[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Vamos imaginar\Na seguinte situação:
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,você foi contratado ou contratada\Npara fazer uma edição de um vídeo,
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:15.48,Default,,0000,0000,0000,,coisa mais normal.
Dialogue: 0,0:00:15.48,0:00:19.43,Default,,0000,0000,0000,,E aí, depois que você terminou de editar\No vídeo, mandou para aprovação,
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:23.34,Default,,0000,0000,0000,,o cliente virou e falou: "está lindo,\Nbelo, maravilhoso, perfeito".
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Vem o "mas", aquele famoso "mas",\Naquele famoso, a cerejinha do bolo.
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.09,Default,,0000,0000,0000,,"Mas você poderia fazer\Numa versão dessa sua edição
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:37.44,Default,,0000,0000,0000,,para eu colocar em uma rede social, para eu\Nfazer um Reel, para eu fazer um Story?"
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Aí você vai pensar: "claro, faço",\Nàs vezes está lá no contrato,
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:44.82,Default,,0000,0000,0000,,está lá na proposta que vocês\Nestão trabalhando,
Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:51.29,Default,,0000,0000,0000,,só que se você pegar e tiver\Nque fazer todos os ajustes na mão,
Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,às vezes, dependendo\Nda edição que você fez,
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.40,Default,,0000,0000,0000,,vai demorar mais tempo\Ndo que a edição original.
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:01:02.05,Default,,0000,0000,0000,,A sorte é que o Premier da versão\N2022 em diante colocou um efeito
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:04.17,Default,,0000,0000,0000,,que nós conseguimos\Naplicar nas edições
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:07.89,Default,,0000,0000,0000,,para criar essas versões de Reels\Nde uma forma muito mais suave,
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,muito mais rápida e muito mais\Ndinâmica, que é o Auto Reframe.
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Imagine que eu tenho, aqui, a minha edição,\Nessa minha edição linda, bela e maravilhosa,
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:21.94,Default,,0000,0000,0000,,perfeita, que eu acabei de editar, o cliente\Naceitou e, reparem, ela está em 16 por 9.
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Como que eu faço para transformar\Nessa minha edição em 9 por 16?
Dialogue: 0,0:01:27.51,0:01:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Você pode fazer um projeto\Ninteiro em 9 por 16,
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:34.80,Default,,0000,0000,0000,,você não precisa, necessariamente,\Nfazer a transformação.
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Só que, se você for criar um projeto\Na partir dessa estrutura,
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:42.06,Default,,0000,0000,0000,,que é a estrutura de pé, você\Njá vai ter um material para isso,
Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:46.09,Default,,0000,0000,0000,,já vai estar reescalonado, já vai\Nestar tudo nos ajustes específicos.
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:50.44,Default,,0000,0000,0000,,E esse Auto Reframe funciona muito bem quando\Nvocê precisa ter um vídeo nas duas versões,
Dialogue: 0,0:01:50.44,0:01:54.72,Default,,0000,0000,0000,,então você precisa ter uma versão\N9 por 16 e uma versão 16 por 9,
Dialogue: 0,0:01:54.72,0:01:56.98,Default,,0000,0000,0000,,às vezes para trabalhar\Ncom suportes diferentes.
Dialogue: 0,0:01:56.98,0:01:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Então, eu primeiro vou criar\Numa sequência nova do zero
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:04.11,Default,,0000,0000,0000,,com as configurações que eu preciso,\Neu vou lá no "File", "New", "Sequence"
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:08.67,Default,,0000,0000,0000,,e, aqui, você seleciona uma opção que melhor\Nse adequa ao seu a sua proposta.
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Como nós não temos aqui nenhuma versão que é\Nespecífica para trabalhar com rede social,
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:15.98,Default,,0000,0000,0000,,nós podemos fazer ajustes\Nnas opções que aparecem.
Dialogue: 0,0:02:15.98,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Então, por exemplo, eu vou\Npegar aqui na pasta de DSLR,
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:25.57,Default,,0000,0000,0000,,vou escolher um formato do que seria\No padrão, de 1920 para 1080,
Dialogue: 0,0:02:25.57,0:02:29.80,Default,,0000,0000,0000,,só que esse é o padrão em 16 por 9,\Nou seja, a opção deitada.
Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou transformar ele na opção\Nde pé para ficar 9 por 16.
Dialogue: 0,0:02:34.37,0:02:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Fazendo isso, clicando aqui\Nna abinha do Settings.
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Quando você vem aqui\Nna opção dos Settings,
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:44.35,Default,,0000,0000,0000,,você percebe que todas as configurações\Ndaquela sequência estão aqui,
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:46.82,Default,,0000,0000,0000,,então, se você precisar fazer\Nalgum ajuste específico,
Dialogue: 0,0:02:46.82,0:02:48.57,Default,,0000,0000,0000,,você pode fazer\Npor essa janela.
Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:52.40,Default,,0000,0000,0000,,E repara: o frame size\Nestá no vertical 16 por 9,
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:59.54,Default,,0000,0000,0000,,eu vou inverter, eu vou colocar, aqui, 1080\Ne aqui, no horizontal, eu vou colocar 1920.
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu clico fora, repara, ele\Ninverteu a função para 9 por 16.
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Vou clicar em "OK" e você acabou de criar\Na sua sequência para uma timeline,
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,,para um arquivo pensando\Nem rede social.
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:14.23,Default,,0000,0000,0000,,O que eu vou fazer agora?
Dialogue: 0,0:03:14.23,0:03:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou pegar o material que eu\Ntenho na minha aba em 16 por 9
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:21.52,Default,,0000,0000,0000,,e vou transferir para essa\Nnova sequência que eu criei,
Dialogue: 0,0:03:21.52,0:03:23.81,Default,,0000,0000,0000,,usando o famoso\N"control+c, control+v".
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Então, eu vou lá, dou um "control+a"\Npara selecionar, "control+c" para copiar,
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:30.54,Default,,0000,0000,0000,,vou na sequência nova\Ne vou dar um "control+v".
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Reparem que, quando ele colou o material,\Nele colou, mas ele não colou, assim,
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:40.43,Default,,0000,0000,0000,,vamos dizer, de uma forma muito boa,\Nestá vendo que ele está recortando?
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,A minha personagem está recortada,\Nminhas informações estão recortadas,
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.29,Default,,0000,0000,0000,,até porque o meu arquivo\Noriginal estava em 4K
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:52.48,Default,,0000,0000,0000,,e a opção que eu estou fazendo para rede\Nsocial é uma opção de uma resolução menor.
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que eu vou fazer?
Dialogue: 0,0:03:53.51,0:03:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou ajustar essas informações\Na partir dessa minha nova sequência,
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:04:01.89,Default,,0000,0000,0000,,sem precisar usar a aba de controle\Nde efeitos para fazer esses ajustes.
Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou vir na opção aqui de efeitos,\Nvou colocar a aba de efeitos.
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Vou vir na pastinha\Nde Video Effects, "Transform"
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:15.06,Default,,0000,0000,0000,,e, dentro da opção de Transform, essa\Nprimeira opção aqui, "Auto Reframe"
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Esse aqui é o efeito que eu\Nvou aplicar no meu arquivo
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:23.52,Default,,0000,0000,0000,,para que ele fique nas configurações\Npropriamente ditas para a rede social.
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:28.26,Default,,0000,0000,0000,,O Auto Reframe trabalha em uma lógica\Nque ele vai aplicar uma inteligência artificial
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:34.24,Default,,0000,0000,0000,,para te ajudar a reescalonar esse arquivo\Nde uma forma rápida, objetiva e eficiente.
Dialogue: 0,0:04:34.24,0:04:35.44,Default,,0000,0000,0000,,O que vai acontecer?
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou aplicar esse\Nefeito nos clipes,
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,essa inteligência artificial vai\Nescanear as informações,
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:47.10,Default,,0000,0000,0000,,perceber as configurações de janela\Ne vai reenquadrar esses arquivos.
Dialogue: 0,0:04:47.10,0:04:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Se, por alguma razão, tiver alguma\Nmovimentação dentro do clipe
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:57.11,Default,,0000,0000,0000,,que, no vídeo, na versão 16 por 9, ficaria\Numa informação de cada lado e não no centro,
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:04:59.88,Default,,0000,0000,0000,,na hora que ele fizer\No reescalonamento,
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:04.24,Default,,0000,0000,0000,,essa informação, a partir da varredura,\Nele vai conseguir entender
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:07.07,Default,,0000,0000,0000,,que eu tenho dois objetos,\Nduas informações nas laterais
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:11.63,Default,,0000,0000,0000,,e ele mesmo vai fazer um ajuste,\Numa pequena animação de movimentação
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:15.65,Default,,0000,0000,0000,,para reenquadrar esses dois\Nmateriais, um seguido do outro,
Dialogue: 0,0:05:15.65,0:05:17.36,Default,,0000,0000,0000,,não vai ser o mesmo tempo,\Nmas de uma forma
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:21.74,Default,,0000,0000,0000,,que você consiga direcionar o olhar\Nda pessoa de um arquivo para o outro.
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Então, reparem porque, na hora\Nque eu vou aplicar isso no programa,
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:28.73,Default,,0000,0000,0000,,ele vai fazer não vou dizer\Nde uma forma instantânea,
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:30.52,Default,,0000,0000,0000,,mas ele vai fazer isso\Nde uma forma muito rápida,
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:32.89,Default,,0000,0000,0000,,ele vai fazer o ajuste\Nde uma forma muito rápida.
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:36.95,Default,,0000,0000,0000,,E aí, qualquer informação que você\Nprecise para reorganizar,
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:38.98,Default,,0000,0000,0000,,porque nem sempre\Nele vai fazer direito, tá?
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:41.57,Default,,0000,0000,0000,,O fato de ele estar fazendo sozinho\Nnão quer dizer que não vai fazer direito,
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:44.56,Default,,0000,0000,0000,,você vai ter que ensinar para ele\Ncomo é que resolveu algumas coisas.
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Aí sim, você vai usar a aba de controle\Nde efeitos para fazer esses ajustes.
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Então, repare, eu vou selecionar os arquivos\Nque eu quero, vou aplicar o efeito,
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:55.54,Default,,0000,0000,0000,,conforme você for\Nassistindo o vídeo,
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:06:00.92,Default,,0000,0000,0000,,repara que a minha personagem que antes\Nestava enquadrada mais aqui na lateral,
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:07.29,Default,,0000,0000,0000,,onde eu via só a mão, agora, ela passa\Na ficar no centro da tela, está vendo?
Dialogue: 0,0:06:07.29,0:06:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Só que esse clipe aqui,\No meu primeiro clipe,
Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:13.45,Default,,0000,0000,0000,,está vendo que a personagem\Nestá fora de quadro?
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Por que?
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:20.03,Default,,0000,0000,0000,,A inteligência artificial visualizou essa\Nmovimentação aqui do celular na mão
Dialogue: 0,0:06:20.03,0:06:22.43,Default,,0000,0000,0000,,como sendo a parte\Nimportante para ser salva?
Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:23.17,Default,,0000,0000,0000,,O que eu preciso fazer?
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Eu preciso indicar para o programa\Ncomo ele vai corrigir isso.
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Se eu clicar duas vezes em cima do clipe,\Neu vou vir aqui na janela do Source,
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:35.41,Default,,0000,0000,0000,,controle de efeitos, vocês vão reparar que eu\Ntenho o efeito aqui aplicado: Auto Reframe.
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Se eu vier aqui\Nno "Reframe Offset",
Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:43.21,Default,,0000,0000,0000,,repara que ele me dá a opção de eu\Npoder andar com o meu clipe
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:48.25,Default,,0000,0000,0000,,e dizer qual que é a informação\Nefetiva que vai ficar em quadro.
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Então, aqui, eu disse para ele que eu\Nquero que seja essa informação.
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Você pode só deixar desse jeito\Nou você pode pedir para ele reanalisar.
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Conforme ele vai\Nreanalisando a imagem,
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:07:02.68,Default,,0000,0000,0000,,ele vai salvar esses presets\Nque você acabou de colocar
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:06.69,Default,,0000,0000,0000,,de uma forma que ele não vai\Nmudar mais nesse sentido.
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:09.68,Default,,0000,0000,0000,,O arquivo que eu estava\Nusando é um arquivo em 4K.
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Vou pegar um arquivo outro qualquer\Nsó para vocês terem como referência
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:17.42,Default,,0000,0000,0000,,de um material em outras qualidades,
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:21.88,Default,,0000,0000,0000,,porque um arquivo em 4K é muito\Nfácil de eu reorganizar de um jeito
Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:24.64,Default,,0000,0000,0000,,que ele fique no tamanho\Nexato da janela.
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Mas se eu pegar um arquivo\Nque está em uma qualidade menor,
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:29.83,Default,,0000,0000,0000,,que está em uma resolução\Nmenor, como eu vou fazer isso?
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Criei, aqui, o meu arquivo, eu tenho\No meu personagem, está vendo?
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Esse aqui, inclusive, eu tenho\Numa movimentação de câmera.
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Vou fazer a mesma coisa sequência, "New"\Naqui, vamos criar uma sequência nova.
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Deixa eu criar essa sequência em 1080\Npor 1920, dou um "ok", cria a sequência.
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Vou lá, control+a, control+c,\Nsequência nova, control+v.
Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Repara, aqui, como o meu vídeo\Nestava em uma resolução diferente,
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:00.81,Default,,0000,0000,0000,,olha como ficou a janela.
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Ele está centralizado, ele\Nnão está reescalonado,
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:07.14,Default,,0000,0000,0000,,ele está ocupando só\Num espaço simples.
Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Se, na sua edição, você vai fazer um vídeo\Nque é para colocar em uma rede social,
Dialogue: 0,0:08:12.08,0:08:14.69,Default,,0000,0000,0000,,você precisa que ele fique desse\Njeito, o que nós vamos trabalhar?
Dialogue: 0,0:08:14.69,0:08:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Nós vamos trabalhar com uma moldura,\Nvamos trabalhar outras informações,
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:22.05,Default,,0000,0000,0000,,nesses espaços vazios, de um jeito\Nque ele incremente o seu vídeo,
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:25.81,Default,,0000,0000,0000,,que você trabalhe com um design\Ne uma harmonia visual muito interessante.
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso é uma outra situação.
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Nessa situação específica,\Neu preciso que o meu vídeo,
Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:33.98,Default,,0000,0000,0000,,por mais que ele tenha uma resolução\Ndiferente, ocupe a tela toda.
Dialogue: 0,0:08:33.98,0:08:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Então, eu vou fazer\No Auto Reframe aqui
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:38.10,Default,,0000,0000,0000,,para vocês verem como é que ele\Nfica ocupando a tela toda.
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Quando você tem um arquivo\Nem uma resolução maior,
Dialogue: 0,0:08:39.82,0:08:44.21,Default,,0000,0000,0000,,é muito mais fácil você escalonar para menos,\Naqui, nós vamos escalonar para mais.
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Então, reparem só: vou\Naplicar o Auto Reframe,
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:51.59,Default,,0000,0000,0000,,basicamente, ele está analisando\Nainda, terminou de analisar,
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:53.47,Default,,0000,0000,0000,,olha como ficou o meu vídeo.
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Então, a informação está aqui,\No personagem está mais próximo,
Dialogue: 0,0:08:58.63,0:09:03.15,Default,,0000,0000,0000,,na hora, vocês repararam\Nque apareceu a loira no caminho?
Dialogue: 0,0:09:03.15,0:09:06.18,Default,,0000,0000,0000,,E, agora, ele está abrindo e jogando como\Nse ele fosse um pouco mais para o lado
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:08.37,Default,,0000,0000,0000,,para aparecer as outras pessoas?
Dialogue: 0,0:09:08.37,0:09:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Só que tem uns personagens\Naqui do lado que ele não mostrou.
Dialogue: 0,0:09:11.37,0:09:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Eu posso reescalonar de um jeito\Nque ele mostre essas pessoas.
Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Então, ele continua com essa informação,\Nmas eu acrescento outra informação nova.
Dialogue: 0,0:09:19.11,0:09:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Como eu vou fazer isso?
Dialogue: 0,0:09:20.59,0:09:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Mantenho como ele está,\Nvenho aqui no ajuste de posição,
Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:31.37,Default,,0000,0000,0000,,peço para ele reanalisar, para ele entender\Nse a imagem está toda certinha aqui.
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Se eu vier aqui no Offset,
Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:41.91,Default,,0000,0000,0000,,vamos ajustar mais para cá\Npara aparecer mais esses personagens.
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que ele vai fazer?
Dialogue: 0,0:09:43.17,0:09:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Ele continua com a informação,
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:56.66,Default,,0000,0000,0000,,ele faz a jogadinha, só que ele vai trazendo\Nessa outra personagem de volta para a cena
Dialogue: 0,0:09:56.66,0:09:59.65,Default,,0000,0000,0000,,e ficando mais no centro.
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que acontece?
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Aqui, você tem uma automação de sistema\Npensando nessa movimentação,
Dialogue: 0,0:10:07.05,0:10:10.98,Default,,0000,0000,0000,,então é como se o programa\Nescaneasse a sua informação,
Dialogue: 0,0:10:10.98,0:10:15.03,Default,,0000,0000,0000,,criasse a animação sem\Napresentar os keyframes.
Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:20.100,Default,,0000,0000,0000,,Você pode, repara, aqui no controle\Nde efeitos, você tem os contadores,
Dialogue: 0,0:10:20.100,0:10:24.82,Default,,0000,0000,0000,,você pode criar um keyframe, você pode\Ncriar algumas animações a respeito disso,
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:29.05,Default,,0000,0000,0000,,mas, aí, é você colocando\Nquestões pontuais
Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:32.20,Default,,0000,0000,0000,,para determinar os caminhos\Nque o programa vai levar.
Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Nesse caso do Auto Reframe,\No programa já faz isso sozinho,
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:41.54,Default,,0000,0000,0000,,ele está automatizando esse processo de um jeito\Nque você consiga usar a sua criatividade
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:46.93,Default,,0000,0000,0000,,para fazer coisas mais interessantes, não\Npara ficar ajustando e reescalonado isso.
Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:50.75,Default,,0000,0000,0000,,De uma certa forma, a inteligência\Nartificial ajuda nesse sentido,
Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:54.39,Default,,0000,0000,0000,,a fazer o trabalho pesado,\Nnão o trabalho criativo,
Dialogue: 0,0:10:54.39,0:10:56.62,Default,,0000,0000,0000,,o trabalho criativo\Ncontinua sendo nosso.
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:11:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Mas essa estrutura aqui, às vezes, é muito\Nmais um trabalho chatinho de formiguinha,
Dialogue: 0,0:11:00.52,0:11:04.80,Default,,0000,0000,0000,,de só fazer reescalonagem,\No computador pode fazer por nós.
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:06.05,Default,,0000,0000,0000,,E, mesmo nesse movimento,
Dialogue: 0,0:11:06.05,0:11:08.91,Default,,0000,0000,0000,,vocês perceberam que a câmera deu\Numa movimentada de um lado para o outro?
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Até nisso, até nessa\Nvelocidade você pode mexer.
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Então, reparem só aqui:
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:15.39,Default,,0000,0000,0000,,quando eu tenho a opção\Ndo Motion Trecking,
Dialogue: 0,0:11:15.39,0:11:19.24,Default,,0000,0000,0000,,você tem, aqui, as opções de deixar\Nele em uma movimentação mais lenta
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:21.10,Default,,0000,0000,0000,,ou em uma movimentação mais rápida.
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Então, por padrão, ele está calculando\Ncomo que o vídeo está se movimentando
Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:28.29,Default,,0000,0000,0000,,para fazer essa movimentação\Nde uma forma mais suave.
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Mas, se você quiser que ele faça\Nisso de uma forma mais acelerada
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:35.54,Default,,0000,0000,0000,,ou no slow motion, aqui, você pode\Ndeterminar para ele como ele vai fazer.
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Aí você vai lá, clica no botão do "analyze"\Nde novo para que ele refaça o arquivo,
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:44.92,Default,,0000,0000,0000,,levando em consideração as informações\Nnovas que você colocou,
Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:48.95,Default,,0000,0000,0000,,e ele vai deixar o seu arquivo nessas\Nconfigurações que você escolheu.
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:53.50,Default,,0000,0000,0000,,E aí, para exportar, além de conseguir\Nexportar a sua versão em 16 por 9,
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:56.26,Default,,0000,0000,0000,,você também exporta\No seu vídeo em 9 por 16.
Dialogue: 0,0:11:56.26,0:12:00.57,Default,,0000,0000,0000,,E fica uma coisa mais interessante por você\Nter essas duas possibilidades de trabalho.
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Só um detalhe, esse é\No único detalhe importante
Dialogue: 0,0:12:02.83,0:12:06.53,Default,,0000,0000,0000,,que vocês têm que prestar atenção\Nnessa coisa de reescalonar:
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:11.25,Default,,0000,0000,0000,,os textos não vão ser colocados\Ndessa forma automática.
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:15.06,Default,,0000,0000,0000,,O Auto Reframe funciona\Nsó na produção do vídeo,
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Se você trabalhou com algumas indicações\Nde ICs ou letterings dentro da tela
Dialogue: 0,0:12:19.60,0:12:22.80,Default,,0000,0000,0000,,durante esse processo,\Nentão, na versão 16 por 9,
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:26.25,Default,,0000,0000,0000,,você tem essa opção\Ncom os textos nas laterais,
Dialogue: 0,0:12:26.25,0:12:30.94,Default,,0000,0000,0000,,na versão 9 por 16, obrigatoriamente,\Nvocê vai precisar copiar os textos
Dialogue: 0,0:12:30.94,0:12:35.07,Default,,0000,0000,0000,,e, esse sim, reenquadrar na mão\Npara que ele entre em harmonia
Dialogue: 0,0:12:35.07,0:12:39.15,Default,,0000,0000,0000,,não só com a sua edição, para que ele\Ncontinue na mesma proporção estética,
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:43.36,Default,,0000,0000,0000,,mas, também, com essa nova\Nreestruturação do arquivo visual.
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Porque se você, na outra versão, pensou\Nem um espaço, em um enquadramento,
Dialogue: 0,0:12:47.68,0:12:52.55,Default,,0000,0000,0000,,em um designer visual para trabalhar\Ncom essas informações em composição,
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:57.28,Default,,0000,0000,0000,,então o texto e a imagem, você precisa ter\Nesse mesmo cuidado na versão 9 por 16,
Dialogue: 0,0:12:57.28,0:13:00.37,Default,,0000,0000,0000,,porque senão o seu trabalho\Nnão vai ficar tão redondo,
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:02.80,Default,,0000,0000,0000,,tão perfeito como você\Ntinha pensado antes.
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:05.83,Default,,0000,0000,0000,,E aí, nessa estrutura\Ndo Auto Reframe, reparem:
Dialogue: 0,0:13:05.83,0:13:09.87,Default,,0000,0000,0000,,o trabalho de vocês vai\Nganhar muito mais agilidade,
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:13.20,Default,,0000,0000,0000,,sem contar que vocês vão\Nter muito mais opções
Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:15.81,Default,,0000,0000,0000,,e mais tempo para fazer\Ncoisas mais criativas.