WEBVTT

00:00:03.240 --> 00:00:04.800
[Музика]

00:00:04.880 --> 00:00:06.900
>>Шеріл Бургсталер: Те, що ми
намагаємося зробити в DO-IT Центрі

00:00:06.900 --> 00:00:09.260
це допомога студентам
з інвалідністю

00:00:09.260 --> 00:00:12.360
досягти успіху в
в коледжі та кар'єрі,

00:00:12.360 --> 00:00:15.050
але й використовувати технології
як інструмент, що розширює можливості.

00:00:15.050 --> 00:00:17.680
Я заснувала програму DO-IT
у 1992 році.

00:00:17.680 --> 00:00:20.280
завдяки гранту від
Національного наукового фонду.

00:00:20.280 --> 00:00:23.330
Багато наших проектів фінансуються
Національним науковим фондом,

00:00:23.330 --> 00:00:24.670
наприклад, AccessComputing.

00:00:24.670 --> 00:00:27.509
Ми працюємо з комп'ютерними
факультетом по всій країні

00:00:27.509 --> 00:00:30.560
щоб допомогти їм включити студентів
з обмеженими можливостями у свої програми.

00:00:30.560 --> 00:00:33.160
У нас є схожий проект
який називається AccessEngineering

00:00:33.160 --> 00:00:35.290
де ми працюємо з
з інженерним факультетом.

00:00:35.290 --> 00:00:39.770


00:00:39.770 --> 00:00:43.410


00:00:43.410 --> 00:00:47.080


00:00:47.080 --> 00:00:48.660


00:00:48.660 --> 00:00:52.350


00:00:52.350 --> 00:00:56.170


00:00:56.170 --> 00:00:58.240


00:00:58.240 --> 00:01:01.710


00:01:01.710 --> 00:01:04.140


00:01:04.140 --> 00:01:06.570


00:01:06.570 --> 00:01:09.050


00:01:09.050 --> 00:01:11.100


00:01:11.100 --> 00:01:13.280


00:01:13.280 --> 00:01:15.920


00:01:15.920 --> 00:01:19.750


00:01:19.750 --> 00:01:21.690


00:01:21.690 --> 00:01:23.070


00:01:23.070 --> 00:01:25.890


00:01:25.890 --> 00:01:30.940


00:01:30.940 --> 00:01:33.979


00:01:33.979 --> 00:01:35.960


00:01:35.960 --> 00:01:38.549


00:01:38.549 --> 00:01:42.950


00:01:42.950 --> 00:01:46.780


00:01:46.780 --> 00:01:52.750


00:01:52.750 --> 00:01:58.020


00:01:58.020 --> 00:02:02.490


00:02:02.490 --> 00:02:04.170


00:02:04.170 --> 00:02:08.670


00:02:08.670 --> 00:02:14.409


00:02:14.409 --> 00:02:19.049


00:02:19.049 --> 00:02:21.239


00:02:21.239 --> 00:02:24.620


00:02:24.620 --> 00:02:25.800


00:02:25.800 --> 00:02:30.599


00:02:30.599 --> 00:02:33.659


00:02:33.659 --> 00:02:36.420


00:02:36.420 --> 00:02:38.700