[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Era uma vez, há muito tempo,
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:13.03,Default,,0000,0000,0000,,um eremita poderoso\Nchamado Lok Ta Moni Eysei.
Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Tinha três alunos promissores:
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Moni Mekhala,\Na brilhante deusa dos mares,
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Vorachhun, a manifestação\Nprincipesca da terra,
Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:28.06,Default,,0000,0000,0000,,e Ream Eyso, um demónio cujo coração\Nardia com um fogo abrasador.
Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Lok Ta queria dar um presente\Nao seu aluno mais merecedor.
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Para determinar qual dos três seria,\Nanunciou uma competição:
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:41.99,Default,,0000,0000,0000,,quem primeiro lhe trouxesse\Num jarro cheio de orvalho matinal
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:45.21,Default,,0000,0000,0000,,seria o dono desse presente misterioso.
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Quando chegou o crepúsculo,
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Vorachhun e Ream Eyso\Nforam para a floresta.
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Não deixaram uma única folha\Nou erva por tocar,
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:00:58.27,Default,,0000,0000,0000,,abanando impacientemente\No precioso fluido para os jarros.
Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Quando regressaram\Nà cabana do eremita,
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:04.28,Default,,0000,0000,0000,,encontraram Moni Mekhala\Nsentada pacientemente
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:06.60,Default,,0000,0000,0000,,com um jarro cheio de orvalho matinal.
Dialogue: 0,0:01:06.63,0:01:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Tinha deixado lá fora\No xaile, durante a noite
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:13.76,Default,,0000,0000,0000,,e ganhara a competição\Nespremendo o tecido para o copo.
Dialogue: 0,0:01:14.44,0:01:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Orgulhoso dos seus alunos,\Ne adorando-os como se fossem seus filhos,
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Lok Ta surpreendeu-os\Naos três com presentes.
Dialogue: 0,0:01:21.98,0:01:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Transformou o orvalho que Ream Eyso\Nrecolhera num machado de diamante,
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:30.22,Default,,0000,0000,0000,,o orvalho de Vorachhun numa adaga mágica
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:35.05,Default,,0000,0000,0000,,e o de Moni Mekhala numa bola de cristal\Ncomo nunca ninguém tinha visto.
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Ream Eyso ficou invejoso\Ne decidiu obter o prémio de Mekhala.
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Ele e Vorachhun tentaram cortejar\Na deusa para obterem o precioso prémio.
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Mas, depois de ela rejeitar\Nos seus avanços e desaparecer.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Ream Eyso decidiu conquistar\Na bola de cristal pela força.
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:02:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Ream Eyso voou à procura \Nde Moni Mekhala,
Dialogue: 0,0:02:00.83,0:02:03.29,Default,,0000,0000,0000,,impulsionado por uma raiva ciumenta.
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:06.74,Default,,0000,0000,0000,,No caminho, encontrou Vorachhun \Ne atacou-o,
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:11.22,Default,,0000,0000,0000,,sabendo que o honesto príncipe\Nnunca lhe permitiria roubar o cristal.
Dialogue: 0,0:02:11.100,0:02:15.18,Default,,0000,0000,0000,,O demónio levou a melhor\Nno calor da batalha
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,e atirou Vorachhun \Nde encontro a uma montanha.
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Convencido da morte de Vorachhun,
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Ream Eyso continuou a sua pesquisa\Naté que encontrou Moni Mekhala.
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Exigiu que ela e os amigos dele\Nse lhe submetessem,
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:32.32,Default,,0000,0000,0000,,a ele que era o mais brilhante\Ndos alunos de Lok Ta
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:34.83,Default,,0000,0000,0000,,e o devido dono da bola de cristal
Dialogue: 0,0:02:34.86,0:02:37.18,Default,,0000,0000,0000,,ou morreriam como Vorachhun.
Dialogue: 0,0:02:37.64,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Mekhala, sem qualquer medo,\Nrecusou-se e refugiou-se nas nuvens,
Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:45.47,Default,,0000,0000,0000,,na esperança de manter o demónio\Nafastado dos seus amigos.
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Ream Eyso caiu na esparrela,
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:51.62,Default,,0000,0000,0000,,destruindo nimbo após nimbo\Nna sua perseguição alucinada.
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Uma vez suficientemente longe,\NMekhala enfrentou o seu perseguidor.
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:03:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Ream Eyso fez uma última exigência\Nmas a deusa manteve-se inabalável.
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Enraivecido, começou\Na balançar o seu machado de diamante.
Dialogue: 0,0:03:06.11,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Antes de ele poder atirar a arma,\NMekhala atirou o cristal ao ar.
Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Quando este subiu no ar até ao céu,
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:17.96,Default,,0000,0000,0000,,emitiu poderosos relâmpagos\Nque cegaram o demónio.
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Ream Eyso deixou cair o machado\Ndesesperado.
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Quando a arma voou pelo ar\Ncortou as nuvens
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.07,Default,,0000,0000,0000,,provocando profundos trovões.
Dialogue: 0,0:03:29.88,0:03:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Quando os relâmpagos e os trovões\Nse misturaram,
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:35.48,Default,,0000,0000,0000,,caíram do céu pérolas preciosas\Nde água: a chuva.
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Mekhala manteve-se junto de Ream Eyso,\Nagora cego e impotente,
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:41.56,Default,,0000,0000,0000,,sem o seu machado.
Dialogue: 0,0:03:41.67,0:03:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Refletiu no que havia de fazer\Nao assassino.
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Recordando a gentileza\Ne o amor do seu professor,
Dialogue: 0,0:03:47.80,0:03:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Moni Mekhala optou pela piedade\Ne voou para o céu.
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Pouco depois, Ream Eyso\Nreconquistou a sua força,
Dialogue: 0,0:03:54.89,0:03:57.46,Default,,0000,0000,0000,,encontrou o machado\Ne foi atrás dela.
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Os trovões, os relâmpagos e a chuva\Ncontinuaram a dançar na Terra.
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Umas gotas caíram sobre Vorachhun\Ne ressuscitaram-no
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:09.41,Default,,0000,0000,0000,,com a pele dourada como um campo \Nmaduro pronto para a colheita.
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Agarrado à sua adaga magica,
Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:15.92,Default,,0000,0000,0000,,ele voou para o céu à procura\Nde Ream Eyso e de Moni Mekhala.