1
00:00:03,240 --> 00:00:04,800


2
00:00:04,880 --> 00:00:06,900
Sheryl Burgstahler: Au centre DO-IT,

3
00:00:06,900 --> 00:00:09,260
on essaie d’aider les étudiants handicapés

4
00:00:09,260 --> 00:00:12,360
à réussir à l'université et dans leur carrière,

5
00:00:12,360 --> 00:00:14,050
mais aussi d’utiliser la technologie

6
00:00:14,050 --> 00:00:15,050
comme outil d’autonomisation

7
00:00:15,050 --> 00:00:17,680


8
00:00:17,680 --> 00:00:20,280


9
00:00:20,280 --> 00:00:23,330


10
00:00:23,330 --> 00:00:24,670


11
00:00:24,670 --> 00:00:27,509


12
00:00:27,509 --> 00:00:30,560


13
00:00:30,560 --> 00:00:33,160


14
00:00:33,160 --> 00:00:35,290


15
00:00:35,290 --> 00:00:39,770


16
00:00:39,770 --> 00:00:43,410


17
00:00:43,410 --> 00:00:47,080


18
00:00:47,080 --> 00:00:48,660


19
00:00:48,660 --> 00:00:52,350


20
00:00:52,350 --> 00:00:56,170


21
00:00:56,170 --> 00:00:58,240


22
00:00:58,240 --> 00:01:01,710


23
00:01:01,710 --> 00:01:04,140


24
00:01:04,140 --> 00:01:06,570


25
00:01:06,570 --> 00:01:09,050


26
00:01:09,050 --> 00:01:11,100


27
00:01:11,100 --> 00:01:13,280


28
00:01:13,280 --> 00:01:15,920


29
00:01:15,920 --> 00:01:19,750


30
00:01:19,750 --> 00:01:21,690


31
00:01:21,690 --> 00:01:23,070


32
00:01:23,070 --> 00:01:25,890


33
00:01:25,890 --> 00:01:30,940


34
00:01:30,940 --> 00:01:33,979


35
00:01:33,979 --> 00:01:35,960


36
00:01:35,960 --> 00:01:38,549


37
00:01:38,549 --> 00:01:42,950


38
00:01:42,950 --> 00:01:46,780


39
00:01:46,780 --> 00:01:52,750


40
00:01:52,750 --> 00:01:58,020


41
00:01:58,020 --> 00:02:02,490


42
00:02:02,490 --> 00:02:04,170


43
00:02:04,170 --> 00:02:08,670


44
00:02:08,670 --> 00:02:14,409


45
00:02:14,409 --> 00:02:19,049


46
00:02:19,049 --> 00:02:21,239


47
00:02:21,239 --> 00:02:24,620


48
00:02:24,620 --> 00:02:25,800


49
00:02:25,800 --> 00:02:30,599


50
00:02:30,599 --> 00:02:33,659


51
00:02:33,659 --> 00:02:36,420


52
00:02:36,420 --> 00:02:38,700