[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.24,0:00:04.80,Default,,0000,0000,0000,,[Música]
Dialogue: 0,0:00:04.88,0:00:05.89,Default,,0000,0000,0000,,[S. Burgstahler] O que tentamos fazer\Naqui no {\i1}DO-IT Center{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.89,0:00:06.90,Default,,0000,0000,0000,,é ajudar estudantes\Ncom incapacidades
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:09.26,Default,,0000,0000,0000,,a terem sucesso na faculdade\Ne em suas carreiras,
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:12.36,Default,,0000,0000,0000,,mas também usando a tecnologia\Ncomo uma ferramenta fortalecedora.
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Eu fundei o programa {\i1}DO-IT{\i0} em 1992
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:17.68,Default,,0000,0000,0000,,com um recurso\Nda {\i1}National Science Foundation.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Muitos dos nossos projetos são fundados\Npela {\i1}National Science Foundation.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, {\i1}AccessComputing{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Trabalhamos em todo o país\Ncom faculdade de computação
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:24.67,Default,,0000,0000,0000,,para ajudá-los, incluindo estudantes\Ncom incapacidades em seus programas.
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Temos um projeto similar chamado:\N{\i1}AccessEngineering{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Onde trabalhamos\Ncom faculdade de engenharia.
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Temos outro projeto chamado: AccessISL,\N{\i1}Aprendizado de Ciência Informal.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:35.29,Default,,0000,0000,0000,,E lá trabalhamos com pessoas\Nque desenvolvem exibições de museu,
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:39.77,Default,,0000,0000,0000,,ajudando a torná-las mais acessíveis\Npara pessoas com incapacidades.
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:43.41,Default,,0000,0000,0000,,A {\i1}DO-IT Scholars program{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:47.08,Default,,0000,0000,0000,,é onde ajudamos jovens incapacitados\Na alcançarem a faculdade e uma carreira.
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:48.66,Default,,0000,0000,0000,,[S. Bellman] Na {\i1}DO-IT Scholars Program{\i0}\Nnós lidamos com estudanes e famílias
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:52.35,Default,,0000,0000,0000,,quando eles estão no segundo ano\Ndo ensino médio.
Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:56.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:56.17,0:00:58.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:01:01.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:04.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:06.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:09.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:11.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:13.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:15.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:19.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:21.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:21.69,0:01:23.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:25.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:30.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:33.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.98,0:01:35.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:38.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:42.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:46.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:52.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:58.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:02:02.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:04.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:08.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:14.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:19.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:21.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:24.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:25.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:30.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:33.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:36.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:38.70,Default,,0000,0000,0000,,