[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Ünlü kurgusal karakter, Carrie White,
Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,lise mezuniyet balo salonunu\Nalevler içinde terk ettiğinde
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:15.50,Default,,0000,0000,0000,,ve yaşadığı kasabayı dehşete düşürdüğünde
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:17.92,Default,,0000,0000,0000,,telekinesiz, yani sadece zihin gücü
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:24.87,Default,,0000,0000,0000,,kullanarak objeleri hareket ettirme\Nyetisini kullanıyordu.
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Her ne kadar Carrie sadece bir romana\Ndayalı kurgusal bir film olsa da,
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:32.86,Default,,0000,0000,0000,,telekinesize olan inanç hiç de\Nkurgusal değil.
Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Yüzyıllardır insanlar, sadece \Nzihinlerini kullanarak nesnelerin
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:40.71,Default,,0000,0000,0000,,hareketlerini kontrol edebilme gücüne\Nsahiden sahip olduklarını ileri sürdüler.
Dialogue: 0,0:00:40.71,0:00:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Havada yükselme, irade gücü ile\Nkapıyı açma ve kaşık bükmenin
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:47.24,Default,,0000,0000,0000,,her biri ilginç örneklerdir.
Dialogue: 0,0:00:47.32,0:00:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Matrix'de Neo havada kurşunları \Ndurdurduğunda olan budur ve
Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Yoda'nın bir T'yi kontrol ettiği\Nyetenektir.
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:00:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Ancak telekinesiz gerçek mi,
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:01:00.90,Default,,0000,0000,0000,,yoksa sadece Carrie, Yoda ve Neo'nun\Nhepsinin olduğu kadar kurgu mu?
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Araştırmak için, telekinetik iddialarını \Nbilimsel yöntemler kullanarak
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:08.48,Default,,0000,0000,0000,,bilim merceği altında \Ndeğerlendirmemiz gerekir.
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Telekinesiz araştırmacıların \Npsişik olayları incelediği
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:15.37,Default,,0000,0000,0000,,parapsikoloji adı verilen \Nbir disiplinin parçasıdır.
Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Parapsikologlar yaptıklarını\Nbilimsel olarak tanımlarlar ancak
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:20.97,Default,,0000,0000,0000,,diiğer bilim insanları \Nbu fikre katılmamaktadır.
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Haydi bir kaç temel gözlemi ele alalım.
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Gözlem #1
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Her ne kadar telekinesis hakkında\Nbir sürü anekdot olsa da,
Dialogue: 0,0:01:28.62,0:01:31.57,Default,,0000,0000,0000,,var olduğuna dair hiç bir\Nbilimsel kanıt mevcut değildir;
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,bilimsel metoda uygun hiç\Nçalışma yapılmadı ve
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,lab ortamında tekrarlanan hiç bir çalışma \Ngerçek olduğunu kanıtlayamamaktadır.
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:43.87,Default,,0000,0000,0000,,1930'larda, parapsikolojinin sözde\Nbabası, Joseph Banks Rhine,
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:47.17,Default,,0000,0000,0000,,insanların bir zarı istedikleri şekilde \Natabilmek amacıyla
Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:50.47,Default,,0000,0000,0000,,telekineziyi kullanıp kullanamayacaklarını\Nlaboratuvarda test etti.
Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bundan sonra bilim adamları\Nonun bulgularını tekrarlayamadılar,
Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:56.39,Default,,0000,0000,0000,,ve tekrar bir fikri kanıtlamak\Niçin çok önemli olduğundan
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:01:58.24,Default,,0000,0000,0000,,bu bir problemdi.
Dialogue: 0,0:01:58.24,0:01:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Bilim adamlarının dışında,
Dialogue: 0,0:01:59.69,0:02:02.97,Default,,0000,0000,0000,,telekinetik olduğunu savunan\Nsayısız insan var
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:06.35,Default,,0000,0000,0000,,ancak hepsinin ya sahtekar olduğu\Nortaya çıktı
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:10.49,Default,,0000,0000,0000,,ya da tamamıyla kontrol edemedikleri \Ndurumlarda başarısızlar,
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:15.26,Default,,0000,0000,0000,,bu da istedikleri sonuç için ortamı\Ndüzenlediklerini düşündürmektedir.
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Bugün, psişik yetilerin, telekinesiz gibi,\Ngerçek olduğunu kanıtlayabilecek herkese
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:26.09,Default,,0000,0000,0000,,pek çok organizasyon tarafından sunulan \Nbüyük meblağda para ödülleri bile mevcut.
Dialogue: 0,0:02:26.09,0:02:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bu servet henüz sahiplenilmedi.
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Gözlem #2:
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Telekineziyi incelediğimizde,
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:36.54,Default,,0000,0000,0000,,tam olarak neyin ölçüldüğüne dair\Ntam bir fikir birliği sağlanamadı.
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Belki de güçlü, Yoda-gibi, beyin dalgaları\Nsöz konusudur?
Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:43.100,Default,,0000,0000,0000,,Araştırma için bir standart oluşturmak \Ngüç, çünkü hiç kimse aynı fikirde değil,
Dialogue: 0,0:02:43.100,0:02:46.76,Default,,0000,0000,0000,,ki bu fikirlerin geçerliliğini test için
Dialogue: 0,0:02:46.76,0:02:49.40,Default,,0000,0000,0000,,tüm bilim dallarında gerekli bir şeydir.
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Gözlem#3
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Bilimin odağı bilinmeyenin keşfidir
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:56.39,Default,,0000,0000,0000,,ve bilimsel araştırma tarihinde,
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:57.81,Default,,0000,0000,0000,,kesinlikle yeni keşiflerin
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:03:01.39,Default,,0000,0000,0000,,kabul gören bilime \Ntezat oluşturdukları
Dialogue: 0,0:03:01.39,0:03:04.41,Default,,0000,0000,0000,,ve hatta koca bir bilim dalını\Nyerle bir ettikleri görülmüştür.
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Bu tür keşifler daha bir\Nözenle kanıtlanmalıdır ki
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:10.14,Default,,0000,0000,0000,,eleştirelere karşı durabilsinler.
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Telekinesiz için ise, düşünce
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,kabul gören bilime karşı çıkmaktadır,
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:17.49,Default,,0000,0000,0000,,ancak kabulünü sağlayacak güçlü\Nkanıttan yoksundur.
Dialogue: 0,0:03:17.49,0:03:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Evrenimiz fizik kuralları tarafından \Nkontrol edilir ve açıklanır,
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:25.30,Default,,0000,0000,0000,,ve bu kurallardan birisi bize, beynimizin \Nkafatasımızın ötesinde herhangi bir şeyi
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:28.27,Default,,0000,0000,0000,,etkileyebilecek kadar güçlü ve uzağa \Nulaşabilir olmadığından
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,nesneleri kontrol \Nedemediğini söylemektedir.
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Fizik aynı zamanda bize nesneleri uzaktan\Netkileyebilecek yegane gücün manyetik
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,ve yerçekimsel güç olduğunu söylemektedir.
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Muhtemelen bilimin açıklayabileceği \Ntelekinetisize en yakın şey
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:47.40,Default,,0000,0000,0000,,bir robot kolunu kontrol amacıyla\Ndüşüncelerin kullanılmasıdır.
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Hareket edemeyen felçli \Nhastaların beyinlerinde
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:54.41,Default,,0000,0000,0000,,hareketi kontrol eden bölgeye araştırmacı\Nminicik teller yerleştirebilir
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:58.40,Default,,0000,0000,0000,,ve sonra da hastayı zihnin bir uzantısı \Ngibi davranan robot kolunu
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,hareket ettirmeye odaklaşmaya eğitebilir\Nve bu işe yarar.
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Bu olağanüstü, ancak telekinetiz değil.
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Hastaların düşünceleri sadece muğlak,\Ntespit edilemez şeyler değildir.
Dialogue: 0,0:04:07.78,0:04:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar teller aracılığıyla robota
Dialogue: 0,0:04:09.61,0:04:12.97,Default,,0000,0000,0000,,iletilen ölçülebilir beyin dalgalarıdır.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Bilim, hareketi ölçebilir, \Ntest edebilir ve açıklayabilir,
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:20.45,Default,,0000,0000,0000,,ve bu tür zihin kontrölünün gerçek\Nolduğunu size böyle gösterdik.
Dialogue: 0,0:04:20.45,0:04:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Bilim bir fikre yönelik\N
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:27.12,Default,,0000,0000,0000,,karşıt ya da destekleyici kanıtın\Ntoplandığı yavaş bir süreçtir
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Kanıtı topladığımızda,
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:31.04,Default,,0000,0000,0000,,hangi kulenin en yüksek olacağını \Ngörebiliriz
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:35.73,Default,,0000,0000,0000,,ve telekinetiz için, bu onun var olduğunu \Ngösteren kule değil.
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Bazıları bu mistik fenomenin bilimin\Nsınırlarıyla uyuşmadığını söylerler,
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:41.28,Default,,0000,0000,0000,,olabilir.
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Ama o zamanda telekinetiz tamamıyla\Nkişisel bir ikna meselesi haline gelir.
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bir şey bilimsel olarak \Ntest edilemezse,
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:50.58,Default,,0000,0000,0000,,o zaman bilimsel olarak da tanımlanamaz.
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden bizim araştırmalarımızın sonucu
Dialogue: 0,0:04:52.56,0:04:55.71,Default,,0000,0000,0000,,ortaya çıkan bulgu şudur ki; \Nbu gücün içimizde olduğuna \N
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:04:57.94,Default,,0000,0000,0000,,inanmayı her ne kadar istesekde,
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:05:00.92,Default,,0000,0000,0000,,telekinetiz için destek \Nyetersiz kalmaktadır.
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Üzgünüz Neo, Carrie ve Yoda.
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Yetenekleriniz akla durgunluk verici \Nancak şimdilik, sadece filmlerle sınırlı.