[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.32,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: These people aren't just rich, they're crazy rich. Dialogue: 0,0:00:03.32,0:00:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Look, there's new money all over Asia. Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:08.16,Default,,0000,0000,0000,,We got the Beijing billionaires, the Taiwan tycoons, Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:10.72,Default,,0000,0000,0000,,but the Young family, they're old-money rich. Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:14.09,Default,,0000,0000,0000,,They had money when they left China in the 1800s Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,and they went all the way down here. Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Not there. Here. Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:21.35,Default,,0000,0000,0000,,They came to Singapore when there was Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:22.99,Default,,0000,0000,0000,,nothing but jungle and pig farmers. Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:25.61,Default,,0000,0000,0000,,There's a snake here eating an apple. You know what I mean? Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:27.23,Default,,0000,0000,0000,,And they built all of this. Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Now they're the landlords Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:30.43,Default,,0000,0000,0000,,of the most expensive city anywhere you can go. Dialogue: 0,0:00:30.43,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,These people are so posh and snobby, they're snoshy. Ew. Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: Yeah, but Nick's not like that. Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.67,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: Even if he isn't, I guarantee you the family is. Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Which is why tonight, you need to not Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:43.34,Default,,0000,0000,0000,,look like Sebastian of the Little Mermaid. Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,You know the little crab guy? Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:50.87,Default,,0000,0000,0000,,[MUSIC] Look at this guy, he's sleeping. Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Come on. This isn't your grandma's, bro. God damnit. Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:55.99,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: Thank you for joining me. Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:59.93,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: It's my one chance to see the Young family Mansion. [MUSIC] Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:09.07,Default,,0000,0000,0000,,GPS: At the next intersection, make a U-turn. Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Make a U-turn. Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:13.57,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: Are you sure you gave me the right address? Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:22.77,Default,,0000,0000,0000,,The GPS says there's nothing here. Literally nothing. Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:25.92,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: I don't know why we're here. Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:25.92,Default,,0000,0000,0000,,I mean, I put in the exact address. Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:27.54,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: You copied and you pasted it? Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:27.98,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: Yeah. Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:29.73,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: Did you just copy and paste jungle Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,and kinda just threw it in there? Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:31.34,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: No. Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:35.17,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: Because I feel like you actually used. Okay. All right. Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:40.50,Default,,0000,0000,0000,,What's up. Hi. Someone just... Hello, sir. Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:42.55,Default,,0000,0000,0000,,How are you? We're here for the party Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:44.62,Default,,0000,0000,0000,,and we come in peace. Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:47.69,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: Do you know where the Young family house is? Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Nicholas Young. I'm Rachel Chu. I'm here to... Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:56.32,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: Rachel Chu for the list, if there is a list. Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:58.91,Default,,0000,0000,0000,,He's on the phone. Is that a gun knife? Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,It's a knife gun. Okay, and there's a friend. Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Hi. Be very nice. We can go through? We're going through. Okay. Dialogue: 0,0:02:07.59,0:02:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Don't stab the car. Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:19.24,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: Thank you. Bye. [SOFT MUSIC] Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Oh my gosh. It's beautiful. Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:45.72,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: Beautiful. It's 200 mill worth of real estate. Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:48.25,Default,,0000,0000,0000,,It's spectacular. Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:14.14,Default,,0000,0000,0000,,[MUSIC] Damn, Rachel. Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:16.69,Default,,0000,0000,0000,,It's like the Asian bachelor. Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:23.46,Default,,0000,0000,0000,,NICK: Hello, Gorgeous. Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Wow, I think I've just fallen in love Dialogue: 0,0:03:33.72,0:03:35.48,Default,,0000,0000,0000,,with you all over again. Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:42.72,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: Ahem. Rachel. Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:44.79,Default,,0000,0000,0000,,NICK: I missed you too. Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:45.32,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: Yeah? Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:47.06,Default,,0000,0000,0000,,NICK: What'd you get up to? Dialogue: 0,0:03:47.06,0:03:48.92,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: Pst. Rachel. Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:51.38,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: Oh. This is my friend Peik Lin. Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:52.30,Default,,0000,0000,0000,,NICK: Hi there. Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:53.10,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: Howdy? Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:54.45,Default,,0000,0000,0000,,NICK: Thank you very much for bringing Rachel. Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:55.14,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: No worries. Dialogue: 0,0:03:55.14,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,NICK: Do you want to stop by for some dinner? Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:58.16,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: No, I couldn't impose. Dialogue: 0,0:03:58.16,0:03:58.95,Default,,0000,0000,0000,,NICK: No, it's not a problem. Dialogue: 0,0:03:58.95,0:04:00.61,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: I had some dinner plans...[OVERLAPPING] Yeah, I'm coming through. Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:00.96,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: I missed you. Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,NICK: Did you? Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:07.74,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: Yeah. Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:09.40,Default,,0000,0000,0000,,NICK: How was your day? Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:19.89,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: No. Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:21.57,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: You have a cocktail dress in your trunk? Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:24.06,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: I'm not an animal, Rachel. [LAUGHTER] Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:30.33,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: I thought this was just a family thing. Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,NICK: My grandmother has invited Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.18,Default,,0000,0000,0000,,some of her friends over tonight. [INAUDIBLE] Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:38.92,Default,,0000,0000,0000,,It's a whole thing. Are you ready for this? [BACKGROUND NOISE] Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: Oh, damn, Nick. It's a party, though. Okay. [MUSIC] Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:59.49,Default,,0000,0000,0000,,NICK: The good bathrooms are upstairs Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:01.06,Default,,0000,0000,0000,,and you can get changed in there. Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:02.50,Default,,0000,0000,0000,,PEIK LIN: I'll be good. I'll find it. Thank you. Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:17.60,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: When you said you grew up in your grandma's house, Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:22.22,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't expecting this. Thank you. Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:24.77,Default,,0000,0000,0000,,NICK: No, no, no. Those are for your fingers. Dialogue: 0,0:05:24.77,0:05:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much. Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:29.88,Default,,0000,0000,0000,,A little bit much, I know. Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:33.41,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: This place is gorgeous. I like the rolling green hills. Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:37.79,Default,,0000,0000,0000,,I mean, there are armed guards out there and a giant tiger. Dialogue: 0,0:05:37.79,0:05:43.54,Default,,0000,0000,0000,,NICK: That is Mr. Harriman. Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Well, my great-grandfather actually shot him Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:47.29,Default,,0000,0000,0000,,when he ran into the house. Dialogue: 0,0:05:47.29,0:05:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Astrid and I, we used to light cigarettes in his paws. Dialogue: 0,0:05:50.73,0:05:52.68,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: Do you want to head in? Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:55.92,Default,,0000,0000,0000,,NICK: Actually, I wanted to bring you over to my mum first. Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Come on. Dialogue: 0,0:05:55.93,0:06:13.97,Default,,0000,0000,0000,,[MUSIC] Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:33.39,Default,,0000,0000,0000,,[FOREIGN LANGUAGE] Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:38.22,Default,,0000,0000,0000,,NICK: Mom. Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:40.46,Default,,0000,0000,0000,,NICK'S MOM: You need a haircut, so unkempt. Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:42.27,Default,,0000,0000,0000,,And you look tired from your trip. Dialogue: 0,0:06:42.27,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to ask the cook to make you some herbal soup. Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:48.80,Default,,0000,0000,0000,,[FOREIGN] I'll send it to the hotel later. Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:51.85,Default,,0000,0000,0000,,NICK: Mom, this is Rachel Chu. Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:54.70,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: Oh, my gosh. I'm so happy to meet you, Mrs. Young, Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:57.62,Default,,0000,0000,0000,,or [FOREIGN], right? Dialogue: 0,0:06:57.80,0:07:00.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm learning the lingo. Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:02.60,Default,,0000,0000,0000,,NICK'S MOM: I'm very glad to finally meet you, too. Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:05.22,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry Nick's father couldn't be here. Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:07.24,Default,,0000,0000,0000,,He was called to business in Shanghai. Dialogue: 0,0:07:07.24,0:07:10.56,Default,,0000,0000,0000,,NICK: I told Rachel when duty calls, Dad answers. Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:11.86,Default,,0000,0000,0000,,NICK'S MOM: As it should be. Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Nick tells me you're a professor, too. What do you teach? Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:17.02,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: I teach economics. Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:20.60,Default,,0000,0000,0000,,NICK: And she's brilliant. NYU's youngest faculty member. Dialogue: 0,0:07:23.66,0:07:26.94,Default,,0000,0000,0000,,NICK'S MOM: [FOREIGN] Economics, sounds challenging. Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Are your parents academics as well? Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:32.66,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: No. Well, my dad actually died before I was born Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:34.68,Default,,0000,0000,0000,,and my mom didn't even go to college. Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:36.38,Default,,0000,0000,0000,,She actually hardly spoke any English Dialogue: 0,0:07:36.38,0:07:38.46,Default,,0000,0000,0000,,when she immigrated to the United States. Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:41.22,Default,,0000,0000,0000,,But she worked really hard and she studied Dialogue: 0,0:07:41.22,0:07:42.89,Default,,0000,0000,0000,,and she earned her real estate license Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:45.32,Default,,0000,0000,0000,,while she was waiting tables to support us. Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Now she likes to say that she's Flushing's Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:49.48,Default,,0000,0000,0000,,top real estate broker. Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:51.38,Default,,0000,0000,0000,,NICK'S MOM: Self-made woman. Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:54.22,Default,,0000,0000,0000,,She must be so proud of you. Dialogue: 0,0:07:54.69,0:07:57.59,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: Well, she knows that I'm passionate about what I do Dialogue: 0,0:07:57.59,0:08:00.07,Default,,0000,0000,0000,,and she's always wanted that for me. Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:04.60,Default,,0000,0000,0000,,NICK'S MOM: Pursuing one's passion. How American. Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Well, your mother's very open-minded, Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:10.67,Default,,0000,0000,0000,,not like here, where parents are obsessed Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:13.31,Default,,0000,0000,0000,,with shaping the life of the children. Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead. I'll be out in a minute. Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Rachel, it was lovely meeting you. Dialogue: 0,0:08:21.26,0:08:22.29,Default,,0000,0000,0000,,RACHEL CHU: Thank you, you too. Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Okay, she hates me. Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:27.45,Default,,0000,0000,0000,,NICK: She takes a little minute Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:30.19,Default,,0000,0000,0000,,to warm up and get there.