Hey, the breeze carried a burning breath

A clear mind’s dream wore a smile

The joy of a first meeting

Desires rained, rushing with force

The heart silently bore fresh pain

With another heart, a bond was forged

Naachikeya was cast afar

On the journey, love was joined

A bud bloomed, becoming a flower with time

It flashed and wandered, leaving a sweet scar on the skin

Hey, the breeze carried a burning breath

A clear mind’s dream wore a smile

The joy of a first meeting

Desires rained, rushing with force

Which gurukul is it, with no guiding teacher?

Quickly learned and left—only this one thing stayed good

With dancing eyes, it first turned my eyes red

Desire blossoms, teasing—it's you, the honey

The seen dreams are turning real with time

Galloping wild like a mad horse, the journey runs

In a new world, the soul roams free

Savoring the joy, forgetting all pain

In the fair filled with nectar, old feelings were shed

Intense longing—I’ve learned it’s a festival of love

The god of the earth tied down the sky

A desert became the sea, from you—today, only you

The heart silently bore fresh pain

With another heart, a bond was forged

Naachikeya was cast afar

On the journey, love was joined