0:00:00.000,0:00:11.368
♪ (hudba) ♪

0:00:11.368,0:00:14.691
Díváme se na obraz od Arthura Dixe,

0:00:14.691,0:00:18.770
je to portrét Sylvie von Harden z roku 1926.

0:00:18.770,0:00:21.318
Kdo byla Sylvia von Harden?

0:00:21.318,0:00:25.226
Sylvia von Harden[br]byla fantastická, báječná postava,

0:00:25.226,0:00:29.553
která vlastně ani nebyla novinářkou,[br]přestože v titulku je řečeno, že jí byla,

0:00:29.553,0:00:36.018
tak nebyla ani tak novinářkou jako básnířkou[br]a povídkářkou, která pracovala v Německu.

0:00:36.018,0:00:39.716
Zde je vyobrazena[br]v romaneskní kavárně v Berlíně,

0:00:39.716,0:00:43.910
která byla oblíbeným místem[br]pro spoustu avantgardních umělců,

0:00:43.910,0:00:46.164
spisovatelů a básníků 20. let 19. století.

0:00:46.164,0:00:48.923
Sylvia von Harden[br]je tady vyobrazena v tomto malém zákoutí,

0:00:48.923,0:00:51.582
kde posedávala u tohoto stolečku.

0:00:51.582,0:00:54.433
Byla avantgardní "Neue Frau"

0:00:54.433,0:00:59.174
a přátelila se s různými umělci,[br]básníky a spisovateli té doby.

0:00:59.174,0:01:03.620
"Neue Frau" je tedy[br]ta "Nová žena" Německa raného 20. století

0:01:03.620,0:01:06.987
a jsme tedy mezi první[br]a druhou světovou válkou.

0:01:06.987,0:01:12.163
"Nová žena" je postrachem v očích[br]veřejnosti, která se chodí bavit a pracuje.

0:01:12.163,0:01:14.560
Má krátce a přiléhavě střižené vlasy,

0:01:14.560,0:01:17.673
což ji dělá spíše androgynní (pohlavně [br]neurčitého vzhledu), její ruce jsou velmi velké,

0:01:17.673,0:01:22.308
Možná to má co dělat s představováním[br]"nové ženy" v uměleckém světě.

0:01:22.308,0:01:26.947
Ano, má to co dělat s "novou ženou"[br]všeobecně, ale také to má co dělat se

0:01:26.947,0:01:31.702
stylem, jakým Arthur Dix portrétuje [br]a tím, že Arthur Dix měl sklon

0:01:31.702,0:01:34.837
dělat své modely docela nehezkými

0:01:34.837,0:01:38.782
a neatraktivními. Takže i když Sylvia[br]si je na obraze docela podobná,

0:01:38.782,0:01:43.436
tak přesně takhle nevypadala.

0:01:43.436,0:01:46.870
Takže, např. její vlasy - měla takto krátce, [br]přiléhavě střižené vlasy.

0:01:46.870,0:01:49.078
V Německu byl tento srandovní sestřih

0:01:49.078,0:01:52.828
pojmenovaný "Bubikopf", chlapecký styl, [br]častý ve dvacátých letech.

0:01:52.828,0:01:56.805
Měla poměrně bezpohlavní vzhled[br]a ty šaty jsou vlastně namalovány

0:01:56.805,0:01:58.704
podle šatů, které měla opravdu nosila

0:01:58.704,0:02:03.729
V mnohém se to tedy opírá o skutečnosti, [br]ale např. její ruce jsou prodloužené,

0:02:03.729,0:02:07.214
což vytváří dojem, že se jedná[br]o mužské ruce.

0:02:07.214,0:02:11.239
Myslím si, že to má hodně co dělat [br]s odchýlením a umístěním,

0:02:11.239,0:02:13.702
a svým způsobem to přitahuje pozornost[br]k místům jako jsou její prsa,

0:02:13.702,0:02:17.301
nebo spíše by měla být,[br]žádná nemá, protože je tak bezpohlavní.

0:02:17.301,0:02:21.511
Má oblečené tyto, [br]velice geometricky vzorované

0:02:21.511,0:02:25.953
šaty, které ukrývají ženské křivky,[br]které možná má.

0:02:25.953,0:02:30.509
Je zakrytá, ani [br]nevidíme její krk.

0:02:30.509,0:02:34.655
Druhá ruka je položená přes klín, [br]takže jej překrývá.

0:02:34.655,0:02:39.951
Ale jsou tam i další rysy, které [br]naznačují něco jiného.

0:02:39.951,0:02:43.627
Když se vlastně podíváš na tento [br]detail, ty shrnuté punčochy...

0:02:43.627,0:02:47.239
tady je vidět, jak je to realistické.[br]Jak to Dix znázorňuje.

0:02:47.239,0:02:50.577
Nikdo nechce být namalovaný se[br]shrnutými punčochami,

0:02:50.577,0:02:53.915
poukazuje to na neupravenost,

0:02:53.915,0:02:56.366
ruší to jakoukoli uhlazenou[br]představu,

0:02:56.366,0:03:00.657
ale na druhou stranu je to svým[br]způsobem buřičské.

0:03:00.657,0:03:04.409
Ona tam tak sedí a pozoruje, [br]dokonce má sklíčko na jednom oku

0:03:04.409,0:03:08.056
a má ty zvláštní rysy, doplňky,

0:03:08.056,0:03:10.433
podle kterých ji můžeme [br]považovat za určitý typ ženy.

0:03:10.433,0:03:13.684
Ty shrnuté punčocháče, [br]velké ruce, to sklíčko,

0:03:13.684,0:03:17.795
které zvýrazňuje její pohled...

0:03:17.795,0:03:20.787
A pak má cigarety, [br]kouří na veřejném místě.

0:03:20.787,0:03:27.679
To vše vytváří její identitu[br]a Dixovi se to zde opravdu povedlo!

0:03:27.679,0:03:34.488
Vzorek těch šatů, zdá se, opravdu zdůrazňuje [br]pocit povrchu a plochosti na místo jejího

0:03:34.488,0:03:38.849
těla, její krk vypadá velmi válcovitý

0:03:38.849,0:03:44.202
a téměř mechanicky spíše než lidský, [br]organický tvar.

0:03:44.202,0:03:46.424
Myslím, že jedna z věcí, [br]které se mi na tom líbí je,

0:03:46.424,0:03:50.156
že na tomto je také vidět způsob, [br]jak Dix používá geometrii

0:03:50.156,0:03:54.509
prostoru a tvarů a v kontrastu s tím, [br]když se podíváš za ni, sedí

0:03:54.509,0:03:58.262
na opravdu ornamentálně zdobené židli,

0:03:58.262,0:04:00.202
takže křivky té židle mají více ženskosti[br]než její tělo.

0:04:00.202,0:04:03.522
Myslím, že je to výrazně ilustrativní

0:04:03.644,0:04:08.551
..a potom, je tu oválný tvar jejího sklíčka[br]a oválný stůl, ta oválná sklenice,

0:04:08.551,0:04:12.395
ve které je velmi charakteristický [br]koktejl, který byl v té době populární

0:04:12.395,0:04:14.075
Takže tyto věci a pak ty věci, [br]které jsou trochu

0:04:14.075,0:04:17.535
delší a plošší, jako její tělo, [br]které by doopravdy nemělo být

0:04:17.535,0:04:21.786
ploché, však víš, [br]když uvažujeme o tom, jak tělo vypadá.

0:04:21.786,0:04:25.555
Naše tělo je oválné, má křivky [br]a vyjadřuje smyslnost, ale tady

0:04:25.555,0:04:30.833
je tělo bezpohlavního tvaru.

0:04:30.833,0:04:32.947
A měli bychom obraz [br]zasadit do kontextu

0:04:32.947,0:04:36.721
Nové věcnosti, [br]či Neue Sachlichkeit,

0:04:36.721,0:04:42.776
tedy hnutí, které se objevilo [br]v tomto období mezi válkami,

0:04:42.776,0:04:48.549
které se vracelo zpátky, trochu více [br]k figurativnímu stylu, naturalismu.

0:04:48.549,0:04:50.644
Více k naturalismu než např.

0:04:50.644,0:04:52.269
Carte Noire

0:04:52.269,0:04:56.214
nebo německý expresionismus[br]nebo Kandinsky

0:04:56.214,0:04:59.539
a další umělci, kteří v té době tvořili v Německu.

0:04:59.539,0:05:04.526
Proč bychom se měli vracet ke stylu,[br]který je více naturalistický?

0:05:04.526,0:05:08.144
Myslím, že realismus znamená, [br]že je tu mnoho věcí,

0:05:08.144,0:05:11.882
které jsou tady důležité, ale to je rok 1926.

0:05:11.882,0:05:14.698
Je tady pocit všeobecného smyslu v Německu

0:05:14.698,0:05:18.294
a dalších zemích Evropy, stejně tak jako [br]návrat k řádu.

0:05:18.294,0:05:21.043
A když se ohlédneme zpět, [br]tak máme svým způsobem pocit,

0:05:21.043,0:05:24.892
že chtěli vytvořit něco nového,[br]ale že chtěli mít jistý druh významu

0:05:24.892,0:05:27.643
a hrubosti a něco, co je typicky německé

0:05:27.643,0:05:31.643
a tedy Arthur Dix se opravdu ohlíží zpátky [br]k tradici portrétu v Německu.

0:05:31.643,0:05:35.643
Vrací se k Holbeinovi, který maloval[br]významné portréty

0:05:35.643,0:05:39.645
a svým způsobem vytvořil [br]německou portrétní tradici.

0:05:39.645,0:05:42.890
Maloval velmi hyper-realisticky, že? [br]Ano,

0:05:42.890,0:05:46.135
a vzal [br]naturalismus a realismus

0:05:46.135,0:05:49.382
a tak nějak to vyzdvihne [br]na jinou úroveň.

0:05:49.382,0:05:53.023
Hodně malířů z Neue Sachlichkeit[br]to dělalo,

0:05:53.023,0:05:58.269
snažili se o fotografický realismus, [br]ale zavedli to až do extrému.

0:05:58.269,0:06:02.363
Je zajímavé, že je to chápáno[br]jako touha po pořádku

0:06:02.363,0:06:06.505
a návrat k řádu, zatímco my [br]ho vnímáme jako někoho, kdo

0:06:06.505,0:06:11.206
podkopává a převrací zažitou[br]genderovou hierarchii,

0:06:11.206,0:06:16.041
kdy jsme přemýšleli [br]o muži a ženě odděleně.

0:06:16.041,0:06:19.656
Ta "nová žena", zejména její[br]péče o tělo

0:06:19.656,0:06:22.681
uvádí tyto kategorie ve zmatek

0:06:22.681,0:06:25.603
spíše než, aby vypovídala o tom,[br]jak uhlazené a upravené jsou.

0:06:25.603,0:06:31.196
Ale ona každopádně vyvrací věci, [br]dokonce i její jméno je vlastně vymyšlené,

0:06:31.196,0:06:34.572
je to pseudonym a ona změnila své jméno, [br]když začala se svou spisovatelskou kariérou.

0:06:34.572,0:06:38.429
Ona není velmi [br]populární spisovatelka,

0:06:38.429,0:06:40.546
ale je jednou z mnoha [br]básníků a spisovatelů,

0:06:40.546,0:06:42.478
kteří pracovali na [br]různých textech,

0:06:42.478,0:06:47.530
které otiskovali v malých žurnálech[br]a byli čteni velmi úzkým publikem.

0:06:47.530,0:06:52.103
Ale ona v každém případě vyvrací [br]různé typy kulturních a genderových stereotypů

0:06:52.103,0:06:57.793
a ukazuje převrat kavárenské[br]kultury toho času v Německu.

0:06:57.793,0:07:01.262
Co se u Dixe nabízí k úvaze je ten fakt,

0:07:01.262,0:07:03.191
že rád vyobrazoval lidi tak, [br]aby vypadali ošklivě. Štvalo je to?

0:07:03.191,0:07:06.200
Ano, no, víš, někdy je to štvalo, [br]mnohokrát to ale bylo téměř

0:07:06.200,0:07:08.629
jako privilegium, být malován Dixem

0:07:08.629,0:07:11.568
tímto zvláštně ošklivým způsobem,

0:07:11.568,0:07:15.728
ale jeden, nebo dva s tím měli problém

0:07:15.728,0:07:19.888
a záviselo to na tom, jak to vzali, [br]protože on byl v tom nezlomný

0:07:19.888,0:07:24.050
a v tomhle byl v dvacátém šestém [br]velmi osamocen, se svým stylem malby.

0:07:24.050,0:07:29.187
Ale předtím se některým jeho bohatým[br]klientům nelíbilo,

0:07:29.187,0:07:31.644
jak je namaloval.

0:07:31.644,0:07:36.866
Sylvia von Harden, pokud vím, [br]zbožňovala jeho způsob malby.

0:07:36.866,0:07:40.598
Nyní je to v Pompidou Centre v Paříži.

0:07:40.598,0:07:44.390
Ve svých 60 letech si dokonce sedla [br]a nechala se vyfotit se svým portrétem

0:07:44.390,0:07:49.172
a můžete vidět, že dokonce i v té době[br]stále trochu vypadala, jako ta postava na obraze.

0:07:49.172,0:07:52.044
Já si prostě myslím, že[br]je to skvělý portrét. Já taky.

0:07:52.044,0:07:57.674
(jazzová hudba)