[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:10.85,Default,,0000,0000,0000,,假设某日,你被政府部门传唤。 Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:13.31,Default,,0000,0000,0000,,尽管你并没有犯罪, Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:15.61,Default,,0000,0000,0000,,也没有被起诉, Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:19.06,Default,,0000,0000,0000,,但你却被反复质问\N你的政治观点, Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:21.08,Default,,0000,0000,0000,,并被指责不忠诚, Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:25.65,Default,,0000,0000,0000,,并要求你指控你的同事朋友。 Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:30.48,Default,,0000,0000,0000,,如果你不配合,你将失去工作,\N或者锒铛入狱。 Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:35.06,Default,,0000,0000,0000,,以上正是美国上世纪\N50年代发生的事, Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:40.17,Default,,0000,0000,0000,,作为找出潜在共产主义者\N活动的一部分。 Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:42.96,Default,,0000,0000,0000,,以其最臭名昭著的实施者\N麦卡锡命名, Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:49.57,Default,,0000,0000,0000,,麦卡锡主义毁灭了\N数以千计人民的生活和事业。 Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:54.40,Default,,0000,0000,0000,,美国政客在十年内\N以保护民主自由的名义, Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:57.27,Default,,0000,0000,0000,,践踏着民主自由。 Dialogue: 0,0:00:57.27,0:00:59.42,Default,,0000,0000,0000,,在上世纪30年代至40年代, Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:04.31,Default,,0000,0000,0000,,美国曾活跃过\N一小规模的共产党组织。 Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:06.32,Default,,0000,0000,0000,,其评价好坏参半。 Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,一方面,共产党在劳动、\N民权进步斗争中 Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:11.48,Default,,0000,0000,0000,,扮演着关键的角色, Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,另一方面,它支持苏联政府。 Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:18.16,Default,,0000,0000,0000,,从一开始,美国共产党面对着 Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:20.79,Default,,0000,0000,0000,,来自保守派和商业巨头的打击, Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:26.08,Default,,0000,0000,0000,,传统左派还指责美共外通苏联政权。 Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:30.78,Default,,0000,0000,0000,,在二战中,美国和苏联\N结盟对抗希特勒期间, Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:35.33,Default,,0000,0000,0000,,曾有美国共产主义者为俄国人做间谍。 Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:38.96,Default,,0000,0000,0000,,当冷战升级,间谍活动被曝光, Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:43.81,Default,,0000,0000,0000,,美国国内的共产主义\N被视为国家安全的威胁。 Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:45.75,Default,,0000,0000,0000,,然而试图消除这些威胁的尝试 Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:49.21,Default,,0000,0000,0000,,立马转变为在美国历史上政治镇压 Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:52.74,Default,,0000,0000,0000,,持续时间最长以及最为世界所知的事件。 Dialogue: 0,0:01:52.74,0:01:54.70,Default,,0000,0000,0000,,由于一系列的官僚, Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,政治家, Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:56.78,Default,,0000,0000,0000,,记者, Dialogue: 0,0:01:56.78,0:01:58.01,Default,,0000,0000,0000,,商人的驱使, Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:03.46,Default,,0000,0000,0000,,共产主义者颠覆政权的\N危险被极度夸大。 Dialogue: 0,0:02:03.46,0:02:05.22,Default,,0000,0000,0000,,事件策划者侵扰着任何可能 Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:08.07,Default,,0000,0000,0000,,持有中左翼政治观点的人 Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:11.93,Default,,0000,0000,0000,,以及有牵连的人士。 Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:14.28,Default,,0000,0000,0000,,如果你在家里挂现代艺术作品, Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:16.30,Default,,0000,0000,0000,,有一个多种族的社交圈, Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,或是签署了反对\N核武器的请愿书, Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:21.98,Default,,0000,0000,0000,,那么你就可能被认为\N是共产主义者。 Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:23.64,Default,,0000,0000,0000,,从上世纪40年代后期 Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:26.18,Default,,0000,0000,0000,,时任美国联邦调查局局长的\NJ.埃德加·胡佛 Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:30.47,Default,,0000,0000,0000,,利用调查局资源抓捕了\N上述的共产主义者 Dialogue: 0,0:02:30.47,0:02:33.48,Default,,0000,0000,0000,,并且根除了这些共产党员\N在美国人中 Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:36.39,Default,,0000,0000,0000,,可能产生的任何影响。 Dialogue: 0,0:02:36.39,0:02:39.48,Default,,0000,0000,0000,,此外,胡佛局长及其的同僚用于 Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:41.48,Default,,0000,0000,0000,,监视联邦政府职员的严苛标准 Dialogue: 0,0:02:41.48,0:02:44.37,Default,,0000,0000,0000,,扩散到了国内其他领域。 Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:45.81,Default,,0000,0000,0000,,很快,好莱坞, Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:46.82,Default,,0000,0000,0000,,大学, Dialogue: 0,0:02:46.82,0:02:48.18,Default,,0000,0000,0000,,汽车制造商, Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:51.23,Default,,0000,0000,0000,,以及数以千计的\N政府领导,企业家 Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:57.18,Default,,0000,0000,0000,,都对其下无论男女员工,\N进行了相同的政治测试。 Dialogue: 0,0:02:57.18,0:03:00.44,Default,,0000,0000,0000,,与此同时,国会也\N开始了内部政治审查 Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:04.60,Default,,0000,0000,0000,,在调查局开始前传唤了\N上百名职员进行测验 Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:08.96,Default,,0000,0000,0000,,就像众议院非美活动\N调查委员会做的一样执行。 Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:12.35,Default,,0000,0000,0000,,如果被调查者拒绝合作,\N他们将可能因蔑视罪名入狱, Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:16.31,Default,,0000,0000,0000,,更加常见的情况是\N被解雇并拉入黑名单。 Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:18.68,Default,,0000,0000,0000,,像理查德·尼克松 Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:20.43,Default,,0000,0000,0000,,和约瑟夫·麦卡锡这样的\N野心政治家, Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:23.71,Default,,0000,0000,0000,,利用这样的听证会\N作为坚固政党的武器 Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:26.50,Default,,0000,0000,0000,,来制裁对于共产主义\N手软的民主党人, Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:30.82,Default,,0000,0000,0000,,并指控民主党蓄意将中国\N推向共产主义集团。 Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:33.83,Default,,0000,0000,0000,,来自威斯康星州的共和党议员麦卡锡 Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:38.65,Default,,0000,0000,0000,,在美国政府内因炫耀不断\N增加的所谓共产主义者名单 Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:41.28,Default,,0000,0000,0000,,而臭名昭著。 Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:43.09,Default,,0000,0000,0000,,来自于其他政治家的怂恿, Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:45.80,Default,,0000,0000,0000,,麦卡锡歪曲事实捏造证据 Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:49.40,Default,,0000,0000,0000,,不断作出令人震惊的指控。 Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:53.52,Default,,0000,0000,0000,,在有不少民众斥责麦卡锡的同时,\N也有人称赞其行为。 Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:57.53,Default,,0000,0000,0000,,朝鲜战争爆发之时,麦卡锡的\N所作所为似乎被证明是正确的。 Dialogue: 0,0:03:57.53,0:03:59.87,Default,,0000,0000,0000,,麦卡锡在1953年成为 Dialogue: 0,0:03:59.87,0:04:04.34,Default,,0000,0000,0000,,参议院常设调查委员会主席之后, Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:06.61,Default,,0000,0000,0000,,其行为更加肆无忌惮。 Dialogue: 0,0:04:06.61,0:04:12.70,Default,,0000,0000,0000,,麦卡锡对于军队的调查最终\N使得公众舆论的矛头指向他, Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:15.33,Default,,0000,0000,0000,,他的权力也因此削减 Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:17.76,Default,,0000,0000,0000,,麦卡锡受到了来自\N参议院同事的谴责, Dialogue: 0,0:04:17.76,0:04:22.91,Default,,0000,0000,0000,,此后不到三年,\N他或因酗酒而死亡。 Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,麦肯锡主义也就此终结。 Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:27.74,Default,,0000,0000,0000,,麦肯锡主义伤害了\N上百甚至上千的人的生活, Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:32.13,Default,,0000,0000,0000,,并且巨大地伤害了美国政治。 Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:35.83,Default,,0000,0000,0000,,而其对于民主机构的\N伤害是长远的。 Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:39.16,Default,,0000,0000,0000,,当时,民主党人和\N共和党人多半了解 Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:43.54,Default,,0000,0000,0000,,反共主义清除异己\N活动是非正义的, Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:48.42,Default,,0000,0000,0000,,然而担心正面对抗会伤及\N自己的职业而不敢发声。 Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:51.34,Default,,0000,0000,0000,,即便是最高法院也无法遏制迫害, Dialogue: 0,0:04:51.34,0:04:54.45,Default,,0000,0000,0000,,以保护国家安全的名义 Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:57.33,Default,,0000,0000,0000,,赦免了严重违反\N宪法权利的行为。 Dialogue: 0,0:04:57.33,0:05:01.12,Default,,0000,0000,0000,,对于美国政府来说,\N国内的共产主义真的是威胁吗? Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:03.68,Default,,0000,0000,0000,,或许,有那么一丁点儿威胁。 Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,然而事件结果如此极端,\N其造成的损失 Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.35,Default,,0000,0000,0000,,已超过其可能的威胁。 Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:13.50,Default,,0000,0000,0000,,如果未来有新的煽动者出现 Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:17.63,Default,,0000,0000,0000,,并以爱国主义的名义去\N攻击非主流少数群体, Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:19.100,Default,,0000,0000,0000,,像麦肯锡主义这样的事情\N还会再次发生吗?