[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:17.90,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีครับ นี่ มิสเตอร์ดันแคน จากอังกฤษ
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:19.26,Default,,0000,0000,0000,,เป็นอย่างไรกันบ้างครับ
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:22.66,Default,,0000,0000,0000,,คุณสบายดีมั๊ย? ผมก็ว่างั้น
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:24.69,Default,,0000,0000,0000,,คุณมีความสุขดีมั๊ย? ผมก็ว่างั้น
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:27.14,Default,,0000,0000,0000,,ยินดีต้อนรับสู่ภาคแรก
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,ของวิดีโอซีรีส์สอนภาษาอังกฤษของผม
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0000,,ก่อนผมจะเริ่ม
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:33.76,Default,,0000,0000,0000,,เรามาดูที่บาง
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:36.90,Default,,0000,0000,0000,,คำถามประจำที่ชักจะพบบ่อยขึ้น
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:39.64,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อพูดถึงการเรียนภาษาอังกฤษ
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:40.88,Default,,0000,0000,0000,,และที่สำคัญไปกว่านั้น
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:45.10,Default,,0000,0000,0000,,(คือเมื่อเรา)เรียนภาษาอังกฤษ เป็นภาษาที่สอง
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:47.16,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะ คำถามแรก ต้องเป็น..
Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:52.65,Default,,0000,0000,0000,,"เราจำเป็นต้องเรียนภาษาอังกฤษไปทำไม? "
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:54.23,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอน เหตุผลหนึ่งที่ว่า
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:56.97,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมทุกวันนี้เราถึงต้องสามารถพูดภาษาอังกฤษได้
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:59.81,Default,,0000,0000,0000,,ก็เพราะว่า โลกเรากำลังเล็กลงเรื่อยๆ
Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:01.44,Default,,0000,0000,0000,,ขอบคุณอินเตอเนต
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:03.69,Default,,0000,0000,0000,,และการที่เศรษฐกิจโลกของเรามีการพัฒนา
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:06.42,Default,,0000,0000,0000,,ผู้คนจำนวนมากต่อมากได้ใช้ภาษาอังกฤษ
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:08.67,Default,,0000,0000,0000,,เป็นสื่อกลางในการติดต่อสื่อสารซึ่งกันและกัน
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:11.76,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งตอนนี้ มันกลายเป็น เลี่ยงไม่ได้แล้ว
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,ที่บริษัทต่างๆ และ ธุรกิจขนาดใหญ่ต่างๆ
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:16.59,Default,,0000,0000,0000,,จะต้องการจ้างคน
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:20.08,Default,,0000,0000,0000,,ที่สามารถพูดได้มากกว่า ภาษาที่เขาเป็นเจ้าของภาษา
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:22.25,Default,,0000,0000,0000,,นั่นคือที่ที่ภาษาอังกฤษได้เข้ามา
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:25.58,Default,,0000,0000,0000,,ในปัจจุบัน มันถูกพิจารณาอย่างเป็นทางการ
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:28.97,Default,,0000,0000,0000,,ว่าเป็นภาษาสากล
Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:32.25,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอนว่า การเรียนอะไรก็ตาม มันยาก
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:35.28,Default,,0000,0000,0000,,และภาษาอังกฤษ ก็ไม่มีข้อยกเว้นด้วย
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:39.41,Default,,0000,0000,0000,,แม้ว่า มันมีหนทาง ที่จะทำให้สถานการณ์นั้นง่ายขึ้น\N
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:43.29,Default,,0000,0000,0000,,ผมก็มีรายชื่อของกฎพื้นฐาน
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:47.01,Default,,0000,0000,0000,,คุณอยากฟังไหมครับ?
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:48.53,Default,,0000,0000,0000,,คุณอยากรู้ไหมครับ ว่ามันคืออะไร?
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:53.85,Default,,0000,0000,0000,,ตกลง ไปกันเลย
Dialogue: 0,0:01:53.85,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,การเรียนภาษาอังกฤษ ใช้เวลา และ ใช้ความอดทน\N
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:01.32,Default,,0000,0000,0000,,รีบๆไม่ได้\N
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:04.26,Default,,0000,0000,0000,,พยายามผ่อนคลายและทำให้มันง่าย
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:08.14,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่สำคัญที่สุด ที่คุณต้องมีตั้งแต่เริ่ม
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:09.72,Default,,0000,0000,0000,,คือ คำศัพท์ที่ดี
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:14.29,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าไม่รู้ศัพท์ คุณก็ไม่รู้จะเรียนอะไร
Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:17.95,Default,,0000,0000,0000,,คุณต้องเริ่มด้วยพื้นฐานที่แข็งแกร่ง
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:19.83,Default,,0000,0000,0000,,หรือรากฐาน(ที่แข็งแกร่ง)
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:23.94,Default,,0000,0000,0000,,และเริ่มเรียนจากนั้น ทีละวันๆ
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:28.42,Default,,0000,0000,0000,,คุณต้องมองเห็นภาษาอังกฤษ ว่าเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายคุณ
Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:32.78,Default,,0000,0000,0000,,แล้วแต่คุณ จะแขน หรือขา
Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:36.95,Default,,0000,0000,0000,,มันต้องกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของคุณ
Dialogue: 0,0:02:36.95,0:02:40.44,Default,,0000,0000,0000,,การฝึกฝนอยู่ประจำในแต่ละวัน สำคัญมาก
Dialogue: 0,0:02:40.44,0:02:43.93,Default,,0000,0000,0000,,อย่ากังวลกลัวว่าจะทำผิดพลาด
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:47.37,Default,,0000,0000,0000,,จริงๆแล้ว ยิ่งใช้ผิดมากเท่าไหร่
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:49.74,Default,,0000,0000,0000,,เธอก็จะได้เรียนรู้จากมันมากขึ้นเท่านั้น
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:52.77,Default,,0000,0000,0000,,เหมือนเรียนรู้ที่จะขี่จักรยาน
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:55.17,Default,,0000,0000,0000,,บางครั้งคุณล้มบ้าง
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,แล้วคุณทำไงต่อ?\N
Dialogue: 0,0:02:57.10,0:03:00.61,Default,,0000,0000,0000,,คุณก็ลุกขึ้นและพยายามอีก
Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:05.23,Default,,0000,0000,0000,,อย่ามองว่าภาษาอังกฤษเป็นแค่อีกวิชานึง
Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:09.69,Default,,0000,0000,0000,,ทัศนคติของคุณและทิศทางที่คุณมอง
Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:11.89,Default,,0000,0000,0000,,\Nจะตัดสินว่าคุณก้าวหน้ามากน้อยแค่ไหน\N
Dialogue: 0,0:03:11.89,0:03:14.68,Default,,0000,0000,0000,,เหมือนที่เราพูดในภาษาอังกฤษว่า
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:20.47,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เจ็บ ไม่โต