1
00:00:06,692 --> 00:00:10,852
خەیاڵ بکە کە ڕۆژێک داوات لێکراوە 
لە بەردەم پانێڵێکی حکومەت ئامادە بیت.

2
00:00:10,852 --> 00:00:13,307
تەنانەت هەرچەندە هیچ
تاوانێکت ئەنجام نەداوە،

3
00:00:13,307 --> 00:00:15,612
یاخود بەڕەسمی بە تاوانێک تاوەنبارکراویت،

4
00:00:15,612 --> 00:00:19,062
جارلەدوای جار لە بارەی بۆچوونە 
سیاسیەکانتەوە پرسیارت لێ دەکەن،

5
00:00:19,062 --> 00:00:21,083
تاوانبارت دەکەن بە ناپاکی،

6
00:00:21,083 --> 00:00:25,652
و داوات لێ دەکەن هاوڕێکانت و
هاوکارەکانت تاوەنبار بکەیت.

7
00:00:25,652 --> 00:00:30,482
ئەگەر هەماهەنگی نەکەیت دەخرێیتە 
زیندانەوە یان کارەکەت لە دەست دەدەیت.

8
00:00:30,482 --> 00:00:35,062
دەقاق ودەق هەمان ڕووداو لە ساڵی ١٩٥٠ دا
بەسەر وڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا داهات

9
00:00:35,062 --> 00:00:40,173
وەکو بەشێکی هەڵەمەتەکە بۆ دەرخستنی
کۆمۆنیستە گومانلێکراوەکان.

10
00:00:40,173 --> 00:00:42,962
هەڵمەتەکە بەناوی بەناوبانگرین
مەشقکەرەوە ناونرا،

11
00:00:42,962 --> 00:00:49,573
دیاردەیەک کە ناسراوە بە دژە کۆمۆنیست
هەزارەها ژیان و کاری لەناوبرد.

12
00:00:49,573 --> 00:00:54,402
بۆ زیاتر لە دەیەیەک، سیاسیە ئەمریکیەکان 
ئازادیە دیموکراتیەکانیان پێشێل کردبوو

13
00:00:54,402 --> 00:00:57,274
بەناوی پاراستنیان.

14
00:00:57,274 --> 00:00:59,418
لە ماوەی ساڵەکانی ١٩٣٠ و ١٩٤٠ دا،

15
00:00:59,418 --> 00:01:04,313
لە ئەمریکا کۆمەڵەیەکی کۆمۆنیستی 
بچووک بەڵام چاڵاک هەبوو.

16
00:01:04,313 --> 00:01:06,322
مێژووەکی باش و خەراپیان هەبوو.

17
00:01:06,322 --> 00:01:09,443
کاتێک ڕۆڵی گرینگ و مەترسیداریان دەگێڕا
لە ماودەیەکی فراوانی خەباتی پێشکەوتنخوازانە

18
00:01:09,443 --> 00:01:11,484
بۆ کرێکار و مافە شارستانیەکان،

19
00:01:11,484 --> 00:01:14,794
هەروەها پاڵپشتی یەکێتی 
سۆڤیەتی جارانیانیان دەکرد.

20
00:01:14,794 --> 00:01:18,163
هەر لە سەرەتاوە، کۆمەڵەی کۆمۆنیستی
ئەمریکی هێرشیکرایە سەر

21
00:01:18,163 --> 00:01:20,793
لە لایەن پارێزگارەکان و بازرگانەکان،

22
00:01:20,793 --> 00:01:26,083
و ئازادیخوازەکان ڕەخنەیان لە پەیوەندیان
لەگەڵ ڕژێمی سۆڤیەتی ستەمکار دەگرت.

23
00:01:26,083 --> 00:01:30,784
لە ماوەیی جەنگی دووەمی جیهان، کاتێک
ئەمریکا و ڕوسیا هاوپەیمانبوون دژی هیتلەر.

24
00:01:30,784 --> 00:01:35,333
هەندێک کۆمۆنیستی ئەمریکی بەڕاستی
بۆ ڕوسەکان سیخوڕیان دەکرد.

25
00:01:35,333 --> 00:01:38,965
کاتێک جەنگی سارد دەستی پێکرد
و ئەم کارە سیخوڕەی ئاشکرا بوو،

26
00:01:38,965 --> 00:01:43,814
کۆمۆنیزمی ناوخۆی وەکو هەڕەشە
بۆ سەر ئاسایشی نەتەوە سەیر دەکرا.

27
00:01:43,814 --> 00:01:45,754
بەڵام هەوڵی لەناوبردنی ئەم هەڕەشەییە

28
00:01:45,754 --> 00:01:49,213
هەرزوو بۆ کۆتا درێژترین و
بەرفراوانترین ئەڵقەی

29
00:01:49,213 --> 00:01:52,735
کپ کردنی سیاسی
لە مێژووی ئەمریکا گۆڕا.

30
00:01:52,735 --> 00:01:54,695
هەوڵەکە لە لایەن
بیرۆکراتەکانەوە پشتگیری دەکرا.

31
00:01:54,695 --> 00:01:55,695
سیاسیەکان،

32
00:01:55,695 --> 00:01:56,785
ڕۆژنامەنووسەکان،

33
00:01:56,785 --> 00:01:58,014
و بازرگانەکان،

34
00:01:58,014 --> 00:02:03,465
هەڵمەتەکە زۆر زیادەڕەوەی کرد لە بارەی
مەترسیەکانی کۆمۆنیستەکان.

35
00:02:03,465 --> 00:02:05,225
خەڵکی پشت هەڵمەتەکەوە
هەر کەسێکیان هەراسان دەکرد

36
00:02:05,225 --> 00:02:08,074
ئەگەر گومانی هەڵگرتنی
بۆچوونی سیاسەتی چەپی لێ بکرایە

37
00:02:08,074 --> 00:02:11,664
یاخود پەیوەندیان لەگەڵ ئەو خەڵکانە هەبایە.

38
00:02:11,664 --> 00:02:14,285
ئەگەر تابلۆیەکی هونەری نوێت
لە دیوارەکانت هاڵواسیبوایە،

39
00:02:14,285 --> 00:02:16,295
بازنەیەکی کۆمەڵایەتی فرەڕەگەزی هەبوایە،

40
00:02:16,295 --> 00:02:19,125
یاخود سکاڵاکانی دژ بە چەکی
ناوەکەیت ئیمزابکرداییە،

41
00:02:19,125 --> 00:02:21,975
ئەو کات تۆ کۆمۆنیست بوویت.

42
00:02:21,975 --> 00:02:23,636
لە کۆتایەکانی ساڵی ١٩٤٠ دا دەستی پێ کرد،

43
00:02:23,636 --> 00:02:26,175
بەڕێوبەری ئێف بی ئای جیە ئیگر هوفر

44
00:02:26,175 --> 00:02:30,467
پێگەی دەسەڵاتەکانی بەکارهێنا تا
ڕاوی کۆمۆنیستەکانی پێ بکات

45
00:02:30,467 --> 00:02:33,478
و لە هەر پێگەیەکی کاریگەر بوونی
لای بردن

46
00:02:33,478 --> 00:02:36,389
لە کۆمەڵگەی ئەمریکی.

47
00:02:36,389 --> 00:02:39,478
و پێوانەیەکی تەسک کەوا
هوفر هاوپەیمانەکانی بەکاریان هێنا

48
00:02:39,478 --> 00:02:41,478
لە پشکنینی فەرمانبەرەکانی فیدڕاڵی

49
00:02:41,478 --> 00:02:44,369
و بەتەواوی وڵات بڵاو بوویەوە.

50
00:02:44,369 --> 00:02:45,809
هەر زوو، لە ستۆدیۆکانی هۆلیود،

51
00:02:45,809 --> 00:02:46,818
زانکۆکان،

52
00:02:46,818 --> 00:02:48,179
کارگەی دروستکردنی ئۆتۆمبێل،

53
00:02:48,179 --> 00:02:51,228
و هەزارەها فەرمانبەری کەرتی
گشتی و تایبەت

54
00:02:51,228 --> 00:02:57,159
هەمان پشکنینی سیاسی بەسەر
پیاو و ژنەکانی کاریان بۆ دەکردنی سەپاند.

55
00:02:57,171 --> 00:03:00,441
لە هەمان کتدا، خودی ئەنجومەن خۆی
بڕیاری گەڕان بەدوای کۆمۆنیست دەرکرد

56
00:03:00,441 --> 00:03:04,600
داوای لە سەدان کەس کرد تا لە دادگا ئامادە بن
پێش ئەوەی لێکۆڵینەوەی لەگەڵ بکرێت گەواهی بدەن

57
00:03:04,600 --> 00:03:08,960
وەکو کۆمیتەی چالاکیەکانی نا ئەمریکی.

58
00:03:08,960 --> 00:03:12,351
ئەگەر ڕەتیبکەنەوە هەماهەنگی بکەن لەوانەیە
بە بیانوی ئامادەنەبوونیان لە دادگا زیندانی بکرێن،

59
00:03:12,351 --> 00:03:16,310
یان باوترینش، دەرکردنیان
لە کار و خستنە ناو لیستی ڕەشەوە.

60
00:03:16,310 --> 00:03:18,680
سیاسیەتمەدارە بەرزخوازەکانی
وەکو ڕیچارد نیکسون

61
00:03:18,680 --> 00:03:20,431
جۆسێف مەکارسی،

62
00:03:20,431 --> 00:03:23,621
دانوستانی دادگای لەم جۆرەیان وەکو
چەکی پارتیزانی بەکارهێنا

63
00:03:23,621 --> 00:03:26,501
دیموکراتەکانیان بەوە تۆمەتبار کرد
کە لەگەڵ کۆمۆنیزم نەرم بوون

64
00:03:26,501 --> 00:03:30,821
و بە ئەنقست چینیان لەدەستداوە
بۆ بەرەی کۆمۆنیست.

65
00:03:30,823 --> 00:03:33,832
مەکارسی، سیناتۆرێکی کۆماریەکان بوو
لە ویسکانسن.

66
00:03:33,832 --> 00:03:38,652
بە گۆڕانکاری کردن لە لیستەکانی
کۆمۆنیستە ناوبراوەکان بوو بەکەسێکی ناسراو

67
00:03:38,652 --> 00:03:41,073
لە وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا.

68
00:03:41,073 --> 00:03:43,094
لەلایەن سیاسەتمەدارەکانی دیکەوە هاندەدرا،

69
00:03:43,094 --> 00:03:45,803
لە تۆمەتبارکردنی خەڵکێکی
زۆر بەردەوام بوو

70
00:03:45,803 --> 00:03:49,403
لە هەمان کاتدا شێواندان و هەڵبەستنی بەڵگە.

71
00:03:49,403 --> 00:03:53,523
زۆربەی هاونیشتمانیان نەفرەتیان لێ دەکرد
لە هەمان کاتدا هەندێکی تر ستایشیان دەکرد.

72
00:03:53,523 --> 00:03:57,533
و کاتێک جەنگی کۆریا بەرپا بوو،
مەکارسی وادیار بوو بەرگری لێ دەکرد.

73
00:03:57,533 --> 00:03:59,873
جارێک بوو بە سەرۆکی

74
00:03:59,873 --> 00:04:04,344
لیژنەی ناسەرەکی هەمیشەیی ئەنجومەنی پیران
لە لێکۆڵینەوەکردن لە ساڵی ١٩٥٢ دا،

75
00:04:04,344 --> 00:04:06,613
مەکارسی سەرشێتی زیاتر بوو.

76
00:04:06,613 --> 00:04:12,704
لێکۆڵیەنەوەی لە سوپای بەهۆی ئەوەی لە 
کۆتایەکەی ڕای گشتی لە بەرامبەریاندا بگۆڕێت

77
00:04:12,704 --> 00:04:15,214
دەسەڵاتی کەم بکەنەوە.

78
00:04:15,214 --> 00:04:17,765
هاوڕێکانی مەکارسی لە ئەنجومەنی
پیریان ڕێگەیان لێ کرد

79
00:04:17,765 --> 00:04:22,914
و کەمتر لە سێ ساڵ دواتر مرد لەوانەیە
بەهۆی خواردنەوەی مادە کحولیەکانەوە.

80
00:04:22,914 --> 00:04:24,895
هەروەها دژە کۆمۆنیستیش کۆتای پێهات.

81
00:04:24,895 --> 00:04:27,743
سەدان و هەزارەن ژیانی وێران کرد

82
00:04:27,743 --> 00:04:32,134
بەقوڵی شەبەنگی ڕووناکی سیاسەتی
ئەمریکای تەسک کردەوە.

83
00:04:32,134 --> 00:04:35,834
بۆ ماوەیەکی درێژ زیانی بە دەزگای
دیموکراتەکان گەیاند.

84
00:04:35,834 --> 00:04:39,165
لە هەموو ئەگەرەکان، هەر دووکیان
دیموکراتەکان و کۆماریەکان

85
00:04:39,165 --> 00:04:43,545
دەیانزانی کە دژە کۆمۆنیست
ئەوپەڕی نادادپەروەری بووە

86
00:04:43,545 --> 00:04:48,075
بەڵام دەترسان ڕاستەوخۆ دژایەتیان 
بکرێت زیان بەکارەکانیان بگەیەندرێت.

87
00:04:48,075 --> 00:04:51,344
تەنانەت دادگایی باڵاش لە وەستاندنی
ڕاوکردنی کۆمۆنیستەکان شکستی هێنا،

88
00:04:51,344 --> 00:04:54,454
و پێشێلکردنی مافە دەستوریەکان

89
00:04:54,454 --> 00:04:57,334
بەناوی ئاسایشی نەتەوەوە بەردەوام بوو.

90
00:04:57,334 --> 00:05:01,117
ئایە کۆمۆنیزمی ناوخۆیی هەڕەشەیەکی
ڕاستەقینە بوو بۆ سەر حکومەتئ ئەمریکا؟

91
00:05:01,117 --> 00:05:03,675
لەوانەیە، هەڕەشەیەکی بچووک بوو بێت.

92
00:05:03,675 --> 00:05:08,000
بەڵام کاردانەوەکەی زۆر گەورە بوو
کەوا بوووە هۆی زیانی زیاتر

93
00:05:08,000 --> 00:05:10,350
لە خۆدی هەڕەشەکە.

94
00:05:10,350 --> 00:05:13,500
و ئەگەر گێرەشێوێنیەکی نوێ لە کاتێک
خەراپ و نادڵنیایی دەرکەوێت

95
00:05:13,500 --> 00:05:17,626
هێرش بکاتە سەر کەمینەکان
بەناوی نیشتیمانپەروەریەوە

96
00:05:17,626 --> 00:05:19,995
ئایە دەکرێت دووبارە
هەموو ئەمانە ڕووبداتەوە؟