WEBVTT 00:00:00.761 --> 00:00:02.490 Okay, zuerst der theoretische Teil. 00:00:02.490 --> 00:00:04.545 Dann werden wir mal sehen, wie gut du die irischen Straßen kennst. 00:00:04.545 --> 00:00:05.165 Okay 00:00:05.165 --> 00:00:07.395 Alles klar, also, was bedeutet dieses Schild? 00:00:07.395 --> 00:00:08.423 Das signalisiert einen Parkplatz. 00:00:08.423 --> 00:00:09.120 Mmm-mhh 00:00:09.120 --> 00:00:09.984 Und dieses hier? 00:00:09.984 --> 00:00:11.653 Frei parken, aber nur für 00:00:11.653 --> 00:00:12.198 ähm 00:00:12.198 --> 00:00:13.853 BMWs, Audi's und nur mit Allrad. 00:00:13.853 --> 00:00:14.543 Ja, sehr gut. 00:00:14.607 --> 00:00:15.321 Und dieses Schild? 00:00:15.321 --> 00:00:15.967 60 00:00:15.967 --> 00:00:16.487 Genau 00:00:16.801 --> 00:00:17.421 Jep 00:00:17.421 --> 00:00:18.206 Und dieses hier? 00:00:18.206 --> 00:00:19.719 Oh, dass eine Stelle kommt, 00:00:19.719 --> 00:00:21.407 wo man ne Kertwende machen kann. 00:00:21.407 --> 00:00:22.439 Und dieses Schild? 00:00:22.439 --> 00:00:23.315 Das weiß keiner. 00:00:23.315 --> 00:00:24.347 Keiner weiß es, genau. 00:00:25.254 --> 00:00:25.830 Okay 00:00:25.830 --> 00:00:26.300 Und dieses Schild? 00:00:26.300 --> 00:00:27.000 [Willkommen in Cork] 00:00:27.000 --> 00:00:27.762 Sofort umkehren 00:00:27.762 --> 00:00:28.861 Sofort umkehren, exzellent. 00:00:28.861 --> 00:00:29.611 Ja 00:00:30.369 --> 00:00:32.375 Okay, jemand zeigt dir dieses Handzeichen. 00:00:32.375 --> 00:00:33.204 Was machst du? 00:00:34.449 --> 00:00:35.488 Äh 00:00:35.488 --> 00:00:36.395 Das kommt ziemlich häufig vor. 00:00:36.395 --> 00:00:37.204 Ich erkenn' das... 00:00:37.204 --> 00:00:38.375 Äh 00:00:38.639 --> 00:00:40.189 Ich mach' erst mal mit dem Nächsten weiter. 00:00:40.189 --> 00:00:41.385 Ja, 'tschuldigung. 00:00:41.385 --> 00:00:43.624 Nenn mir die Schritte des Parallelparkens. 00:00:43.624 --> 00:00:44.716 Okay, ja. 00:00:44.716 --> 00:00:46.848 Man fährt neben das Auto vor der Parklücke. 00:00:46.848 --> 00:00:47.348 Ja 00:00:47.348 --> 00:00:48.151 Dann 00:00:48.151 --> 00:00:48.853 verliert man den Mut- 00:00:48.853 --> 00:00:49.539 Ja 00:00:49.539 --> 00:00:50.155 gibt auf und 00:00:50.155 --> 00:00:51.690 sucht ne einfachere Parklücke weiter weg. 00:00:51.690 --> 00:00:52.292 Gut gemacht, ja. 00:00:52.624 --> 00:00:55.145 Was machst du, wenn Katy Perry im Radio läuft? 00:00:55.145 --> 00:00:56.030 Ich kurbel das Fenster hoch 00:00:56.030 --> 00:00:57.155 und erfreu' mich heimlich dran. 00:00:57.155 --> 00:00:58.552 Und wenn Sabrina Carpenter läuft? 00:00:58.552 --> 00:00:59.442 Kurbel ich die Fenster runter 00:00:59.442 --> 00:01:00.569 und tu' so, als ob's mir gefällt. 00:01:00.569 --> 00:01:01.089 Wunderbar 00:01:01.089 --> 00:01:01.887 Und abschließend. 00:01:01.887 --> 00:01:04.110 Wann ist es erlaubt in der Busspur zu fahren? 00:01:04.110 --> 00:01:04.902 Wenn man's eilig hat. 00:01:04.902 --> 00:01:05.623 Ja, sehr gut. 00:01:05.813 --> 00:01:07.798 Alles klar, du kennst dich offenbar sehr gut auf den irischen Straßen aus. 00:01:07.798 --> 00:01:09.883 Dann lass uns mal schauen, wie du 00:01:09.883 --> 00:01:11.428 mit dem praktischen Teil klar kommst. 00:01:11.428 --> 00:01:13.968 Und zwar ab... 00:01:13.968 --> 00:01:14.561 jetzt 00:01:15.543 --> 00:01:16.323 Mach das Fenster auf! 00:01:16.323 --> 00:01:17.800 Boah, fahr' doch- 00:01:17.800 --> 00:01:18.634 Mir doch egal! 00:01:18.634 --> 00:01:19.365 Die Straßen gehören dir nicht 00:01:19.365 --> 00:01:20.658 Ach, verpiss dich doch einfach! 00:01:20.658 --> 00:01:21.188 Sehr gut 00:01:21.188 --> 00:01:22.327 Ja, ja, ja, ja, ja, ja, okay. 00:01:22.327 --> 00:01:23.578 Dir gehören die Straßen auch nicht. 00:01:23.578 --> 00:01:25.227 Du zahlst keine Kfz-Steuer! 00:01:25.227 --> 00:01:26.832 Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja 00:01:26.832 --> 00:01:27.602 Du dich auch. 00:01:27.801 --> 00:01:29.476 Hey, das ist das Zeichen. 00:01:29.476 --> 00:01:30.359 Das ist es. 00:01:30.359 --> 00:01:31.691 Sehr gut gemacht, volle Punktzahl. 00:01:31.691 --> 00:01:32.486 Doomdah [subtitles by Emily S.] 00:01:32.486 --> 00:01:35.297 Hallo, wir spielen die, für eine Weile, letzten Shows in Dublin, 00:01:35.297 --> 00:01:37.142 am 22. und 23. Mai 00:01:37.142 --> 00:01:38.257 in Vicar Street in Dublin 00:01:38.257 --> 00:01:40.362 Und danach geht's nach Neuseeland und Australien 00:01:40.362 --> 00:01:41.067 im Juni 00:01:41.067 --> 00:01:41.567 Genau 00:01:41.567 --> 00:01:42.585 Entschuldigung!!! 00:01:42.585 --> 00:01:43.842 Oh nein 00:01:43.842 --> 00:01:45.253 Ist das dein Auto da draußen? 00:01:45.253 --> 00:01:46.453 Ähm, nee, das... 00:01:46.453 --> 00:01:47.424 Du weißt doch gar nicht, wovon du redest. 00:01:47.424 --> 00:01:48.005 Runter von mir! 00:01:48.005 --> 00:01:48.505 Das ist ein Privatgrundstück!