[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Tudjuk, hogy az elemeket
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:04.35,Default,,0000,0000,0000,,a protonszámuk határozza meg.
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Vegyük például a káliumot.
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Itt látható a periódusos rendszer,
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:09.70,Default,,0000,0000,0000,,a kép nem mutatja teljes egészében,
Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:10.72,Default,,0000,0000,0000,,csak egy részét.
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:12.92,Default,,0000,0000,0000,,A kálium atomjában 19 proton van,
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,amit így jelölhetünk.
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Ez kissé túlmagyarázza a dolgot.
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Tudjuk, hogy ha ez egy káliumatom,\Nakkor 19 protonja van.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.72,Default,,0000,0000,0000,,És tudjuk, hogy\Nha egy atomban 19 proton van,
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:23.06,Default,,0000,0000,0000,,akkor az egy káliumatom.
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Azt is tudjuk, hogy egy adott elemnek
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:31.09,Default,,0000,0000,0000,,nem minden atomjában ugyanannyi\Na neutronok száma.
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Amikor egy adott elem atomjairól beszélünk,
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,ám ezekben a neutronok száma eltérő,
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.40,Default,,0000,0000,0000,,akkor ezeket az atomokat\Naz adott elem izotópjainak nevezzük.
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:40.31,Default,,0000,0000,0000,,A káliumatomnnak például
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,létezik olyan változata,\Namelyikben pontosan 20 neutron van.
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Ennek a neve kálium-39.
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:50.26,Default,,0000,0000,0000,,A 39 a tömegszáma,
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:56.43,Default,,0000,0000,0000,,amely a 19 proton és a 20 neutron\Nszámának az összege.
Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Ez a kálium leggyakoribb izotópja.
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Némi kerekítéssel ez teszi ki
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:09.19,Default,,0000,0000,0000,,a Földön található összes kálium 93,3%-át.
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Lássuk a kálium néhány további izotópját.
Dialogue: 0,0:01:11.85,0:01:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Itt van például – ismétlem, a K vegyjellel
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:16.49,Default,,0000,0000,0000,,és a 19-es számmal együtt\Nkissé túlmagyarázzuk a dolgot –,
Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:18.53,Default,,0000,0000,0000,,a kálium-41 is.
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Ebben 22 neutron van.
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:22.58,Default,,0000,0000,0000,,22 meg 19 az 41.
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Ez teszi ki a bolygónkon található kálium 6,7%-át.
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Ezek mellett létezik\Negy nagyon ritka káliumizotóp is,
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:33.89,Default,,0000,0000,0000,,amelyet kálium-40-nek nevezünk.
Dialogue: 0,0:01:33.89,0:01:38.03,Default,,0000,0000,0000,,A kálium-40 neutronszáma ugyebár 21.
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Ez az izotóp nagyon-nagyon ritka.
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Az összes káliumnak\Ncsupán 0,00117%-át képezi.
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:48.59,Default,,0000,0000,0000,,De egyben ez az a káliumizotóp,
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:51.23,Default,,0000,0000,0000,,amely érdekes a számunkra,\Nmert felhasználható
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:56.33,Default,,0000,0000,0000,,az idős, elsősorban vulkanikus\Nkőzetek kormeghatározására.
Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Látni fogjuk, hogy \Nezek korának ismeretében
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:02.75,Default,,0000,0000,0000,,meghatározhatjuk más típusú kőzetek\Nvagy egyéb kövületek korát,
Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:06.90,Default,,0000,0000,0000,,amelyek idős vulkanikus kőzetek közé rétegződtek.
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:10.57,Default,,0000,0000,0000,,A legérdekesebb dolog\Na kálium-40-et illetően az,
Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:15.19,Default,,0000,0000,0000,,hogy a felezési ideje 1,25 milliárd év.
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Ennek az az előnye, hogy ellentétben\Npéldául a szén-14-gyel,
Dialogue: 0,0:02:18.21,0:02:21.52,Default,,0000,0000,0000,,igen-igen régi tárgyak korának meghatározására is alkalmas.
Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:27.16,Default,,0000,0000,0000,,1,25 milliárd évenként –
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:32.66,Default,,0000,0000,0000,,– így jelölöm a felezési idejét –
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:36.46,Default,,0000,0000,0000,,– bármely adott mintának a fele elbomlik.
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:45.88,Default,,0000,0000,0000,,11%-a átalakul argon-40 izotóppá.
Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Ez itt az argon.
Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:49.35,Default,,0000,0000,0000,,18 protonja van.
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Az argon-40 izotóppá való átalakulása során
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:53.97,Default,,0000,0000,0000,,a káliumatom elveszített egy protont,
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:56.06,Default,,0000,0000,0000,,de a tömegszáma változatlan maradt.
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik proton tehát valahogyan átalakult neutronná.
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Befogja az egyik belső elektront,
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:03.83,Default,,0000,0000,0000,,majd kibocsájt ezt-azt,
Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:05.66,Default,,0000,0000,0000,,aminek a kvantumfizikai részleteiben\Nnem fogok elmélyedni
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:07.38,Default,,0000,0000,0000,,de végül átalakul argon-40 izotóppá.
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:12.69,Default,,0000,0000,0000,,89% pedig kalcium-40 izotóppá.
Dialogue: 0,0:03:12.69,0:03:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Amint azt a periódusos rendszerben is látjuk,
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:16.48,Default,,0000,0000,0000,,a kalciumatom 20 protont tartalmaz.
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Ebben az esetben tehát
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:20.29,Default,,0000,0000,0000,,az egyik neutron átalakul protonná.
Dialogue: 0,0:03:20.29,0:03:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Ebben az esetben pedig
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:23.71,Default,,0000,0000,0000,,az egyik proton alakul át neutronná.
Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:25.64,Default,,0000,0000,0000,,A mi számunkra pedig\Nez a részlet a legérdekesebb.
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:29.52,Default,,0000,0000,0000,,v
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Mivel az argon,\Namint arról a kémia részben is sz esett,
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:36.15,Default,,0000,0000,0000,,az argon egy közömbös nemesgáz.
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Így ha belekerül valamilyen folyadékba,
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:42.31,Default,,0000,0000,0000,,egyszerűen csak kipezseg belőle.
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Semmivel sem alkot kötést,\Nígy egyszerűen csak kipezseg
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,és elillan a légkörbe.
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Az egész helyzet legérdekesebb része az,
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:54.95,Default,,0000,0000,0000,,amit egy vulkánkitörés során végbemegy.
Dialogue: 0,0:03:54.95,0:03:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Iderajzolok egy vulkánt.
Dialogue: 0,0:03:57.41,0:04:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Mondjuk tehát, hogy ez itt egy vulkán.
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Valamikor a múltban kitör.
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Itt hömpölyög a láva,
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:16.07,Default,,0000,0000,0000,,amely kálium-40 izotópot is tartalmaz.
Dialogue: 0,0:04:16.07,0:04:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Valójában már ekkor is van benne
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:18.80,Default,,0000,0000,0000,,némi argon-40 izotóp.
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Az argon-40 azonban azt a trükköt követi el
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:27.60,Default,,0000,0000,0000,,hogy a még folyékony lávából
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:30.40,Default,,0000,0000,0000,,képzeljük ide a sok lávát
Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:33.89,Default,,0000,0000,0000,,v
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Iderajzolom a kálium-40-et
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:41.60,Default,,0000,0000,0000,,valami olyan színnel, amit még nem használtam
Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:44.01,Default,,0000,0000,0000,,legyen rózsaszínű
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Szóval van benne némi kálium-40.
Dialogue: 0,0:04:48.09,0:04:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Talán túl sok is lett kissé.
Dialogue: 0,0:04:49.09,0:04:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy nagyon ritka izotóp.
Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:53.04,Default,,0000,0000,0000,,De azért van ebben is valamennyi kálium-40.
Dialogue: 0,0:04:53.04,0:05:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Így lehet benne némi argon-40 is.
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Ám az argon-40 egy nemesgáz.
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Semmivel nem alakít ki kötést.
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:06.98,Default,,0000,0000,0000,,És miközben a láva még folyékony,
Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:10.09,Default,,0000,0000,0000,,buborékokban ki tud belőle szabadulni.
Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Egyszerűen feljut a felszínre,
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:12.64,Default,,0000,0000,0000,,mivel nem létesít kötéseket.
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:14.69,Default,,0000,0000,0000,,És egyszerűen elpárolog.
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Nem ezzel a szóval kellene mondanom.
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Egyszerűen elillan,
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:19.46,Default,,0000,0000,0000,,mert semmihez sem kötődik.
Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:24.99,Default,,0000,0000,0000,,és elillan a folyadékból.
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:26.82,Default,,0000,0000,0000,,A legérdekesebb pedig az,
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:28.78,Default,,0000,0000,0000,,hogy a vulkánkitörések alkalmával
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:32.90,Default,,0000,0000,0000,,az elillanó argon-40 miatt,
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:38.49,Default,,0000,0000,0000,,mire a láva vulkáni kőzetté szilárdul
Dialogue: 0,0:05:38.49,0:05:42.23,Default,,0000,0000,0000,,amit más színnel jelzek
Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Tehát mire vulkáni kőzetté szilárdul
Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:49.36,Default,,0000,0000,0000,,az összes argon-40 eltávozik.
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Semmi sem marad belőle.
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Vagyis a vulkanikus folyamat során
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:55.80,Default,,0000,0000,0000,,a megolvadó kőzet argon-40 tartalma\Nteljesen elvész.
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:58.60,Default,,0000,0000,0000,,v
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Így csak kálium-40 marad.
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Ezért érdekesebb az argon-40
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:09.32,Default,,0000,0000,0000,,mert a kalcium-40 nem távozik el,
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:11.40,Default,,0000,0000,0000,,így ........
Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Tehát nem feltétlenül távozik.
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:15.01,Default,,0000,0000,0000,,De az argon-40-ből semennyi sem marad.
Dialogue: 0,0:06:15.01,0:06:16.56,Default,,0000,0000,0000,,c
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:19.28,Default,,0000,0000,0000,,A vulkanikus folyamat nullára csökkenti\Naz argon-40 mennyiségét.
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Ezt követően tehát
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:27.58,Default,,0000,0000,0000,,semennyi argon-40 nem maradhat
Dialogue: 0,0:06:27.58,0:06:28.98,Default,,0000,0000,0000,,a megszilárduló lávában.
Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Ha az események filmjét előrepörgetjük,
Dialogue: 0,0:06:32.85,0:06:35.84,Default,,0000,0000,0000,,és megvizsgáljuk a mintát\Nezt idemásolom
Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Tehát előretekerve a jövőbe
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:51.54,Default,,0000,0000,0000,,azt látjuk, hogy ebben a mintában van némi argon-40.
Dialogue: 0,0:06:51.54,0:06:54.35,Default,,0000,0000,0000,,akkor az egy vulkáni kőzet.
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Tudhatjuk, hogy valamilyen vulkanikus folyama t erdeménye.
Dialogue: 0,0:06:57.45,0:07:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Tudjuk, hogy ez az argon-40\Na lebomlott kálium-40-ből keletkezett.
Dialogue: 0,0:07:08.23,0:07:12.19,Default,,0000,0000,0000,,És tudjuk, hogy ez a vulkanikus eseméyn óta bomlott.
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:14.71,Default,,0000,0000,0000,,hiszen ott volt, mielőtt eltávozott volna.
Dialogue: 0,0:07:14.71,0:07:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Az egyetlen lehetőség arra, hogy benne maradjon,
Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:19.76,Default,,0000,0000,0000,,az, hogy amíg folyékony volt, addig
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:22.67,Default,,0000,0000,0000,,de amint megszilárdult, a gáz csapdába esett a kőzet belsejében.
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Azaz tudjuk, hogy ez az argon-40 csak úgy kerülhetett oda,
Dialogue: 0,0:07:25.56,0:07:28.92,Default,,0000,0000,0000,,hogy a kálium-40 bomlásából keletkezett.
Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Így vizsgálható az aránya.
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Tudjuk, hogy minden egyes ilyen argon-40
Dialogue: 0,0:07:36.17,0:07:40.58,Default,,0000,0000,0000,,mivel a bomlástermékeknek csak 11%-a argon-40
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:43.65,Default,,0000,0000,0000,,minden egyes darabra
Dialogue: 0,0:07:43.65,0:07:49.15,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:52.94,Default,,0000,0000,0000,,s
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:56.42,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:07:56.42,0:07:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Tehát
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:08:00.84,Default,,0000,0000,0000,,megvizsgálhatjuk az argon-40 arányát
Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:03.33,Default,,0000,0000,0000,,ma ahhoz képest, ami akkor volt
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:05.90,Default,,0000,0000,0000,,c
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:07.36,Default,,0000,0000,0000,,A következő videóban
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:09.14,Default,,0000,0000,0000,,végigvesszük a matematikát
Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:11.11,Default,,0000,0000,0000,,hogy a kormaghatározást bemutassuk.
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Ez amiatt igazán hasznos
Dialogue: 0,0:08:12.61,0:08:15.11,Default,,0000,0000,0000,,hogy az arányok alapján
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Vulkánkitörések nem történnek minden nap,
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:20.72,Default,,0000,0000,0000,,de ha sok-sok millió év távlatában vizsgáljuk
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:22.22,Default,,0000,0000,0000,,ezen az időskálán
Dialogue: 0,0:08:22.22,0:08:25.52,Default,,0000,0000,0000,,viszonylag gyakoriak.
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Ássunk tehát a mélybe.
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Mondjuk ez itt a talaj.
Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Ha elég mélyre ásunk, rábukkanhatunk\Negy vulkanikus esemény nyomára
Dialogue: 0,0:08:33.60,0:08:37.12,Default,,0000,0000,0000,,találhatunk vulkanikus kőzeteket.
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Ha még mélyebbre ásunk
Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:42.44,Default,,0000,0000,0000,,újabb vulkanikus rétegre bukkanhatunk
Dialogue: 0,0:08:42.44,0:08:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy újabb réteg vulkanikus kőzet.
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Mindegyik tartalmaz valamennyi kálium-40-et.
Dialogue: 0,0:08:50.46,0:08:51.90,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Ebben lesz valamennyi kálium-40.
Dialogue: 0,0:08:55.42,0:08:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Ebben monfjuk valamennyivel több van.
Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Ebben pedig kicsivel kevesebb.
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:02.91,Default,,0000,0000,0000,,A megfelelő számítások alapján,\Namelyeket a következő videóban bemutatok,
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:04.79,Default,,0000,0000,0000,,meg tudjuk mondani
Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:07.82,Default,,0000,0000,0000,,a felezési idő és a megmaradt argon-40 mennyisége alapján
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:12.19,Default,,0000,0000,0000,,vagy a megmaradt kálium-40 mennyisége alapján
Dialogue: 0,0:09:12.19,0:09:16.20,Default,,0000,0000,0000,,hogy azelőtt miv olt ott
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:20.60,Default,,0000,0000,0000,,hogy ez 100 millió éve szilárdult meg,
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:23.09,Default,,0000,0000,0000,,100 millió évvel a jelenkor előtt.
Dialogue: 0,0:09:23.09,0:09:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Ez a réteg pedig
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:27.70,Default,,0000,0000,0000,,mondjuk 150 millió évve
Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:30.22,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Szerencsére ez a nem került a felszínre
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:34.81,Default,,0000,0000,0000,,és nem keveredett más .....
Dialogue: 0,0:09:34.81,0:09:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Úgy tűnik, érintetlen maradt
Dialogue: 0,0:09:36.81,0:09:39.57,Default,,0000,0000,0000,,ahogy ezekre a talajmintákra tekintünk.
Dialogue: 0,0:09:39.57,0:09:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Tegyük fel, ebben találunk kövületeket.
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Ebben az esetben, még ha a szén-14 módszer nem is használható,
Dialogue: 0,0:09:49.07,0:09:51.41,Default,,0000,0000,0000,,mivel 50 ezer évnél régebbi mintákkal találkozunk
Dialogue: 0,0:09:51.41,0:09:55.17,Default,,0000,0000,0000,,tudhatjuk, hogy ezek a kövületek e két kor köé esnek.
Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Ez egészen jó, feltéve
Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:59.91,Default,,0000,0000,0000,,ha ez a nem keveredett
Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:03.71,Default,,0000,0000,0000,,akkor ez a kövület kora 100 millió
Dialogue: 0,0:10:03.71,0:10:04.68,Default,,0000,0000,0000,,és 500 millió év közé esik.
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Ez történt.
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Ezek a kövületek rakódtak le.
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Ezek az állatok elpusztultak, miután valamennyit éltek
Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Ezután következett a másik vulkáni esemény
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Így lehetséges, hogy bár a közvetlen kormeghatározás
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:19.65,Default,,0000,0000,0000,,csak a vulkáni kőzetre vonatkozik,
Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:22.43,Default,,0000,0000,0000,,a rétegeket vizsgálva\Nviszonylagosan is meghatározható
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,a rétegekben közt
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Mindez tehát nemcsak a vulkáni kőzetekről szól.
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Ezzel határozható meg a nagyon-nagyon régi maradványok kora.
Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:34.53,Default,,0000,0000,0000,,és messzebbre tekinthetünk vissza az időben,\Nmint csupán a szén-14 kormehatározás alapján.