1
00:00:25,027 --> 00:00:28,027
Hey, the breeze carried a burning breath

2
00:00:28,277 --> 00:00:31,402
A clear mind’s dream wore a smile

3
00:00:31,917 --> 00:00:35,292
The joy of a first meeting

4
00:00:35,557 --> 00:00:38,807
Desires rained, rushing with force

5
00:00:52,487 --> 00:00:55,487
The heart silently bore fresh pain

6
00:00:55,997 --> 00:00:58,997
With another heart, a bond was forged

7
00:00:59,147 --> 00:01:02,022
Naachikeya was cast afar

8
00:01:02,887 --> 00:01:06,012
On the journey, love was joined

9
00:01:06,187 --> 00:01:10,187
A bud bloomed, becoming a flower with time

10
00:01:12,967 --> 00:01:18,092
It flashed and wandered, leaving a sweet scar on the skin

11
00:01:19,917 --> 00:01:22,917
Hey, the breeze carried a burning breath

12
00:01:23,387 --> 00:01:26,512
A clear mind’s dream wore a smile

13
00:01:26,826 --> 00:01:30,201
The joy of a first meeting

14
00:01:30,357 --> 00:01:33,607
Desires rained, rushing with force

15
00:01:57,477 --> 00:02:02,102
Which gurukul is it, with no guiding teacher?

16
00:02:04,516 --> 00:02:09,141
Quickly learned and left—only this one thing stayed good

17
00:02:10,687 --> 00:02:15,687
With dancing eyes, it first turned my eyes red

18
00:02:17,967 --> 00:02:22,592
Desire blossoms, teasing—it's you, the honey

19
00:02:24,767 --> 00:02:28,892
The seen dreams are turning real with time

20
00:02:31,616 --> 00:02:36,491
Galloping wild like a mad horse, the journey runs

21
00:03:09,087 --> 00:03:13,712
In a new world, the soul roams free

22
00:03:16,187 --> 00:03:20,437
Savoring the joy, forgetting all pain

23
00:03:23,007 --> 00:03:27,507
In the fair filled with nectar, old feelings were shed

24
00:03:29,957 --> 00:03:34,457
Intense longing—I’ve learned it’s a festival of love

25
00:03:36,447 --> 00:03:40,447
The god of the earth tied down the sky

26
00:03:43,747 --> 00:03:48,622
A desert became the sea, from you—today, only you

27
00:03:50,877 --> 00:03:53,877
The heart silently bore fresh pain

28
00:03:54,197 --> 00:03:57,322
With another heart, a bond was forged

29
00:03:57,557 --> 00:04:00,432
Naachikeya was cast afar

30
00:04:01,157 --> 00:04:04,282
On the journey, love was joined