[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Когда печально известный персонаж,
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Кэрри Уайт, подожгла школьный бал
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:15.50,Default,,0000,0000,0000,,и терроризировала свой городок,
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:18.64,Default,,0000,0000,0000,,она полагалась на телекинез —
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:24.87,Default,,0000,0000,0000,,способность манипулировать\Nобъектами силой мысли.
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Кэрри — это выдуманный персонаж\Nиз фильма и книги,
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:32.86,Default,,0000,0000,0000,,но вера людей в телекинез\Nтем не менее сильна.
Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Годами многие утверждали,\Nчто обладают этой способностью
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:40.71,Default,,0000,0000,0000,,и могут передвигать предметы\Nсилой мысли.
Dialogue: 0,0:00:40.71,0:00:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Левитация, открывание дверей мыслью\Nи сгибание ложек —
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:47.24,Default,,0000,0000,0000,,всё это крайне интересные примеры.
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Подобное происходит в «Матрице»,\Nкогда Нео останавливает пули в воздухе,
Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:54.46,Default,,0000,0000,0000,,и это сила,\Nкоторой в совершенстве овладел Йода.
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:00:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же: телекинез реален
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:01:00.90,Default,,0000,0000,0000,,или выдуман, как Керри, Йода и Нео?
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы ответить на этот вопрос\Nприменим научный подход:
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:08.48,Default,,0000,0000,0000,,рассмотрим известные примеры\Nчерез научную призму.
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Телекинез относится к парапсихологии:
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:15.37,Default,,0000,0000,0000,,дисциплине, рассматривающей\Nэкстрасенсорные способности.
Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Парапсихологи считают\Nсвою дисциплину наукой,
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:20.97,Default,,0000,0000,0000,,но научный мир с этим не согласен.
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Начнём\Nс нескольких простых наблюдений.
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Наблюдение № 1:
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:28.62,Default,,0000,0000,0000,,В то время как существует\Nмножество рассказов о телекинезе,
Dialogue: 0,0:01:28.62,0:01:31.57,Default,,0000,0000,0000,,научных доказательств\Nэтому феномену нет;
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,ни одно исследование,\Nпроведённое в лабораторных условиях
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,и затем продублированное,\Nне показало, что это явление возможно.
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:43.87,Default,,0000,0000,0000,,В 30-х годах XX века, Джозеф Бэнкс Райн,\Nтак называемый отец парапсихологии,
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:47.17,Default,,0000,0000,0000,,тестировал в лаборатории\Nпара-способность людей:
Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:50.47,Default,,0000,0000,0000,,с помощью телекинеза\Nманипулировать игральными костями.
Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Позже учёным не удалось\Nполучить похожих результатов,
Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:56.39,Default,,0000,0000,0000,,а так как повторение эксперимента — \Nдоказательство идеи,
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:01:58.24,Default,,0000,0000,0000,,возникли вопросы.
Dialogue: 0,0:01:58.24,0:01:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Помимо исследователей,
Dialogue: 0,0:01:59.69,0:02:02.97,Default,,0000,0000,0000,,существует множество\Nсамопровозглашённых телекинетиков,
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:06.35,Default,,0000,0000,0000,,но почти все\Nбыли уличены в мошенничестве,
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:10.49,Default,,0000,0000,0000,,остальные не могут показать результата\Nне имея полного контроля,
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:15.26,Default,,0000,0000,0000,,что наводит на мысль о дополнительных\Nманипуляциях с результатами.
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:20.68,Default,,0000,0000,0000,,В наши дни многие организации\Nпредлагают огромные денежные призы
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:26.09,Default,,0000,0000,0000,,за доказательство существования\Nэкстрасенсорных способностей.
Dialogue: 0,0:02:26.09,0:02:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Но призы так и не находят обладателя.
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Наблюдение № 2:
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:32.40,Default,,0000,0000,0000,,При исследовании телекинеза
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:36.54,Default,,0000,0000,0000,,нет единогласия о том,\Nкакие параметры следует измерять.
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Может действуют мощные\Nмозговые волны как у Йоды?
Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:43.100,Default,,0000,0000,0000,,Так как нет договорённости —\Nсложно выявить общий стандарт,
Dialogue: 0,0:02:43.100,0:02:46.76,Default,,0000,0000,0000,,что требуется в любой научной сфере
Dialogue: 0,0:02:46.76,0:02:49.40,Default,,0000,0000,0000,,для обоснования идей.
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Наблюдение № 3:
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Смысл науки — выявлять новое,
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:56.39,Default,,0000,0000,0000,,и за всю историю научного исследования
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:57.81,Default,,0000,0000,0000,,не раз случалось,
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:03:01.39,Default,,0000,0000,0000,,что новые открытия противоречили\Nобщепринятым представлениям,
Dialogue: 0,0:03:01.39,0:03:04.41,Default,,0000,0000,0000,,и даже совершали переворот\Nв целых областях науки.
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Подобные идеи следует доказывать\Nкрайне аккуратно,
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:10.14,Default,,0000,0000,0000,,чтобы противостоять скептицизму.
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:11.72,Default,,0000,0000,0000,,В случае с телекинезом:
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,идея противоречит общепринятой науке,
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:17.49,Default,,0000,0000,0000,,но не существует убедительных\Nдоказательств в её пользу.
Dialogue: 0,0:03:17.49,0:03:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Наша вселенная живёт и развивается\Nпо законам физики,
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:25.30,Default,,0000,0000,0000,,и один из них гласит, что предметы\Nневозможно двигать силой мысли,
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:28.27,Default,,0000,0000,0000,,так как сигналы мозга\Nнедостаточно длинны и сильны,
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,для влияния на что-либо\Nвне наших черепов.
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Физика так же гласит, что\Nвоздействовать на предметы на расстоянии
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,могут только гравитация\Nи магнитные силы.
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Возможно ближайшее\Nк телекинезу, что объясняется наукой,
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:47.40,Default,,0000,0000,0000,,это управление механической рукой\Nс помощью мыслей.
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Парализованному пациенту,\Nперенёсшему инсульт,
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:54.41,Default,,0000,0000,0000,,исследователи вживляют датчики,\Nв двигательные отделы мозга,
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:58.40,Default,,0000,0000,0000,,далее его обучают\Nуправлять механической рукой,
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,словно частью его тела.\NИ это работает!
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Как ни поразительно,\Nно это не телекинез.
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Мысли пациентов не являются\Nчем-то неуловимым.
Dialogue: 0,0:04:07.78,0:04:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Это вполне измеримые сигналы мозга,
Dialogue: 0,0:04:09.61,0:04:12.97,Default,,0000,0000,0000,,переносимые по проводам в робота.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Учёные могут измерить,\Nпротестировать и объяснить это,
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:20.45,Default,,0000,0000,0000,,следовательно, такой способ\Nдвижения силой мысли возможен.
Dialogue: 0,0:04:20.45,0:04:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Научное исследование —\Nэто долгий процесс сбора фактов
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:27.12,Default,,0000,0000,0000,,доказывающих или опровергающих идею.
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Это можно сравнить
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:31.04,Default,,0000,0000,0000,,со строительством двух башен,
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:35.73,Default,,0000,0000,0000,,аргументы за телекинез\Nстроят слабую башню.
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то скажет, что этот феномен\Nпросто выходит за рамки науки,
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:41.28,Default,,0000,0000,0000,,и будут правы.
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Получается, что телекинез\Nполагается исключительно на веру.
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Если явление нельзя\Nподвергнуть научному анализу,
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:50.58,Default,,0000,0000,0000,,то и научным его считать нельзя.
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Итак, наше рассуждение показывает,
Dialogue: 0,0:04:52.56,0:04:55.71,Default,,0000,0000,0000,,что как сильно нам не хотелось бы
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:04:57.94,Default,,0000,0000,0000,,верить в существование некой силы,
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:05:00.92,Default,,0000,0000,0000,,нет доказательств в пользу телекинеза.
Dialogue: 0,0:05:00.92,0:05:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Простите Нео, Керри и Йода.
Dialogue: 0,0:05:03.02,0:05:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Ваши способности великолепны,\Nно пока существуют только в кино.