Nell'ultima settimana
donne, persone di colore, trans e queer
e molte altri negli Stati Uniti
sono stati bersaglio in più
di 400 casi accertati di aggressione e odio.
È inaccettabile.
Feminist Frequency si basa
sul peso dei media;
e sulla connessione
tra le rappresentazioni e i valori
inseriti nei media
e gli abusi che stiamo vedendo
in tutta la nazione.
Pochi giorni fa in un video
reagivo ai risultati delle elezioni
e ricordavo che
tutti dobbiamo sfidare
il sessismo, il razzismo e il bigottismo
specialemente nei media.
Questo è ciò che fa Feminst Frequency.
E il nostro lavoro adesso è fondamentale.
Sappiamo che voi,
come noi,
provate dolore, impotenza e rabbia
e cercate modi
per combattere questo odio.
Quindi, in dicembre
condivideremo modi per collegare
e includervi nella battaglia
ora e negli anni a venire.
Dato l'entusiamo nel nostro lavoro,
Feminist Frequency ha ottenuto molto
negli ultimi quattro anni.
Ma chiediamo ancora aiuto.
Il vostro contributo adesso
ci assicura di proseguire
per altri quattro anni.
La vostra donazione ci aiuta a continuare
questo lavoro vitale.
Supportiamoci, sfidando
rappresentazioni ingiuste di individui e gruppi
e opponendoci
all'odio e alle molestie nelle nostre comunità.