1
00:00:00,000 --> 00:00:02,236
Mukai: Project presented by Mukai Koji...

2
00:00:02,471 --> 00:00:04,751
Mukai: Johnny's 3-hour free talk!

3
00:00:05,821 --> 00:00:07,000
Fukazawa: Wrong, wrong.
Iwamoto: Don't kid me!

4
00:00:07,000 --> 00:00:08,730
Fukazawa: If we're really doing that, let's just leave.

5
00:00:08,730 --> 00:00:10,290
Iwamoto: It may be surprisingly interesting!

6
00:00:10,290 --> 00:00:11,290
Abe: Rainbow Bridge is nice.

7
00:00:11,290 --> 00:00:12,020
Mukai: I missed this.

8
00:00:12,020 --> 00:00:13,280
Fukazawa: You missed it?

9
00:00:13,280 --> 00:00:15,415
Mukai: I once came here alone.

10
00:00:15,985 --> 00:00:16,842
Fukazawa: Why?

11
00:00:17,102 --> 00:00:19,995
Mukai: I was thinking about work.

12
00:00:19,995 --> 00:00:21,519
Fukazawa: Cool!

13
00:00:21,519 --> 00:00:25,093
Mukai: I came here alone at night.
Fukazawa: So cool of you.

14
00:00:25,603 --> 00:00:28,953
Mukai: On that day, the illumination didn't light up.

15
00:00:29,590 --> 00:00:30,975
Mukai: The sky was a pitch-black.

16
00:00:30,975 --> 00:00:32,036
Mukai: It was completely dark.

17
00:00:32,036 --> 00:00:32,716
Iwamoto: Black Bridge.

18
00:00:32,716 --> 00:00:33,526
Mukai: Black Bridge.

19
00:00:34,062 --> 00:00:35,062
Mukai/Fukazawa: Black Bridge.

20
00:00:35,598 --> 00:00:36,328
Mukai: No rainbow.

21
00:00:36,328 --> 00:00:39,218
Iwamoto: Speaking of Odaiba, it means Oedo Onsen.

22
00:00:39,218 --> 00:00:40,239
Mukai: We've gone there, right?

23
00:00:40,239 --> 00:00:41,212
Fukazawa: We have.

24
00:00:41,212 --> 00:00:42,882
Abe: But it's already closed.

25
00:00:42,882 --> 00:00:46,344
Fukazawa: I went there alone when it was already destroyed and took a photo.

26
00:00:47,101 --> 00:00:49,266
Iwamoto: There's also Toshimaen.

27
00:00:49,266 --> 00:00:50,626
Fukazawa: Huh? But Toshimaen...

28
00:00:50,626 --> 00:00:51,706
Abe: Has also closed down.
Fukazawa: That's right.

29
00:00:51,706 --> 00:00:55,379
Iwamoto: All our sacred places are disappearing one by one. 
Fukazawa: That's true.

30
00:00:55,379 --> 00:00:57,000
[Check out the main video!!]