pour améliorer les musées ?
La décolonisation des musées.
Ne pas avoir de choses volées.
Si ton art est pour le public,
alors le public devrait pouvoir exprimer ses opinions et ses points de vue.
En tant que jeune artiste, parfois je vois des choses frustrantes
et j'ai l'impression que rien n'a changé.
("Frida") Depuis le tout début, on se bat contre le sexisme, le racisme,
et l'étreinte mortelle que les gens riches et les institutions fortunées exercent
sur l'art et la culture.
40 millions de dollars, 1-5-0-6.
Les Guerilla Girls vont se plaindre de tout ce qui les énerve.
et le feront toujours de manière surprenante.
(Coco) Ce que l'artiste a à dire sur des choses autres que son art,
n'a pas toujours été considéré comme si important
par les arbitres du monde de l'art.
Et les Guerrilla Girls représentent ce combat
depuis les années 80.
(Frances) La force du travail des Guerrilla Girls était,
qu'en le regardant, je me sentais impliquée.
Ce n'était pas le problème d'un autre, mais le mien.
("Frida") Je suis cofondatrice des Guerilla Girls
et j'ai été impliquée dans presque toutes leurs activités depuis 1985.
Je suis une sorte de dévouée.
Mais je suis, en vrai, une artiste.
("Käthe") Je suis aussi cofondatrice des Guerilla Girls
et une artiste politique depuis toujours.
♪ (Musique orchestrale et élégante) ♪
À l'automne 1984, le Museum of Modern Art a ouvert cette exposition :
"un recensement international de la peinture et de la sculpture".
169 artistes étaient représentés,
dont seulement 17 femmes et très peu d'artistes de couleur.
Et les femmes artistes de New York étaient très en colère.
♪ (musique rock et agressive) ♪
("Frida") On a été éduquées de façon à respecter
toutes les institutions et personnes qui prenaient les décisions,
ainsi que les gens qui écrivaient l'histoire de l'art,
mais on a pu voir que tout cela comportait ses propres préjugés et limitations.
("Käthe") On défile dans un piquet de gréve
devant le Museum of Modern Art,
et on réalise qu'aucune des personnes se rendant au musée ne s'en soucie.
♪ (La musique ralentie puis s'arrête) ♪
Et c'est là qu'on a réalisé.
Il était si évident qu'il devait exister un meilleur moyen
de convaincre les gens et de leur faire comprendre à quel point
les discriminations racistes et sexistes étaient présentes dans le monde de l'art.
- La majorité des femmes qui font tout ce grabuge n'ont aucun talent.
Prenez par exemple