0:00:03.250,0:00:08.154
Mesdames et Messieurs,[br]Ryan Reynolds !

0:00:26.264,0:00:27.794
Merci !

0:00:30.454,0:00:31.494
Wow !

0:00:34.722,0:00:36.372
Merci beaucoup !

0:00:37.987,0:00:40.387
Mon Dieu, [br]je suis en train de présenter "SNL" .

0:00:42.275,0:00:43.185
Très bien !

0:00:43.440,0:00:45.560
J'ai passé un été fou et très chargé.

0:00:45.560,0:00:47.075
J'ai eu beaucoup de chance.

0:00:47.075,0:00:48.800
Assez pour jouer dans deux films :

0:00:48.800,0:00:50.374
"Wolverine" et "La Proposition" .

0:00:50.374,0:00:53.816
Le premier est un film de super-héros

0:00:53.816,0:00:56.464
et le second [br]une comédie romantique sur Wolverine.

0:00:58.362,0:01:01.270
Le passage d'une comédie romantique

0:01:01.270,0:01:05.042
à un film de super-héros [br]est quelque chose de très délicat.

0:01:05.042,0:01:08.385
Ils sont similaires,[br]mais avec des styles très différents.

0:01:08.385,0:01:11.339
Dans les deux cas, [br]le protagoniste a un passé compliqué.

0:01:11.619,0:01:12.999
Dans un film de super-héros,

0:01:12.999,0:01:15.284
c'est une machine à tuer[br]conçue scientifiquement,

0:01:15.284,0:01:16.571
venue d'une autre planète.

0:01:16.571,0:01:17.933
Dans une comédie romantique,

0:01:17.933,0:01:19.154
il vient de Cleveland.

0:01:20.548,0:01:22.367
Ils ont tous les deux des méchants.

0:01:22.367,0:01:25.337
Dans un film de super-héros,[br]c'est un génie maléfique difforme

0:01:25.337,0:01:26.719
ou doté de pouvoirs mutants.

0:01:26.719,0:01:28.967
Dans une comédie romantique,[br]c'est Jeremy Piven.

0:01:29.247,0:01:30.017
c'est Jeremy Piven.

0:01:30.403,0:01:31.219
Quoi qu'autre ?

0:01:31.953,0:01:33.343
Dans une comédie romantique,

0:01:33.343,0:01:35.793
il y a toujours un type[br]habillé avec des couleurs très vives :

0:01:35.793,0:01:37.143
c'est le meilleur ami gay.

0:01:37.143,0:01:38.468
Dans un film de super-héros,

0:01:38.468,0:01:39.248
ce serait moi.