Chega Kelly, por favor.
Estou bêbado, pare.
Bêbado.
Oitocentos dólares, seu parasita.
Vou pegar só a minha parte,
50... 60... 70... 75.
Não estou pegando nada a mais, seu riquinho bêbado.
Apenas os 75 dólares que me deve.
O BEIJO AMARGO
12 DE AGOSTO DE 1963
DESFILE DE MODAS PARA AJUDAR CRIANÇAS DEFICIENTES NO CENTRO MÉDICO
HORÁRIOS DE ÔNIBUS
Aqui, dez contos, certo?
Vai gastar dinheiro com este delinquente?
Seu bilhete.
Muito obrigado, Griff.
Vou te pagar tudo.
Estou aliviando sua barra, porque gosto do seu irmão.
Mas não quero te ver na cidade novamente.
Rodoviária.
Sim, só um minuto.
Griff, pra você.
Que foi, Sam?
foi para o hospital, Ron fica no turno dele.
Fico no turno da noite.
CORREDOR DA MORTE
Por favor, pode cuidar da minha mala?
-Volto mais tarde para buscá-la. -Sim, senhora.
Por favor, onde fica o toalete?
Lá dentro á direita.
Obrigada.
Suba ou vai perdê-lo.
Farei carne assada no jantar, Griff.
Não vou jantar, Edna.
-Queria terminar aquele jogo, Griff. -Danny foi levado ao hospital.
-Ele está bem? -Vou ficar no posto esta noite.
De quem é essa letra K?
É a letra do nome da dona da mala.
Não existe nomes com esta letra!
-Meu bem... -Sim, papai.
-Não se preocupe com isso. -Te vejo em casa, Mike.
-Certo. -Tchau, papai.
Tchau.
Ela é capaz de fazer até um cavalo perder a cabeça.
Viajando sozinha, moça?
-Vai ficar muito tempo? -O suficiente.
Só temos um hotel, tem desconto para vendedores.
O que veio vender?
Angel
-Champagne! -É o melhor no mercado.
Quem costuma comprar?
Clientes.
Vou pegar uma amostra.
Não temos amostras grátis.
Sou bom em sacar rolhas, de um bom vinho.
Angel Phone, nunca ouvi falar.
É uma linha exclusiva, estou introduzindo no mercado.
É nacional ou importado?
Angel Phone é um licor dos deuses, e explode na língua como dinamite.
Para homens de bom gosto.
Que podem pagar por ele.
Quanto custa, então?
São dez dólares a garrafa.
Só dez dólares, é até barato.
Nós quase damos de graça da primeira vez.
Chama-se "conquistar clientela". Nos negócios.
-É maravilhoso, tão maravilhoso. -Obrigado.
Não é você. Estava falando do meu cabelo.