WEBVTT

00:00:06.692 --> 00:00:10.852
어느 날 여러분이 정부 위원회에 
소환됐다고 생각해 보세요.

00:00:10.852 --> 00:00:13.307
여러분은 죄를 짓지도 않았고

00:00:13.307 --> 00:00:15.612
전과도 없지만

00:00:15.612 --> 00:00:19.062
여러분의 정치적 견해에 대해
반복해서 질문 받고,

00:00:19.062 --> 00:00:21.083
국가에 불충하다고 추궁당하고

00:00:21.083 --> 00:00:25.652
그리고 친구나 관련된 사람들에게
죄를 씌우라고 압박받습니다.

00:00:25.652 --> 00:00:30.482
협조하지 않으면 감옥엘 
가거나 일자리를 잃게 됩니다.

00:00:30.482 --> 00:00:35.062
1950년대 미국에서 
공산주의자로 의심되는 사람들을

00:00:35.062 --> 00:00:40.173
잡기 위해 바로 이러한 일이 
자행되었습니다.

00:00:40.173 --> 00:00:42.962
가장 악명 높은 집행관의
이름을 딴 매카시즘이란 현상은

00:00:42.962 --> 00:00:49.573
수천 명의 삶과
일자리를 망가뜨렸습니다.

00:00:49.573 --> 00:00:54.402
10년이 넘는 기간 동안
미국의 정치적 지도자들은

00:00:54.402 --> 00:00:57.274
민주주의적 자유를 보호한다는
명목 아래 자유를 짓밟았습니다.

00:00:57.274 --> 00:00:59.418
1930년대와 1940년대에 미국에서는

00:00:59.418 --> 00:01:04.313
공산당이 작았지만 활동하고 있었습니다.

00:01:04.313 --> 00:01:06.322
그들의 기록이 섞여있었습니다.

00:01:06.322 --> 00:01:09.443
노동권과 시민권을 쟁취하기 위한
진보적인 투쟁에서

00:01:09.443 --> 00:01:11.484
핵심적인 역할도 했지만

00:01:11.484 --> 00:01:14.794
이 당은 소련도 지지했습니다.

00:01:14.794 --> 00:01:18.163
시작부터 미국 공산당은 보수주의자들과

00:01:18.163 --> 00:01:20.793
기업인들로부터 공격을 받았고,

00:01:20.793 --> 00:01:26.083
진보주의자들 또한 소련 정권과의
관계에 대해 비판했습니다.

00:01:26.083 --> 00:01:30.784
2차 세계대전 동안 미국과 소련이
히틀러에 대항해 동맹을 맺었을 때

00:01:30.784 --> 00:01:35.333
일부 미국 공산주의자들은 실제로 
러시아를 위해 스파이 활동을 했습니다.

00:01:35.333 --> 00:01:38.965
냉전이 고조되고
이런 첩보 활동이 밝혀지자

00:01:38.965 --> 00:01:43.814
미국 내 공산주의는 국가 안보를
위협하는 존재로 인식되었습니다.

00:01:43.814 --> 00:01:45.754
그러나 이런 위협을 제거하려는 노력은

00:01:45.754 --> 00:01:49.213
머지않아 미국 역사상 
가장 오래 지속되었고 널리 퍼진

00:01:49.213 --> 00:01:52.735
정치적 억압 사건이 되었습니다.

00:01:52.735 --> 00:01:56.765
공무원, 정치인, 언론인, 기업인
등으로 이루어진 조직에 의해

00:01:56.785 --> 00:01:58.014
박차가 가해져서

00:01:58.014 --> 00:02:03.465
캠페인은 공산주의 전복의 
위험을 심하게 부풀렸습니다.

00:02:03.465 --> 00:02:05.225
배후에 있던 사람들은

00:02:05.225 --> 00:02:08.074
중도좌파적 정치적 견해를 
가지고 있다고 의심되거나

00:02:08.074 --> 00:02:11.934
그런 사람들과 관련이 있는 
사람들을 모두 괴롭혔습니다.

00:02:11.934 --> 00:02:14.285
현대 미술 작품을 벽에 걸어놨거나

00:02:14.285 --> 00:02:16.295
다양한 인종의 사람들과
친하게 지냈거나

00:02:16.295 --> 00:02:19.125
핵무기 반대 서명을 했다면

00:02:19.125 --> 00:02:21.975
여러분도 공산주의자로
몰렸을지도 모릅니다.

00:02:21.975 --> 00:02:23.636
1940년대 말부터

00:02:23.636 --> 00:02:26.175
FBI 국장이던 J. 에드가 후버는

00:02:26.175 --> 00:02:30.467
공산주의자로 의심되는 사람들을 찾아내서

00:02:30.467 --> 00:02:33.478
미국 내 영향력 있는 자리에서
모조리 없애버리기 위해

00:02:33.478 --> 00:02:36.389
요원들을 이용했습니다.

00:02:36.389 --> 00:02:39.478
그리고 후버와 그의 사람들이

00:02:39.478 --> 00:02:41.478
중앙 공무원을
검열하기 위해 썼던 방법은

00:02:41.478 --> 00:02:44.369
전국적으로 퍼져나갔습니다.

00:02:44.369 --> 00:02:45.809
할리우드 스튜디오와

00:02:45.809 --> 00:02:48.168
대학교, 자동차 공장과
수천 명의 공기업과 사기업 사장들이

00:02:48.179 --> 00:02:51.228
동일한 정치적 테스트를
사용하는 데까지는

00:02:51.228 --> 00:02:57.159
그리 오랜 시간이 걸리지 않았습니다.

00:02:57.171 --> 00:03:00.441
그 와중에 의회는
비미 활동 조사위원회 같은 조사위원회에

00:03:00.441 --> 00:03:04.600
수백 명의 사람들을
소환해서 증언하게 함으로써

00:03:04.600 --> 00:03:08.960
자신들의 마녀사냥을 자행했습니다.

00:03:08.960 --> 00:03:12.351
만약 협조하지 않을 경우에는
모욕죄로 감옥에 가거나,

00:03:12.351 --> 00:03:16.310
더 일반적으로는 해고당하고
블랙리스트에 올랐습니다.

00:03:16.310 --> 00:03:20.410
리처드 닉슨이나 조셉 매카시같은
야망있는 정치인들은

00:03:20.431 --> 00:03:23.711
민주당이 공산주의에 너무 관대하고

00:03:23.711 --> 00:03:26.501
의도적으로 중국을 공산권에
넘겨주고 있다고 비난하며

00:03:26.501 --> 00:03:30.821
청문회를 정치적 무기로 사용했습니다.

00:03:30.823 --> 00:03:33.832
위스콘신 출신의
공화당 상원의원 매카시는

00:03:33.832 --> 00:03:38.652
국무부의 계속 바뀌는 공산주의자 목록을

00:03:38.652 --> 00:03:41.283
과시하여 악명높아졌습니다.

00:03:41.283 --> 00:03:43.094
다른 정치인들에게 선동 당해서

00:03:43.094 --> 00:03:45.803
그는 계속해서 증거를 
왜곡하거나 위조하면서

00:03:45.803 --> 00:03:49.403
지나친 고발을 이어나갔습니다.

00:03:49.403 --> 00:03:53.523
매카시를 욕하는 사람들이 많았지만
칭찬하는 사람들도 있었습니다.

00:03:53.523 --> 00:03:57.533
그리고 한국 전쟁이 발발하자
매카시는 정당해 보였습니다.

00:03:57.533 --> 00:03:59.873
1953년에 매카시가

00:03:59.873 --> 00:04:04.344
상원 상임조사위원회의 의장이 되었을 때

00:04:04.344 --> 00:04:06.613
그는 더욱 무모해졌습니다.

00:04:06.613 --> 00:04:12.704
그가 군대를 조사하자 매카시에 대한
대중의 의견이 마침내 돌아섰고

00:04:12.704 --> 00:04:15.334
권력을 잃었습니다.

00:04:15.334 --> 00:04:17.765
매카시의 상원 동료들조차 등을 돌렸고,

00:04:17.765 --> 00:04:22.914
3년도 채 지나지 않아 
알콜 중독으로 세상을 떴습니다.

00:04:22.914 --> 00:04:24.895
매카시즘 또한 끝났습니다.

00:04:24.895 --> 00:04:27.743
이는 수백, 더 많게는 
수천 명의 삶을 망가트렸고

00:04:27.743 --> 00:04:32.134
미국의 정치적 스펙트럼을 
극심하게 좁혔습니다.

00:04:32.134 --> 00:04:35.834
민주적 제도에 끼친 악영향도
오래 갈 것입니다.

00:04:35.834 --> 00:04:39.165
반공산주의 숙청이 부당하다는 걸
아마 공화당과 민주당 모두

00:04:39.165 --> 00:04:43.545
알고 있었을 겁니다.
하지만 자신들의 경력에 해가 될까봐

00:04:43.545 --> 00:04:48.415
그들에게 정면으로 맞서는 것을
두려워했습니다.

00:04:48.415 --> 00:04:51.344
심지어 대법원 조차도 
마녀 사냥을 멈추지 못하고

00:04:51.344 --> 00:04:54.454
국가 안보라는 미명 아래
헌법에 보장된 권리를 심각하게

00:04:54.454 --> 00:04:57.334
위반한 행위를 묵과했습니다.

00:04:57.334 --> 00:05:01.117
미국 내 공산주의가 실제로
미국 정부에 위협이었을까요?

00:05:01.117 --> 00:05:03.675
그럴지도 모릅니다만
아마 미미했을 겁니다.

00:05:03.675 --> 00:05:08.000
하지만 그에 대한 반응이
너무나도 과격해서

00:05:08.000 --> 00:05:10.350
그 위험보다 더 큰 피해를 낳았습니다.

00:05:10.350 --> 00:05:13.500
만약 혼란스러운 시대에 
새로운 선동가가 나타나서

00:05:13.500 --> 00:05:17.626
애국이라는 미명 하에
소수 집단을 공격한다면

00:05:17.626 --> 00:05:19.995
이러한 일이 또 자행될 수도 있을까요?