1
00:00:00,130 --> 00:00:05,140
Bien, je crois que certains aimeront 
cette suite de l'histoire Gavin McInnes.

2
00:00:05,140 --> 00:00:06,960
Donc Gavin McInnes est,

3
00:00:06,960 --> 00:00:10,200
a été, est un des fondateurs de Vice.

4
00:00:10,200 --> 00:00:12,165
Il ne participe plus à Vice
depuis très longtemps.

5
00:00:12,165 --> 00:00:15,460
C'était un des co-fondateurs 
des "Proud Boys",

6
00:00:15,460 --> 00:00:19,560
mais on me dit qu'il s'est distancé
de ce groupe extrémiste.

7
00:00:20,270 --> 00:00:24,473
Quoi qu'il en soit, depuis peu,
il a un nouveau show, et il m'y a invité.

8
00:00:24,493 --> 00:00:28,950
Je vous ai dit la semaine passée 
qu'on m'a offert beaucoup d'argent

9
00:00:28,950 --> 00:00:29,950
pour participer à ce programme.

10
00:00:29,950 --> 00:00:34,540
D'autres ont rapporté, y compris Sam Seder
qu'on leur avait offert $5000

11
00:00:34,540 --> 00:00:36,370
pour participer à ce show

12
00:00:36,370 --> 00:00:39,970
qui a un paywall, c'est-à-dire qu'on peut 
seulement voir le contenu

13
00:00:39,970 --> 00:00:41,941
si on paie un abonnement.

14
00:00:41,941 --> 00:00:47,060
Mon agent a un peu négocié 
avec l'équipe de Gavin McInnes

15
00:00:47,060 --> 00:00:52,280
ou peut-être juste avec Gavin McInnes 
utilisant un autre nom,

16
00:00:52,280 --> 00:00:56,388
et il a réussi à négocier un cachet 
plutôt substantiel.

17
00:00:56,388 --> 00:01:02,060
Et alors que cette négociation
était en cours, j'ai reçu un appel

18
00:01:02,060 --> 00:01:05,080
d'un type appelé "Jim" me disant 
que je devais participer

19
00:01:05,080 --> 00:01:06,340
au show de McInnes:

20
00:01:06,340 --> 00:01:10,680
ensuite, nous avons déterminé
avec une certitude de 99,9%

21
00:01:10,680 --> 00:01:13,047
que Jim était McInnes lui même.

22
00:01:13,047 --> 00:01:14,453
Voici un rappel des faits (citation):

23
00:01:14,453 --> 00:01:20,380
Passons à la personne qui nous appelle
depuis l'indicatif régional 253.

24
00:01:20,380 --> 00:01:22,810
Qui appelle aujourd'hui depuis 253?

25
00:01:23,661 --> 00:01:25,627
>> Bonjour, David, c'est Jim

26
00:01:25,627 --> 00:01:29,224
et je voulais juste dire
que je vous écoute depuis longtemps.

27
00:01:29,224 --> 00:01:30,517
C'est mon premier appel, je vous aime,

28
00:01:31,034 --> 00:01:33,427
et je voulais juste parler 
du "Green New Deal"


29
00:01:33,427 --> 00:01:36,340
pour savoir ce que vous en pensez.

30
00:01:36,340 --> 00:01:38,425
peut-être pour disséminer vos idées.

31
00:01:38,950 --> 00:01:43,113
Aussi, un type que je méprise est apparu
sur mon compte YouTube

32
00:01:43,113 --> 00:01:46,050
dans une pub, Gavin McInnes

33
00:01:46,050 --> 00:01:48,079
à propos de ce nouveau show,
"Free Speech",

34
00:01:48,079 --> 00:01:51,770
Et comme j'essayais de cliquer pour sortir
j'ai soudain vu

35
00:01:51,770 --> 00:01:54,779
Dr Cornell West et Marc Lamont 
dans le show

36
00:01:54,779 --> 00:01:55,466
>> Oui.

37
00:01:55,466 --> 00:02:00,812
>> J 'ai regardé, c'est un chouette show,
juste pour comment les libéraux

38
00:02:00,812 --> 00:02:03,779
ont coincé Gavin.

39
00:02:03,779 --> 00:02:06,699
Et c'était si impressionnant,
surtout Marc Lamont Hill.

40
00:02:06,699 --> 00:02:09,799
J'ai annulé mon abonnement
parce que j'avais vu tous les shows,

41
00:02:09,799 --> 00:02:11,769
mais j'ai juste pensé
que ce serait génial

42
00:02:11,769 --> 00:02:14,070
si vous pouviez participer à son show
et le mettre en pièces.

43
00:02:14,070 --> 00:02:15,080
>> Attendez:

44
00:02:15,080 --> 00:02:17,246
quel abonnement avez-vous dit
que vous avez annulé?

45
00:02:18,037 --> 00:02:21,910
>> Oh, je m'étais seulement abonné
pour voir Dr Lamont Hill

46
00:02:21,910 --> 00:02:23,192
>> Ah, je vois, je vois.

47
00:02:23,192 --> 00:02:26,250
>> Et le show de Cornell West
sur "Free speech" (fin de la citation)

48
00:02:26,570 --> 00:02:30,300
>> Puis, Sam Seder du "Majority Report" 
a lui aussi fait un segment,

49
00:02:30,300 --> 00:02:35,730
expliquant qu'il avait aussi été invité
au programme de McInnes.

50
00:02:35,730 --> 00:02:39,590
Il a aussi parlé de cet appel que j'avais
reçu de "Jim", qui apparemment,

51
00:02:39,590 --> 00:02:42,331
était en réalité Gavin lui-même.

52
00:02:42,331 --> 00:02:46,200
Et Ana Kasparian, des Young Turks, 
a aussi été invitée.

53
00:02:46,200 --> 00:02:50,960
Elle a aussi fait un segment là-dessus 
ces derniers jours, mentionnant aussi que

54
00:02:50,960 --> 00:02:57,175
Sam et moi avions été invités
au programme de Gavin McInnes.

55
00:02:57,175 --> 00:03:01,252
Et maintenant, très comiquement, 
Gavin lui-même a dédié un entier épisode

56
00:03:01,252 --> 00:03:05,521
à nous attaquer parce que malgré l'offre
de paiement, nous avions refusé,

57
00:03:05,521 --> 00:03:09,656
du moins pour l'instant,
de paraître dans son programme.

58
00:03:09,656 --> 00:03:17,500


59
00:03:17,500 --> 00:03:22,940


60
00:03:22,940 --> 00:03:29,180


61
00:03:29,180 --> 00:03:33,100


62
00:03:33,100 --> 00:03:38,500


63
00:03:38,500 --> 00:03:44,290


64
00:03:44,290 --> 00:03:45,290


65
00:03:45,290 --> 00:03:50,740


66
00:03:50,740 --> 00:03:55,890


67
00:03:55,890 --> 00:03:59,569


68
00:03:59,569 --> 00:04:00,990


69
00:04:00,990 --> 00:04:08,230


70
00:04:08,230 --> 00:04:14,740


71
00:04:14,740 --> 00:04:19,200


72
00:04:19,200 --> 00:04:22,029


73
00:04:22,029 --> 00:04:27,700


74
00:04:27,700 --> 00:04:31,230


75
00:04:31,230 --> 00:04:36,530


76
00:04:36,530 --> 00:04:42,410


77
00:04:42,410 --> 00:04:49,540


78
00:04:49,540 --> 00:04:56,230


79
00:04:56,230 --> 00:05:02,380


80
00:05:02,380 --> 00:05:03,900


81
00:05:03,900 --> 00:05:09,740


82
00:05:09,740 --> 00:05:14,790


83
00:05:14,790 --> 00:05:16,900


84
00:05:16,900 --> 00:05:19,350


85
00:05:19,350 --> 00:05:23,520


86
00:05:23,520 --> 00:05:28,160


87
00:05:28,160 --> 00:05:31,020


88
00:05:31,020 --> 00:05:33,130


89
00:05:33,130 --> 00:05:36,680


90
00:05:36,680 --> 00:05:42,470


91
00:05:42,470 --> 00:05:46,910


92
00:05:46,910 --> 00:05:51,580


93
00:05:51,580 --> 00:05:57,350


94
00:05:57,350 --> 00:05:58,650


95
00:05:58,650 --> 00:06:05,580


96
00:06:05,580 --> 00:06:10,750


97
00:06:10,750 --> 00:06:15,449


98
00:06:15,449 --> 00:06:16,970


99
00:06:16,970 --> 00:06:21,880


100
00:06:21,880 --> 00:06:23,070


101
00:06:23,070 --> 00:06:28,580


102
00:06:28,580 --> 00:06:34,970


103
00:06:34,970 --> 00:06:35,970


104
00:06:35,970 --> 00:06:39,250


105
00:06:39,250 --> 00:06:40,560


106
00:06:40,560 --> 00:06:40,810