[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.13,0:00:04.40,Default,,0000,0000,0000,,it's really cool to be a manager Dialogue: 0,0:00:04.53,0:00:08.30,Default,,0000,0000,0000,,because only the chairman is my superior Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:12.53,Default,,0000,0000,0000,,in this big company, I can fire anyone Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:18.73,Default,,0000,0000,0000,,come in Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Huang Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:25.10,Default,,0000,0000,0000,,what's the matter? Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:26.97,Default,,0000,0000,0000,,this is the case Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:28.70,Default,,0000,0000,0000,,there's a lady outside Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:31.60,Default,,0000,0000,0000,,She said she came here to apply for a job today Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:33.30,Default,,0000,0000,0000,,I see Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:37.57,Default,,0000,0000,0000,,shall I bring her here now? Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:40.53,Default,,0000,0000,0000,,What does she look like? Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:42.10,Default,,0000,0000,0000,,what about her clothes? Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:43.73,Default,,0000,0000,0000,,she is good-looking Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:45.67,Default,,0000,0000,0000,,but not well dressed Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:48.37,Default,,0000,0000,0000,,she may be from the countryside Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:49.80,Default,,0000,0000,0000,,I see Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.80,Default,,0000,0000,0000,,leave her alone. don't worry Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:56.73,Default,,0000,0000,0000,,my shoulder hurts Dialogue: 0,0:00:56.73,0:00:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Please give me a massage Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:02.47,Default,,0000,0000,0000,,here Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:06.67,Default,,0000,0000,0000,,exert yourself Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,ok Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:12.93,Default,,0000,0000,0000,,it hurts Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:16.73,Default,,0000,0000,0000,,you asked me to exert myself Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:18.20,Default,,0000,0000,0000,,well Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:19.97,Default,,0000,0000,0000,,bring her here Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:22.13,Default,,0000,0000,0000,,ok, I will Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:22.93,Default,,0000,0000,0000,,ok Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:29.100,Default,,0000,0000,0000,,I have already told Ms. Huang Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:31.30,Default,,0000,0000,0000,,just go in Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:32.70,Default,,0000,0000,0000,,that's her office Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:33.90,Default,,0000,0000,0000,,ok Dialogue: 0,0:01:38.17,0:01:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Hello Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:44.33,Default,,0000,0000,0000,,why didn't you knock on the door? Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:48.27,Default,,0000,0000,0000,,sorry. I am too nervous Dialogue: 0,0:01:49.07,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,how can you come into my office casually? Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:54.97,Default,,0000,0000,0000,,that lady asked me to come in Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:57.53,Default,,0000,0000,0000,,I see Dialogue: 0,0:01:57.67,0:01:59.20,Default,,0000,0000,0000,,you are a candidate Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:01.57,Default,,0000,0000,0000,,What about your resume? Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:05.57,Default,,0000,0000,0000,,sorry, I forgot to bring it Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:07.77,Default,,0000,0000,0000,,such a fool Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:09.100,Default,,0000,0000,0000,,You come here to apply without bringing a resume Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:15.27,Default,,0000,0000,0000,,your shirt is so shabby Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:17.87,Default,,0000,0000,0000,,you're from the countryside Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:20.17,Default,,0000,0000,0000,,I'm here to apply for a job Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:22.80,Default,,0000,0000,0000,,it has nothing to do with my identity Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:25.57,Default,,0000,0000,0000,,I think my academic qualifications are more important Dialogue: 0,0:02:25.57,0:02:28.07,Default,,0000,0000,0000,,in my company Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:29.97,Default,,0000,0000,0000,,social background is more important Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:32.87,Default,,0000,0000,0000,,even if you are well educated Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,just a small-town swot Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,you must listen to me here Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:40.73,Default,,0000,0000,0000,,You must do as I ask Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:42.53,Default,,0000,0000,0000,,if I want you to work here Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:43.60,Default,,0000,0000,0000,,you will have a job Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,otherwise, you must leave Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:46.57,Default,,0000,0000,0000,,let me tell you Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Even a 3-year-old cheers me up Dialogue: 0,0:02:49.17,0:02:50.97,Default,,0000,0000,0000,,he can also work in this company Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:52.47,Default,,0000,0000,0000,,and I will pay him Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:53.40,Default,,0000,0000,0000,,clear? Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:56.33,Default,,0000,0000,0000,,the skill is more important Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:59.80,Default,,0000,0000,0000,,this company may be ruined by you Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:02.33,Default,,0000,0000,0000,,you are pretty good at talking. Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:04.40,Default,,0000,0000,0000,,I am the boss Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:06.80,Default,,0000,0000,0000,,I can recruit according to my requirements Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:07.73,Default,,0000,0000,0000,,it has nothing to do with you Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.70,Default,,0000,0000,0000,,you should not educate me Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:10.93,Default,,0000,0000,0000,,clear? Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:12.53,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling the truth Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:14.70,Default,,0000,0000,0000,,when you are right, I can listen to you Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:15.80,Default,,0000,0000,0000,,if you are wrong Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:17.87,Default,,0000,0000,0000,,will the chairman listen to you? Dialogue: 0,0:03:18.93,0:03:21.53,Default,,0000,0000,0000,,The chairman is currently on an investigation abroad Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:23.33,Default,,0000,0000,0000,,I am the boss now Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,so you have to listen to me Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.10,Default,,0000,0000,0000,,and you must obey my orders. Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:29.40,Default,,0000,0000,0000,,you're smart Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:32.33,Default,,0000,0000,0000,,but the chairman isn't here Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Are you not afraid of someone informing against you? Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:36.50,Default,,0000,0000,0000,,what? Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:38.27,Default,,0000,0000,0000,,against me? Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:42.53,Default,,0000,0000,0000,,It's hard for them to keep their jobs now Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:44.90,Default,,0000,0000,0000,,they can only coax me Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:46.80,Default,,0000,0000,0000,,it's impossible for them to inform against me Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:51.33,Default,,0000,0000,0000,,can I work in this company? Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:54.73,Default,,0000,0000,0000,,isn't my attitude clear enough? Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:58.77,Default,,0000,0000,0000,,We don't recruit people from the countryside Dialogue: 0,0:03:59.17,0:03:59.100,Default,,0000,0000,0000,,got it? Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.37,Default,,0000,0000,0000,,you discriminate against rural people Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:04.13,Default,,0000,0000,0000,,if we don't hard work Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:06.58,Default,,0000,0000,0000,,you won't have food Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:10.87,Default,,0000,0000,0000,,if you don't buy food from rural people Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:14.53,Default,,0000,0000,0000,,you will starve to death Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:16.50,Default,,0000,0000,0000,,how can you say this? Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:19.17,Default,,0000,0000,0000,,All our elders came from the countryside Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:23.30,Default,,0000,0000,0000,,my elders didn't Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:26.13,Default,,0000,0000,0000,,We've all been city people since my grandfather Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:29.100,Default,,0000,0000,0000,,I look down on rural people Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Maybe you went to school Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:35.87,Default,,0000,0000,0000,,but you are so rude Dialogue: 0,0:04:35.97,0:04:38.67,Default,,0000,0000,0000,,how dare you blame me? Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to work here? Dialogue: 0,0:04:40.97,0:04:43.47,Default,,0000,0000,0000,,you are quite good at talking Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:45.33,Default,,0000,0000,0000,,come on Dialogue: 0,0:04:46.27,0:04:50.07,Default,,0000,0000,0000,,sit down. I want to listen to what you will say Dialogue: 0,0:04:57.40,0:05:00.13,Default,,0000,0000,0000,,you are quite good at talking Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Which university did I graduate from? Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Tsinghua University Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:04.57,Default,,0000,0000,0000,,I see Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:06.37,Default,,0000,0000,0000,,no wonder you said a lot Dialogue: 0,0:05:06.77,0:05:11.67,Default,,0000,0000,0000,,do you know what you should do in my company? Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:13.67,Default,,0000,0000,0000,,no. I'll listen to your arrangement Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:15.80,Default,,0000,0000,0000,,You're getting smarter Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:16.77,Default,,0000,0000,0000,,let me tell you Dialogue: 0,0:05:16.77,0:05:19.73,Default,,0000,0000,0000,,you must listen to the leader in this company Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:21.70,Default,,0000,0000,0000,,can you? Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:22.80,Default,,0000,0000,0000,,yeah Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:24.53,Default,,0000,0000,0000,,okay Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:25.77,Default,,0000,0000,0000,,so obedient now Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:28.80,Default,,0000,0000,0000,,What position do you want to apply for? Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:30.70,Default,,0000,0000,0000,,it's up to you Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:36.07,Default,,0000,0000,0000,,your learning ability is quite good. Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:38.27,Default,,0000,0000,0000,,since you are good at speaking Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:39.73,Default,,0000,0000,0000,,You are suitable for a sales position Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:41.27,Default,,0000,0000,0000,,OK Dialogue: 0,0:05:41.73,0:05:45.93,Default,,0000,0000,0000,,but you must meet my requirement Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:47.53,Default,,0000,0000,0000,,what is that? Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:51.47,Default,,0000,0000,0000,,my shoes are a bit dirty Dialogue: 0,0:05:51.90,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,lick my shoes Dialogue: 0,0:05:54.30,0:05:56.17,Default,,0000,0000,0000,,what do you mean Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:58.87,Default,,0000,0000,0000,,I'm here to apply for a job. how can you insult me? Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:02.07,Default,,0000,0000,0000,,shut up. are you willing to do it? Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,get out of here if you are unwilling Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:06.10,Default,,0000,0000,0000,,no Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:08.47,Default,,0000,0000,0000,,I'm here to apply, not to be insulted by you. Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Your request is too much Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:12.80,Default,,0000,0000,0000,,I don't think so Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:13.93,Default,,0000,0000,0000,,lick my shoes Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:14.100,Default,,0000,0000,0000,,what are you doing? Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.90,Default,,0000,0000,0000,,get out of here now Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:20.20,Default,,0000,0000,0000,,I won't lick your shoes Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:21.53,Default,,0000,0000,0000,,or work here Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:22.93,Default,,0000,0000,0000,,you must do it Dialogue: 0,0:06:22.93,0:06:24.27,Default,,0000,0000,0000,,lick my shoes Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:24.73,Default,,0000,0000,0000,,hurry up Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:25.100,Default,,0000,0000,0000,,stop it Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:28.60,Default,,0000,0000,0000,,why are you here? Dialogue: 0,0:06:28.60,0:06:31.33,Default,,0000,0000,0000,,I heard you shouting Dialogue: 0,0:06:31.33,0:06:32.70,Default,,0000,0000,0000,,so I came in Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:35.30,Default,,0000,0000,0000,,did I allow you to come in? Dialogue: 0,0:06:35.30,0:06:37.40,Default,,0000,0000,0000,,I am the boss here Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:38.73,Default,,0000,0000,0000,,are you want to be fired? Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:41.67,Default,,0000,0000,0000,,you went too far Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:44.97,Default,,0000,0000,0000,,do you know who it is? Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:48.87,Default,,0000,0000,0000,,a lady from the countryside Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:50.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm educating her Dialogue: 0,0:06:51.33,0:06:53.70,Default,,0000,0000,0000,,let me tell you Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:56.47,Default,,0000,0000,0000,,you got it wrong Dialogue: 0,0:06:56.67,0:06:58.90,Default,,0000,0000,0000,,she is the daughter of the chairman Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:00.33,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:03.90,Default,,0000,0000,0000,,are you kidding me? Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,she is the chairman's daughter Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:06.97,Default,,0000,0000,0000,,yeah Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:08.37,Default,,0000,0000,0000,,I am serious Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:10.17,Default,,0000,0000,0000,,why is she dressed like this? Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:12.67,Default,,0000,0000,0000,,How can I test you if I don't dress like this? Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:15.07,Default,,0000,0000,0000,,are you the chairman's daughter? Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:16.17,Default,,0000,0000,0000,,sure Dialogue: 0,0:07:16.67,0:07:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Qianqian Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:20.90,Default,,0000,0000,0000,,it's just a misunderstanding Dialogue: 0,0:07:21.30,0:07:23.27,Default,,0000,0000,0000,,is it a misunderstanding? Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.53,Default,,0000,0000,0000,,it is ridiculous Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Let me tell you Dialogue: 0,0:07:28.17,0:07:30.70,Default,,0000,0000,0000,,I know you well now Dialogue: 0,0:07:30.73,0:07:32.07,Default,,0000,0000,0000,,get out of here Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,I was just kidding. please give me one more chance Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Wang. help me Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:40.93,Default,,0000,0000,0000,,sorry, I can't Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:43.30,Default,,0000,0000,0000,,you know Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:46.17,Default,,0000,0000,0000,,she is pretty arrogant in the company Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:48.47,Default,,0000,0000,0000,,she asked me to give her massage just now Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:49.53,Default,,0000,0000,0000,,what? Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:52.87,Default,,0000,0000,0000,,you went too far Dialogue: 0,0:07:53.17,0:07:55.27,Default,,0000,0000,0000,,she has been working here for more than 20 years Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:56.50,Default,,0000,0000,0000,,My dad respects her Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,how dare you ask her to do that? Dialogue: 0,0:07:58.17,0:08:00.53,Default,,0000,0000,0000,,who gave you this right? Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:03.60,Default,,0000,0000,0000,,I was joking with her Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:05.90,Default,,0000,0000,0000,,I think you're serious Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:07.90,Default,,0000,0000,0000,,when you know my identity Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:10.10,Default,,0000,0000,0000,,you said you were kidding Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:13.33,Default,,0000,0000,0000,,just listen to me Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:16.77,Default,,0000,0000,0000,,I have been working hard Dialogue: 0,0:08:16.77,0:08:17.97,Default,,0000,0000,0000,,please give me another chance Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:19.53,Default,,0000,0000,0000,,I will definitely make it up Dialogue: 0,0:08:19.53,0:08:22.20,Default,,0000,0000,0000,,shut up Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:26.10,Default,,0000,0000,0000,,you are a scourge in the company Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Get paid and go out of here Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Ms. - go Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:39.50,Default,,0000,0000,0000,,why didn't you tell my father Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:41.30,Default,,0000,0000,0000,,that she was so arrogant? Dialogue: 0,0:08:42.47,0:08:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Ms Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:46.53,Default,,0000,0000,0000,,she is the manager Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:50.60,Default,,0000,0000,0000,,we hate her but we don't dare to say no Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:52.93,Default,,0000,0000,0000,,If I had told the chairman this Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:55.87,Default,,0000,0000,0000,,she would have fired us Dialogue: 0,0:08:55.87,0:08:57.70,Default,,0000,0000,0000,,I have to support my family Dialogue: 0,0:08:58.77,0:09:00.20,Default,,0000,0000,0000,,don't be afraid Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:01.90,Default,,0000,0000,0000,,From now on, I will run this company. Dialogue: 0,0:09:01.90,0:09:03.57,Default,,0000,0000,0000,,we can tell me everything Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:04.70,Default,,0000,0000,0000,,ok Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:06.37,Default,,0000,0000,0000,,ok. go to work Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:07.17,Default,,0000,0000,0000,,ok