[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Come state oggi?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Di sicuro una delle ragioni
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Salve a tutti, sono Misterduncan dall'Inghilterra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,State bene? Spero di sì.
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Imparare l'inglese
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Lezione Uno
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Con Misterduncan
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Siete felici? Spero di sì.
Dialogue: 0,0:00:24.93,0:00:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Benvenuti al primissimo episodio
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,della mia serie di video sull'insegnamento dell'inglese.
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Prima di iniziare
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:34.54,Default,,0000,0000,0000,,daremo un'occhiata ad alcune
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:35.91,Default,,0000,0000,0000,,delle domande comuni che spesso nascono
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:38.94,Default,,0000,0000,0000,,quando si tratta di imparare la lingua inglese
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:40.94,Default,,0000,0000,0000,,e soprattutto
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:44.65,Default,,0000,0000,0000,,impararla come seconda lingua.
Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Allora, la prima domanda deve essere:
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,"Perché bisogna imparare l'inglese?"
Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:57.11,Default,,0000,0000,0000,,per cui bisogna saper parlare l'inglese oggi
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:01:00.06,Default,,0000,0000,0000,,è perché il mondo sta diventando più piccolo.
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Grazie a Internet
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:04.04,Default,,0000,0000,0000,,e allo sviluppo della nostra economia globale
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:05.90,Default,,0000,0000,0000,,sempre più persone utilizzano l'inglese
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:08.71,Default,,0000,0000,0000,,come mezzo diffuso di comunicazione.
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Quindi è ormai inevitabile
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:14.11,Default,,0000,0000,0000,,che società e grandi imprese
Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:16.45,Default,,0000,0000,0000,,impieghino persone
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:19.92,Default,,0000,0000,0000,,che parlino più lingue oltre alla lingua madre.
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:22.96,Default,,0000,0000,0000,,È lì che l'inglese entra in gioco...
Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Ora è considerato a livello ufficiale
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:29.16,Default,,0000,0000,0000,,una lingua internazionale.
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Di certo imparare qualunque cosa è difficile
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:35.36,Default,,0000,0000,0000,,e l'inglese non fa eccezione.
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Ma esistono modi per semplificare la situazione.
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Mi sono fatto una mia lista di regole generali
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:45.58,Default,,0000,0000,0000,,per imparare l'inglese.
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Volete sentirle?
Dialogue: 0,0:01:47.61,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Volete sapere quali sono?
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Andiamo!
Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Per imparare l'inglese ci vogliono tempo e pazienza.
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Non si può avere fretta.
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Cercate di rilassarvi e prendetevela comoda.
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,La cosa più importante che vi serve all'inizio
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:12.67,Default,,0000,0000,0000,,è un buon lessico.
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Senza parole, non avete niente con cui lavorare.
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Dovete partire da solide fondamenta
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:19.94,Default,,0000,0000,0000,,o basi
Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:22.98,Default,,0000,0000,0000,,e piano piano costruirci sopra, giorno dopo giorno.
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Dovete vedere l'inglese come una parte del vostro corpo
Dialogue: 0,0:02:28.55,0:02:33.94,Default,,0000,0000,0000,,come se fosse un braccio o una gamba.
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Deve entrare a far parte della vostra vita quotidiana.
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,La pratica giornaliera è molto importante.
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Non preoccupatevi di fare errori.
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Infatti, più errori fate
Dialogue: 0,0:02:47.11,0:02:50.65,Default,,0000,0000,0000,,più imparerete da essi.
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Proprio come imparare ad andare in bici.
Dialogue: 0,0:02:53.24,0:02:55.41,Default,,0000,0000,0000,,A volte cadete.
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:57.82,Default,,0000,0000,0000,,E allora che fate?
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Ci risalite e ci riprovate.
Dialogue: 0,0:03:01.65,0:03:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Non considerate l'inglese come una materia in più.
Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:08.96,Default,,0000,0000,0000,,L'approccio e l'atteggiamento che avete verso l'inglese
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:12.50,Default,,0000,0000,0000,,determineranno la qualità dei vostri progressi.
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Proprio come diciamo in inglese:
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:21.20,Default,,0000,0000,0000,,"No pain, no gain"
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Le due parole più importanti da ricordare
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:26.34,Default,,0000,0000,0000,,quando si impara l'inglese sono
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Pratica e Fiducia.
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Praticate l'inglese ogni giorno
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:34.42,Default,,0000,0000,0000,,e abbiate fiducia in voi stessi.
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Scoprirete che più userete l'inglese
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:39.06,Default,,0000,0000,0000,,migliore il vostro inglese diventerà
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:41.19,Default,,0000,0000,0000,,e più avrete fiducia in voi stessi
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:44.13,Default,,0000,0000,0000,,più vorrete usarlo.
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Ditevi regolarmente
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Ce la posso fare!
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Ce la posso fare!!
Dialogue: 0,0:03:50.27,0:04:00.31,Default,,0000,0000,0000,,CE LA POSSO FARE!!!
Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Ricordate che le mie lezioni sono rivolte a tutti
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:07.48,Default,,0000,0000,0000,,quindi mi auguro che troviate qualcosa di utile
Dialogue: 0,0:04:07.48,0:04:09.65,Default,,0000,0000,0000,,in ognuna.
Dialogue: 0,0:04:09.65,0:04:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Forse alcune parole che uso vi sembreranno molto facili.
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Ma incontrerete anche alcune parole
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:17.90,Default,,0000,0000,0000,,che forse vi sono nuove.
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Ricordate! Le mie lezioni sono rivolte a tutti.
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Persino gli insegnanti sono i benvenuti.
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Imparare l'inglese dovrebbe essere un'esperienza divertente
Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:33.47,Default,,0000,0000,0000,,e spero che con l'aiuto delle mie video lezioni
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:36.52,Default,,0000,0000,0000,,scopriate quanto divertente possa essere .
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Spero che abbiate gradito la mia prima lezione.
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Sono Misterduncan dall'Inghilterra e vi dico
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Grazie per avermi seguito e arrivederci a presto!
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Presentata da Misterduncan
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:05:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Grazie per avermi seguito.\N[Traduzione di Maura Bagnone]