1
00:00:24,240 --> 00:00:48,120
סמאדהי
(תירגום הסרט נכתב בלשון זכר אך פונה לשני המינים)

2
00:01:24,200 --> 00:01:32,100
סמאדהי היא מילה בסנסקריט עתיקה,
לה אין מקבילה מודרנית

3
00:01:32,600 --> 00:01:37,400
ישנו אתגר עקרוני ביצירת סרט על הסמאדהי

4
00:01:38,160 --> 00:01:44,160
הסמאדהי מייצג משהו שאי אפשר להעביר ברמה השכלית

5
00:01:54,240 --> 00:01:59,440
הסרט הזה הוא פשוט ההתממשות החיצונית
של המסע הפנימי שלי.

6
00:02:00,240 --> 00:02:06,950
הכוונה היא לא ללמדך על הסמאדהי, או לספק מידע למחשבה,

7
00:02:06,960 --> 00:02:11,200
אלא לעורר בך את ההשראה 
לגלות את הטבע האמיתי שלך  באופן ישיר.

8
00:02:23,600 --> 00:02:26,880
סמאדהי רלוונטי עכשיו יותר מתמיד.

9
00:02:29,200 --> 00:02:36,960
אנו נמצאים בזמן בהסטוריה בו שכחנו לא רק את הסמאדהי,
שכחנו גם את מה ששכחנו.

10
00:02:43,680 --> 00:02:49,840
השכחה הזו היא מאיה, האשליה של העצמי.

11
00:02:58,720 --> 00:03:11,840
חלק 1: מאיה
(אשליית העצמי)

12
00:03:28,160 --> 00:03:34,640
כבני אדם, רובנו שקועים בחיי היום יום שלנו, 
עם מעט מחשבה על מי אנחנו

13
00:03:34,640 --> 00:03:38,000
למה אנחנו כאן, או לאן אנו הולכים.

14
00:03:42,240 --> 00:03:50,000
רובנו מעולם לא הכרנו את האני האמיתי, 
הנשמה, או מה שהבודהה כינה אנאטה

15
00:03:50,000 --> 00:03:55,760
- זה אשר מעבר לשם וצורה, מעבר לחשיבה.

16
00:03:56,960 --> 00:04:01,680
כתוצאה מכך אנו מאמינים שאנו הגופים המוגבלים האלו.

17
00:04:04,320 --> 00:04:13,640
אנו חיים בפחד, במודע או שלא במודע,  
שהמבנה העצמי המוגבל שעמו אנו מזוהים, ימות.

18
00:04:25,600 --> 00:04:32,060
בעולם של היום, הרוב המכריע של האנשים
העוסקים בדת או בתרגול רוחני

19
00:04:32,060 --> 00:04:39,740
כגון יוגה, תפילה, מדיטציה, שירה (כתפילה) או כל סוג של פולחן,

20
00:04:39,750 --> 00:04:42,340
מתרגלים טכניקות שהן מותנות.

21
00:04:42,340 --> 00:04:46,240
מה שאומר שהם רק חלק ממבנה האגו.

22
00:04:49,530 --> 00:04:55,460
החיפושים והפעילות אינם הבעיה - חשיבה שמצאתם את התשובה

23
00:04:55,480 --> 00:04:59,640
בצורה חיצונית כלשהי - היא הבעיה.

24
00:05:00,860 --> 00:05:07,340
רוחניות בצורתה הנפוצה ביותר אינה שונה מהחשיבה הפתולוגית

25
00:05:07,350 --> 00:05:10,680
המתרחשת בכל מקום.

26
00:05:10,680 --> 00:05:13,440
זו עוד הסתה של המוח.

27
00:05:14,050 --> 00:05:19,480
יותר בני אדם בעשייה, בניגוד להוויה.

28
00:05:19,480 --> 00:05:25,760
מבנה האגו רוצה יותר כסף, יותר כוח,
יותר אהבה, יותר מהכל.

29
00:05:28,840 --> 00:05:37,610
אלו ההולכים על מה שמכונה הנתיב הרוחני חושקים
להיות יותר רוחניים, ערים יותר, שווי נפש יותר,

30
00:05:37,610 --> 00:05:41,680
שלווים יותר, מוארים יותר.

31
00:05:43,380 --> 00:05:50,760
הסכנה הטמונה לכם בצפייה בסרט זה
היא שהשכל שלכם ירצה לרכוש את הסמאדהי.

32
00:05:53,140 --> 00:05:57,940
מסוכן אף יותר הוא שהמוח שלכם
עלול לחשוב שהוא אכן רכש סמאדהי.

33
00:06:01,120 --> 00:06:07,060
בכל פעם שיש רצון להשיג משהו
אפשר להיות בטוחים שזוהי עבודתו של מבנה האגו.

34
00:06:08,120 --> 00:06:13,080
סמאדהי אינו קשור להשגה או הוספה של משהו לעצמך.

35
00:06:17,840 --> 00:06:23,180
להבין את סמאדהי זה ללמוד למות לפני שמתת.

36
00:06:26,820 --> 00:06:31,640
חיים ומוות הם כמו יין ויאנג - רצף בלתי נפרד.

37
00:06:31,800 --> 00:06:36,500
נפרשים לאין-סוף, ללא התחלה וללא סוף.

38
00:06:37,440 --> 00:06:41,240
כאשר אנו דוחפים מאיתנו את המוות, 
אנו דוחפים גם את החיים.

39
00:06:42,620 --> 00:06:50,300
כשחווים ישירות את האמת של מה שאתם,
כבר אין פחד מהחיים או מהמוות.

40
00:06:54,400 --> 00:06:57,840
החברה והתרבות שלנו אומרת לנו מי אנחנו,

41
00:06:58,560 --> 00:07:09,460
ובאותה העת אנו עבדים להשתוקקויות והסלידות העמוקות יותר, הביולוגיות והלא-מודעות, החולשות על הבחירות שלנו.

42
00:07:12,720 --> 00:07:16,720
מבנה האגו הוא רק הדחף לחזרה.

43
00:07:17,320 --> 00:07:23,680
זוהי פשוט הדרך שהאנרגיה פעם הלכה בה, 
והנטייה לאנרגיה ללכת בדרך הזו שוב,

44
00:07:23,680 --> 00:07:28,120
בין אם היא חיובית או שלילית עבור האורגניזם.

45
00:07:33,180 --> 00:07:39,000
יש אינסוף רמות של זיכרון, או שכל,
ספירלות בתוך ספירלות.

46
00:07:39,760 --> 00:07:44,360
כאשר התודעה שלכם מזדהה עם השכל הזה או מבנה האגו,

47
00:07:44,360 --> 00:07:50,160
זה קושר אתכם להתניה חברתית, לה אפשר לקרוא המטריקס.

48
00:07:54,740 --> 00:08:00,940
ישנם היבטים של האגו שאפשר להיות מודעים להם, 
אך זהו הלא מודע,

49
00:08:00,940 --> 00:08:08,220
החיווט הארכאי, הפחדים הקיומיים הקדומים,
שלמעשה מניעים את כל המכונה.

50
00:08:13,100 --> 00:08:17,560
דפוסים אינסופיים של האחזות בהנאה והימנעות מכאב

51
00:08:17,560 --> 00:08:20,560
עברו סובלימציה לכדי התנהגויות פתולוגיות.

52
00:08:21,420 --> 00:08:22,560
העבודה שלנו...

53
00:08:25,060 --> 00:08:27,420
מערכות היחסים שלנו...

54
00:08:28,360 --> 00:08:34,140
האמונות שלנו, מחשבותינו עצמן, וכל דרך החיים שלנו.

55
00:08:37,140 --> 00:08:45,880
כמו בקר, רוב בני האדם חיים ומתים בהכנעה פאסיבית,
מזינים את המטריקס עם חייהם.

56
00:09:08,120 --> 00:09:12,200
אנו חיים חיים הנעולים בתבניות צרות.

57
00:09:12,200 --> 00:09:18,740
חיים אשר לעיתים קרובות מלאים בסבל רב, 
ולעולם לא עולה בדעתנו שאנחנו בעצם יכולים להיות חופשיים.

58
00:09:25,660 --> 00:09:30,960
זהו אפשרי להרפות מהחיים אשר הועברו בתורשה מהעבר,

59
00:09:33,760 --> 00:09:38,360
ולחיות את אלו שמחכים לצאת דרך העולם הפנימי.

60
00:10:08,300 --> 00:10:15,920
כולנו נולדנו לעולם הזה עם מבנים מותנים ביולוגית,
אך ללא מודעות עצמית.

61
00:10:20,420 --> 00:10:28,040
לעתים קרובות, כשמביטים בעיניו של ילד צעיר,
אין זכר לעצמי, רק ריק מואר.

62
00:10:31,640 --> 00:10:36,500
האדם שאליו הוא גדל, הוא מסיכה הנלבשת על התודעה.

63
00:10:39,720 --> 00:10:47,580
שייקספיר אמר, "כל העולם במה,
וכל הגברים והנשים רק שחקנים ".

64
00:10:54,260 --> 00:11:00,960
אצל אדם ער, התודעה זורחת
דרך האישיות, דרך המסכה.

65
00:11:04,280 --> 00:11:08,420
כשאתה ער, אתה לא מתחיל להזדהות עם הדמות שלך.

66
00:11:08,960 --> 00:11:12,480
אתה לא מאמין שאתה המסכות שאתה לובש.

67
00:11:17,020 --> 00:11:19,420
אבל אתה גם לא מוותר על לשחק תפקיד.

68
00:11:42,420 --> 00:11:47,160
כשאנחנו מזוהים עם הדמות שלנו, הפרסונה שלנו

69
00:11:47,160 --> 00:11:50,460
זו היא המאיה, האשליה של העצמי.

70
00:11:53,940 --> 00:11:59,180
סמאדהי היא ההתעוררות מהחלום של הדמות שלך במחזה החיים.

71
00:12:12,780 --> 00:12:16,440
2400 שנה אחרי שאפלטון כתב את "הרפובליקה",

72
00:12:17,160 --> 00:12:21,940
האנושות עדיין בדרכה החוצה מהמערה של אפלטון.

73
00:12:25,420 --> 00:12:29,840
למעשה אנחנו אולי יותר מקובעים באשליות מאי-פעם.

74
00:12:36,680 --> 00:12:43,860
אפלטון נתן לסוקרטס לתאר קבוצה של אנשים
שחיו כבולים במערה כל חייהם, מול קיר ריק.

75
00:12:45,820 --> 00:12:49,160
כל מה שהם יכלו לראות היו צללים שנפלו על הקיר

76
00:12:49,160 --> 00:12:53,120
על ידי הדברים שעברו לפני אש שהייתה מאחוריהם.

77
00:12:53,440 --> 00:12:55,840
מופע הבובות הזה הופך לעולמם.

78
00:12:59,740 --> 00:13:06,880
לדברי סוקרטס, הצללים יהיו הכי הקרוב 
שהאסירים יגיעו ללראות את המציאות.

79
00:13:10,980 --> 00:13:17,940
גם לאחר שסיפרו להם על העולם שבחוץ,
הם המשיכו להאמין שהצללים הם כל מה שקיים.

80
00:13:19,140 --> 00:13:25,300
גם אם היה להם חשד שקיים משהו מעבר,
הם לא היו מוכנים לעזוב את המוכר.

81
00:13:35,360 --> 00:13:40,060
האנושות כיום היא כמו האנשים שרואים 
רק את הצללים על קיר המערה.

82
00:13:40,900 --> 00:13:43,780
הצללים מקבילים למחשבותינו.

83
00:13:44,260 --> 00:13:47,780
עולם החשיבה הוא העולם היחיד שאנו מכירים.

84
00:13:47,780 --> 00:13:51,120
אך יש עולם אחר, מעבר למחשבה.

85
00:13:51,820 --> 00:13:53,980
מעבר לתודעה הדואלית.

86
00:13:56,580 --> 00:13:59,280
האם אתה מוכן לעזוב את המערה?

87
00:13:59,800 --> 00:14:04,820
לעזוב כל מה שהכרת כדי לגלות את האמת של מי אתה?

88
00:14:16,380 --> 00:14:23,780
בכדי לחוות סמאדהי, זה הכרחי
להפנות את תשומת הלב מהצללים, מהמחשבות

89
00:14:23,780 --> 00:14:25,900
ואל עבר האור.

90
00:14:26,800 --> 00:14:32,640
כשאדם רגיל רק לחושך,
עליו להתרגל בהדרגתיות לאור.

91
00:14:49,320 --> 00:14:54,160
כמו התאקלמות לכל פרדיגמה חדשה,
דרוש זמן ומאמץ,

92
00:14:54,160 --> 00:14:59,540
ונכונות לחקור את החדש, כמו גם להשיל את הישן.

93
00:15:16,680 --> 00:15:20,600
ניתן לדמות את השכל למלכודת לתודעה.

94
00:15:20,940 --> 00:15:22,840
מבוך או כלא.

95
00:15:30,320 --> 00:15:34,960
זה לא שאתה בתוך כלא, אתה הוא הכלא.

96
00:15:44,600 --> 00:15:46,720
הכלא הוא אשליה.

97
00:15:48,260 --> 00:15:53,140
אם אתה מזוהה עם עצמי אשלייתי, אז אתה ישן.

98
00:15:54,320 --> 00:15:59,340
ברגע שאתה מודע לכלא - אם אתה נלחם
לצאת מהאשליה, אתה מתייחס לאשליה

99
00:15:59,340 --> 00:16:07,660
כאילו היא אמיתית ואתה עדיין
נשאר ישן, אלא שעכשיו החלום הופך לסיוט.

100
00:16:07,820 --> 00:16:11,900
אתה תרדוף ותברח מצללים לנצח.

101
00:16:19,440 --> 00:16:25,120
סמאדהי היא התעוררות מהחלום של העצמי הנפרד
או מבנה האגו.

102
00:16:26,560 --> 00:16:32,640
סמאדהי היא התעוררות מהזדהות עם הכלא שלו אני קורא "אני".

103
00:16:38,420 --> 00:16:44,960
לעולם לא תוכל להיות באמת חופשי, 
כי לכל מקום שתלך, הכלא שלך יהיה איתך.

104
00:16:46,940 --> 00:16:52,840
ההתעוררות אינה להיפטר מהשכל או מהמטריקס - להפך.

105
00:16:53,120 --> 00:16:58,080
כשאתה לא מזוהה עם זה,
אתה יכול לחוות את משחק החיים באופן מלא יותר,

106
00:16:58,080 --> 00:17:02,220
ולהינות מההצגה כפי שהיא, בלי השתוקקות ובלי פחד.

107
00:17:03,700 --> 00:17:10,820
בתורות העתיקות זה נקרא
"המשחק האלוהי של לילה: המשחק בדואליות".

108
00:17:21,720 --> 00:17:24,720
התודעה האנושית היא רצף.

109
00:17:25,540 --> 00:17:29,680
בקצה אחד - בני אדם מזוהים עם העצמי החומרי.

110
00:17:31,160 --> 00:17:35,760
בקצה השני נמצא סמדהי - ההפסקה של העצמי.

111
00:17:37,560 --> 00:17:43,180
כל צעד שאנחנו עושים ברצף לעבר סמאדהי,
מביא פחות סבל.

112
00:17:46,300 --> 00:17:50,280
פחות סבל לא אומר שהחיים הם ללא כאב.

113
00:17:53,100 --> 00:17:57,120
סמאדהי היא מעבר לדואליות של כאב ועונג.

114
00:17:58,900 --> 00:18:06,040
המשמעות היא שיש פחות מחשבות,
פחות עצמי שיוצר התנגדות לכל שקורה,

115
00:18:06,040 --> 00:18:09,980
ההתנגדות הזו היא שיוצרת את הסבל.

116
00:18:21,820 --> 00:18:28,200
השגה של סמאדהי אפילו פעם אחת מאפשרת
לראות מה נמצא בקצה השני של הרצף.

117
00:18:28,220 --> 00:18:32,820
לראות שיש משהו אחר מאשר
העולם החומרי והאינטרס העצמי.

118
00:18:34,400 --> 00:18:41,300
כאשר באמת יש הפסקה
של מבנה העצמי בסמאדהי, אין מחשבה של האגו,

119
00:18:41,300 --> 00:18:43,600
אין עצמי, אין דואליות.

120
00:18:44,700 --> 00:18:50,640
אך עדיין יש את "האני", "אנאטה" או אין עצמי.

121
00:18:53,080 --> 00:18:57,200
בריקנות זו טמון שחר ה"פרג'נה" או חוכמה -

122
00:18:59,180 --> 00:19:06,700
ההבנה שהעצמי המתממש הוא הרבה מעבר
למשחק הדואליות, מעבר לרצף כולו.

123
00:19:10,820 --> 00:19:16,980
העצמי המתממש הוא ללא-זמן, לא משתנה, תמיד בעכשיו.

124
00:19:17,680 --> 00:19:22,240
"הארה" היא ההתמזגות של הספירלה הראשונית,

125
00:19:22,240 --> 00:19:30,220
העולם הנוצר ומשתנה-תמיד,
או הלוטוס בו הזמן נגלה, עם הישות הנצחית שלך.

126
00:19:34,100 --> 00:19:40,920
החיווט הפנימי שלך גדל כמו פרח הנפתח עוד ועוד
כשאתה מפסיק להזדהות עם העצמי,

127
00:19:41,400 --> 00:19:46,620
והופך להיות גשר חי בין עולם הזמן ואין-הזמן.

128
00:20:09,380 --> 00:20:13,960
ההבנה של העצמי המתממש כשלעצמה
היא רק ראשית הדרך.

129
00:20:14,320 --> 00:20:20,180
רוב האנשים יצטרכו לחוות ולאבד
סמאדהי אינספור פעמים במדיטציה

130
00:20:20,280 --> 00:20:24,140
לפני שיוכלו לשלבה בהיבטים אחרים של חייהם.

131
00:20:25,900 --> 00:20:33,980
אין זה יוצא דופן לחוות תובנות מעמיקות
לגבי טבע ההוויה שלך בזמן מדיטציה או בדיקה עצמית,

132
00:20:33,980 --> 00:20:41,780
רק כדי למצוא את עצמך נופל שוב לתבניות ישנות,
שוכח את האמת של מי שאתה.

133
00:20:53,500 --> 00:20:58,820
להבין את הדממה הזאת או הריקנות הזאת בכל חלק בחיים,

134
00:20:58,820 --> 00:21:05,560
בכל חלק של העצמי, משמעו להפוך לריקנות הרוקדת ככל הדברים.

135
00:21:23,040 --> 00:21:26,780
דממה אינה משהו נפרד מתנועה.

136
00:21:27,600 --> 00:21:30,540
היא אינה הופכית לתנועה.

137
00:21:30,800 --> 00:21:39,880
בסמדהי, מכירים בדממה כמשהו זהה לתנועה.
צורה זהה לריקנות.

138
00:21:41,980 --> 00:21:50,020
אין זה הגיוני לשכל, כי שכל הוא ההתממשות של ההוויה דואלית.

139
00:22:02,440 --> 00:22:11,080
רנה דקארט, אבי הפילוסופיה המערבית,
מפורסם באמרה "אני חושב משמע אני קיים".

140
00:22:11,920 --> 00:22:15,260
אף ביטוי אחר לא מציג בצורה ברורה יותר

141
00:22:15,260 --> 00:22:22,000
את קריסת הציביליזציה 
וההזדהות המלאה עם הצללים שעל קיר המערה.

142
00:22:25,420 --> 00:22:30,220
השגיאה של דקארט, כמו השגיאה של כמעט כל בני האדם,

143
00:22:30,220 --> 00:22:35,140
הייתה המחשבה שהקיום הבסיסי הוא חשיבה.

144
00:22:46,340 --> 00:22:53,000
בתחילת החיבור המפורסם ביותר שלו,
דקארט כתב שכמעט הכל יכול להיות מוטל בספק.

145
00:22:53,200 --> 00:22:56,680
הוא יכול לפקפק בחושים שלו, ואפילו במחשבותיו.

146
00:23:03,300 --> 00:23:09,880
באופן דומה, גם בקלמה סוטה הבודהה אמר שכדי להגיע לאמת,

147
00:23:09,880 --> 00:23:18,360
יש לפקפק בכל המסורות, הכתובים, התורות
וכל התוכן של המחשבה ושל החושים.

148
00:23:22,220 --> 00:23:30,180
שני הגברים האלה התחילו בספקנות רבה,
אבל ההבדל הוא שדקארט עצר לשאול ברמת המחשבה,

149
00:23:30,180 --> 00:23:32,760
בעוד הבודהה הלך עמוק יותר.

150
00:23:33,400 --> 00:23:38,120
הוא חדר מבעד לרמות העמוקות ביותר של השכל.

151
00:23:39,740 --> 00:23:46,859
אולי אם דקארט היה רואה מעבר לשכלו החושב,
הוא היה מבין את טבעו האמיתי

152
00:23:46,860 --> 00:23:51,320
והתודעה המערבית הייתה שונה מאוד היום.

153
00:23:54,960 --> 00:24:00,880
במקום זאת, דקארט תיאר את האפשרות
של שד מרושע שיכול להחזיק אותנו

154
00:24:00,880 --> 00:24:03,340
תחת מעטה של ​​אשליה.

155
00:24:04,040 --> 00:24:08,420
דקארט לא הכיר בשד המרושע כמה שהוא באמת.

156
00:24:14,100 --> 00:24:19,400
כמו בסרט "המטריקס", יכול להיות
שכולנו מחוברים לאיזו תוכנה משוכללת

157
00:24:19,400 --> 00:24:22,280
המזינה אותנו בעולם-חלום של אשלייה.

158
00:24:22,280 --> 00:24:29,000
בסרט, בני האדם חיו את חייהם בתוך המטריקס, 
בזמן שברמה אחרת הם היו רק סוללות,

159
00:24:29,000 --> 00:24:34,960
מזינים את המכונות בכח החיים שלהם, 
בעוד המכונות משתמשות בו למטרותיהן שלהן.

160
00:25:06,440 --> 00:25:13,080
אנשים תמיד רוצים להאשים משהו חוץ מעצמם
במצב העולמי או באומללות שלהם.

161
00:25:13,200 --> 00:25:21,360
בין אם מדובר באדם, בקבוצה מסוימת
או מדינה, דת או איזושהי קבוצת עילית שולטת,

162
00:25:21,360 --> 00:25:26,640
כמו השד המרושע של דקארט או המכונות-המודעות של המטריקס.

163
00:25:29,460 --> 00:25:35,900
למרבה האירוניה, השד שדקארט דמיין,
היה בדיוק מה שהוא השתמש בו כדי להגדיר את עצמו.

164
00:25:36,160 --> 00:25:42,759
כשחווים סמאדהי, זה נהיה ברור שיש מי ששולט, ישנה מכונה,

165
00:25:42,760 --> 00:25:47,340
ישנו שד מרושע ששותה ממך את החיים יום אחרי יום.

166
00:25:48,380 --> 00:25:51,620
המכונה היא אתה.

167
00:26:01,240 --> 00:26:07,160
מבנה העצמי שלך מורכב
מהרבה תת-תוכנות מותנות קטנות, או בוסים קטנים.

168
00:26:07,940 --> 00:26:12,060
בוס אחד קטן שחושק באוכל,  אחד אחר חושק בכסף...

169
00:26:13,620 --> 00:26:16,340
אחד אחר במעמד...

170
00:26:16,980 --> 00:26:17,960
כוח...

171
00:26:20,920 --> 00:26:22,000
מין...

172
00:26:22,120 --> 00:26:23,440
אינטימיות...

173
00:26:25,300 --> 00:26:28,799
אחד אחר רוצה מודעות, או תשומת לב מאנשים אחרים.

174
00:26:29,120 --> 00:26:33,620
הרצונות הם באמת אינסופיים ולעולם לא נוכל לספק אותם.

175
00:26:34,880 --> 00:26:38,480
אנו מוציאים הרבה מהזמן והאנרגיה שלנו
בקישוט בתי הסוהר שלנו,

176
00:26:38,480 --> 00:26:45,920
נכנעים ללחצים לשפר את המסכות שלנו
ולהאכיל את הבוסים הקטנים, ובך מעצימים את כוחם.

177
00:26:46,900 --> 00:26:52,640
כמו מכורים לסמים, ככל שאנחנו מנסים לספק את הבוסים הקטנים,
אנחנו משתוקקים לעוד ועוד.

178
00:26:58,700 --> 00:27:04,720
הדרך לחופש אינה שיפור עצמי,
או סיפוק האינטרס של העצמי בדרך כלשהי,

179
00:27:04,720 --> 00:27:08,520
אלא השתחררות מהאינטרס של העצמי לחלוטין.

180
00:27:13,000 --> 00:27:20,220
חלק מהאנשים מפחדים שלעורר את הטבע האמיתי שלהם אומר שהם יאבדו את האינדבידואליות שלהם, ואת ההנאה מחייהם.

181
00:27:20,420 --> 00:27:31,500
למעשה, ההפך הוא הנכון. הייחודיות של הנשמה
יכולה לבוא לידי ביטוי רק כשמתגברים על העצמי המותנה.

182
00:27:36,240 --> 00:27:43,580
מכיוון שאנחנו נשארים ישנים בתוך המטריקס, 
רובינו לעולם לא מגלים את מה שהנשמה באמת רוצה להביע.

183
00:27:57,820 --> 00:28:06,520
הדרך לסמדהי כוללת מדיטציה, 
שהיא גם ההתבוננות בעצמי המותנה - זה שמשתנה,

184
00:28:06,960 --> 00:28:12,180
וההבנה של טבעך האמיתי - זה שלא משתנה.

185
00:28:14,200 --> 00:28:19,160
כשאתה מגיע לנקודת הדממה, מקור ההוויה,

186
00:28:19,620 --> 00:28:22,460
אז אתה ממתין להוראות נוספות

187
00:28:22,460 --> 00:28:26,980
בלי שום התעקשות לגבי איך העולם החיצוני אמור להשתנות.

188
00:28:27,740 --> 00:28:31,840
לא רצוני שלי, אלא רצון גבוה יותר ייעשה.

189
00:28:38,420 --> 00:28:43,320
אם השכל מנסה לשנות את העולם החיצוני
רק כדי להתאים לרעיון כלשהו

190
00:28:43,320 --> 00:28:50,260
של איך שאתה חושב שהדרך צריכה להיות,
זה כמו לנסות לשנות את ההשתקפות במראה.

191
00:28:51,940 --> 00:28:57,960
כדי לגרום להשתקפות במראה לחייך,
כמובן שאינך יכול לשנות את ההשתקפות.

192
00:28:57,960 --> 00:29:03,480
עליך להבין שאתה הוא המקור האותנטי לאותה השתקפות.

193
00:29:05,360 --> 00:29:12,580
ברגע שמבינים את האני האותנטי,
זה לאו דווקא אומר שמשהו חיצוני צריך להשתנות.

194
00:29:13,860 --> 00:29:19,540
מה שמשתנה היא הפראנה
או האנרגיה הפנימית, המודעת והאינטיליגנטית,

195
00:29:19,540 --> 00:29:25,580
אשר משוחררת מהדפוסים המותנים
והופכת להיות זמינה להוראות של הנשמה.

196
00:29:30,020 --> 00:29:35,720
ניתן להפוך מודעים למטרה של הנשמה 
רק כאשר מצליחים להתבונן בעצמי המותנה,

197
00:29:35,780 --> 00:29:37,680
וברדיפות הבלתי-נגמרות שלו,

198
00:29:39,120 --> 00:29:40,600
ולשחרר אותן.

199
00:29:58,260 --> 00:30:05,880
במיתולוגיה היוונית סופר שהאלים הטילו עונש על סיזיפוס
לחזור על מטלה חסרת משמעות לנצח-נצחים.

200
00:30:06,520 --> 00:30:12,480
משימתו הייתה לדחוף סלע במעלה הר ללא-הפסקה,
רק כדי שהוא יפול למטה שוב.

201
00:30:24,820 --> 00:30:30,120
הפילוסוף הקיומי הצרפתי והסופר זוכה פרס הנובל, אלבר קאמי,

202
00:30:30,120 --> 00:30:34,720
תפס את המצב של סיזיפוס כמטאפורה לאנושות.

203
00:30:35,400 --> 00:30:40,860
הוא שאל את השאלה:
"איך נוכל למצוא משמעות בקיום האבסורדי הזה?"

204
00:30:46,640 --> 00:30:53,360
כבני אדם אנו עמלים בלי סוף,
בונים לקראת המחר שלעולם אינו מגיע

205
00:30:54,520 --> 00:30:56,700
ואז אנו מתים.

206
00:31:09,280 --> 00:31:17,340
אם אנו באמת מבינים את האמת הזו, 
אנחנו נשתגע אם אנו מזוהים עם האישיות של האגו,

207
00:31:21,280 --> 00:31:24,380
או שנתעורר, ונהפוך לחופשיים.

208
00:31:32,700 --> 00:31:39,380
לעולם לא נוכל להצליח במאבק החיצוני,
משום שזהו רק השיקוף של העולם הפנימי שלנו.

209
00:31:39,780 --> 00:31:47,860
הבדיחה הקוסמית, האבסורד של המצב,
נהיה ברור כשהאגו העצמי נכשל לחלוטין בנסיונותיו

210
00:31:47,860 --> 00:31:51,640
להתעורר דרך הרדיפות חסרות-התוחלת שלו.

211
00:32:14,800 --> 00:32:22,540
בזן יש אימרה: "לפני הארה חיטבו עצים, הביאו מים.

212
00:32:23,200 --> 00:32:29,020
לאחר הארה חיטבו עצים, הביאו מים".

213
00:32:34,680 --> 00:32:38,480
לפני ההארה על האדם לגלגל את הכדור במעלה הגבעה,

214
00:32:39,080 --> 00:32:43,560
לאחר הארה על האדם לגלגל את הכדור במעלה הגבעה גם כן.

215
00:32:44,460 --> 00:32:46,180
מה השתנה?

216
00:32:47,240 --> 00:32:50,540
ההתנגדות הפנימית למה שיש.

217
00:32:51,540 --> 00:32:59,660
המאבק הושמט.
או ליתר דיוק, מי שנאבק התגלה כאשליה.

218
00:33:00,660 --> 00:33:10,200
הרצון האישי או השכל האישי
והרצון האלוהי, או המחשבה הגבוהה יותר, מיושרים.

219
00:33:19,600 --> 00:33:27,680
סמאדהי היא בסופו של דבר השמיטה של כל התנגדות פנימית, 
לכל התופעות המשתנות, ללא יוצא מן הכלל.

220
00:33:28,660 --> 00:33:34,980
מי שמסוגל לחוות שלווה פנימית ללא קשר לנסיבות,

221
00:33:35,100 --> 00:33:38,140
השיג סמאדהי אמיתית.

222
00:33:38,960 --> 00:33:43,860
אתה משחרר התנגדות לא בגלל שאתה מאשר דבר כזה או אחר,

223
00:33:43,860 --> 00:33:49,280
אלא כדי שהחירות הפנימית שלך לא תהיה תלויה במשהו חיצוני.

224
00:33:51,720 --> 00:33:59,920
חשוב לציין שכאשר אנו מקבלים את המציאות כפי שהיא,
אין זה אומר שאנו מפסיקים לפעול בעולם,

225
00:33:59,920 --> 00:34:03,040
או שאנחנו הופכים לאנשי מדיטציה פציפיסטים.

226
00:34:03,520 --> 00:34:10,980
למעשה ההיפך יכול להיות נכון. כשאנו חופשיים לפעול
מבלי להיות מונעים על ידי מניעים לא-מודעים,

227
00:34:10,980 --> 00:34:19,320
אז אפשרי לפעול בהתאמה ל"דאו", לדרך,
עם הכח המלא של האנרגיה הפנימית שלנו המגבה אותנו.

228
00:34:29,580 --> 00:34:34,460
רבים יטענו שכדי לשנות את העולם ולהביא לשלום

229
00:34:34,460 --> 00:34:38,800
עלינו להילחם נגד אויבינו הנתפסים בעוצמה רבה יותר.

230
00:34:39,520 --> 00:34:47,420
להילחם למען השלום זה כמו לצעוק למען שתיקה.
זה פשוט יוצר יותר ממה שאתה לא רוצה.

231
00:34:48,380 --> 00:34:55,660
בימים אלה יש מלחמה נגד הכל:
מלחמה נגד טרור, מלחמה נגד מחלות,

232
00:34:55,960 --> 00:34:58,200
מלחמה נגד רעב.

233
00:35:00,100 --> 00:35:03,820
כל מלחמה היא למעשה מלחמה נגד עצמנו.

234
00:35:13,080 --> 00:35:16,820
המאבק הוא חלק מהזייה קולקטיבית.

235
00:35:16,980 --> 00:35:22,560
אנחנו אומרים שאנחנו רוצים שלום, אך ממשיכים
לבחור במנהיגים העוסקים במלחמה.

236
00:35:23,120 --> 00:35:27,640
אנו משקרים לעצמנו ואומרים שאנחנו בעד זכויות אדם,

237
00:35:27,640 --> 00:35:31,720
אך ממשיכים לקנות מוצרים
המיוצרים במפעלים שלא שומרים על זכויות אלו.

238
00:35:31,960 --> 00:35:35,860
אנו אומרים שאנחנו רוצים אוויר נקי, אך אנו ממשיכים לזהם.

239
00:35:36,220 --> 00:35:42,680
אנו רוצים שהמדע ירפא אותנו מסרטן
אך לא משנים את ההרגלים ההרסניים

240
00:35:42,680 --> 00:35:45,160
שיוצרים יותר סבירות שנהיה חולים.

241
00:35:45,420 --> 00:35:49,940
אנו משלים את עצמנו שאנחנו יוצרים חיים טובים יותר.

242
00:35:50,280 --> 00:35:55,920
אנחנו לא רוצים לראות את החלקים הסמויים שלנו
המאפשרים סבל ומוות.

243
00:35:58,600 --> 00:36:04,440
האמונה שאנחנו יכולים לנצח במלחמה נגד הסרטן, הרעב, הטרור,

244
00:36:04,520 --> 00:36:13,020
או כל אויב שנוצר על ידי החשיבה וההתנהגות שלנו, 
בעצם מאפשרת לנו להמשיך ולהשלות את עצמנו

245
00:36:13,020 --> 00:36:17,220
שאנחנו לא צריכים לשנות את הדרך
שבה אנו פועלים בכוכב הלכת הזה.

246
00:36:18,340 --> 00:36:22,880
העולם הפנימי הוא המקום בו 
צריכה המהפכה הראשונה להתקיים.

247
00:36:24,680 --> 00:36:32,800
רק כאשר אנו יכולים לחוש באופן ישיר את ספירלת החיים בתוכנו,
יתיישר העולם החיצוני ל"דאו", לדרך.

248
00:36:33,520 --> 00:36:39,980
עד אז, כל דבר שנעשה רק יוסיף לכאוס
שכבר נוצר על ידי המחשבה.

249
00:36:41,520 --> 00:36:48,460
מלחמה ושלום מתקיימים יחד בריקוד אין סופי. הם רצף אחד.

250
00:36:49,040 --> 00:36:52,180
מחצית אחת לא יכולה להתקיים ללא השנייה.

251
00:36:53,020 --> 00:36:58,120
בדיוק כמו שאור לא יכול להתקיים בלי חושך, 
ולמעלה לא יכול להתקיים בלי למטה.

252
00:36:58,700 --> 00:37:08,320
נראה שהעולם רוצה אור ללא חושך,
מלאות ללא ריקנות, שמחה ללא עצב.

253
00:37:32,060 --> 00:37:37,080
ככל שהמחשבה מתערבת יותר, העולם הופך מפוצל יותר.

254
00:37:38,040 --> 00:37:44,420
כל פיתרון שמגיע מהמחשבה של האגו
מונע על ידי הרעיון שישנה בעיה,

255
00:37:44,420 --> 00:37:49,560
והפתרון הופך לבעיה גדולה עוד יותר
ממה שהוא מנסה לפתור.

256
00:37:52,940 --> 00:37:55,680
מה שאתה מתנגד אליו, אתה מנציח.

257
00:38:07,120 --> 00:38:16,420
כושר ההמצאה האנושית יוצר אנטיביוטיקות חדשות
רק כדי למצוא שהטבע מתחכם לנו, והחיידקים מתחזקים.

258
00:38:16,620 --> 00:38:23,880
למרות מיטב המאמצים שלנו במאבק המתמשך,
השכיחות של סרטן למעשה הולכת וגוברת,

259
00:38:24,500 --> 00:38:35,240
מספר האנשים הרעבים בעולם גדל בהתמדה,
מספר פיגועי הטרור ברחבי העולם ממשיך לעלות.

260
00:38:40,700 --> 00:38:43,020
מה לא נכון בגישה שלנו?

261
00:38:44,800 --> 00:38:50,880
כמו שוליית הקוסם מהשיר של גרתה, קיבלנו לידינו כוח גדול,

262
00:38:50,880 --> 00:38:54,700
אבל אין לנו את החוכמה להשתמש בו.

263
00:38:58,540 --> 00:39:03,220
הבעיה היא שאיננו מבינים את הכלי שבו אנו משתמשים.

264
00:39:03,220 --> 00:39:08,560
איננו מבינים את המחשבה האנושית
ואת התפקיד והמטרה הראויים לה.

265
00:39:17,740 --> 00:39:22,800
המשבר נולד מהצורה המוגבלת והמותנת בה אנו חושבים,

266
00:39:22,800 --> 00:39:25,700
האופן בו אנו מרגישים וחווים את החיים.

267
00:39:34,820 --> 00:39:43,560
הרציונאליות שלנו גזלה מאיתנו את היכולת
להכיר ולחוות את החוכמה של הרבה תרבויות עתיקות.

268
00:39:47,680 --> 00:39:53,040
חשיבת האגו שדדה מאיתנו את היכולת לחוש את העומק

269
00:39:53,040 --> 00:39:55,980
ואת הקדושה העמוקה של החיים,

270
00:39:56,080 --> 00:39:58,080
את הזוהר של החיים,

271
00:39:58,300 --> 00:40:02,540
ולחוות רמות שונות לחלוטין של תודעה,

272
00:40:02,760 --> 00:40:06,080
שכעת האנושות כמעט איבדה לחלוטין.

273
00:40:11,320 --> 00:40:16,380
במסורת המצרית העתיקה, ה"נטרים" היו צורות ארכיטיפיות

274
00:40:16,380 --> 00:40:22,520
שמאפייניהם יכלו להתממש בגופם של אלה
שטיהרו את הגוף הפיזי והרוחני שלהם

275
00:40:22,520 --> 00:40:27,620
בצורה כזו שהפך אותם מתאימים להכיל מודעות גבוהה יותר.

276
00:40:29,700 --> 00:40:38,420
הנטר המקורי, או העיקרון האלוהי
של חכמה זו נודע בשם תחות או טאהוטי.

277
00:40:38,420 --> 00:40:42,980
לעתים קרובות מתואר כסופר עם ראש של ציפור
או איביס (ציפור מגלן),

278
00:40:42,980 --> 00:40:47,300
הוא מייצג את המקור של כל הידע והחכמה.

279
00:40:49,080 --> 00:40:54,640
אפשר לתאר את תחות כעיקרון הקוסמי
של חשיבה או מחשבה.

280
00:40:56,480 --> 00:41:02,920
תחות נתן לנו את השפה, מושגים, כתיבה,
מתמטיקה, וכל האמנויות

281
00:41:02,920 --> 00:41:05,580
והביטויים של הנפש.

282
00:41:06,300 --> 00:41:13,400
רק מי שעבר הכשרה מיוחדת
הורשו לגשת לידע הקדוש של תחות.

283
00:41:17,340 --> 00:41:25,020
ספר התחות אינו ספר פיזי,
אלא החוכמה האקאשית, של המימד האתרי.

284
00:41:27,320 --> 00:41:33,960
האגדה מספרת שהידע של תחות נמצא
חבוי עמוק בתוך כל אדם, במקום סודי,

285
00:41:33,960 --> 00:41:37,700
ומוגן על ידי נחש זהב.

286
00:41:42,380 --> 00:41:47,760
המיתוס הארכיטיפי של הנחש או הדרקון השומר על אוצר

287
00:41:47,860 --> 00:41:51,240
חילחל לתרבויות רבות,

288
00:41:54,940 --> 00:42:04,320
ונקרא בשמות כמו קונדליני שאקטי,
צ'י, רוח קדושה, ואנרגיה פנימית.

289
00:42:05,860 --> 00:42:12,100
נחש הזהב הוא המבנה של האגו
אשר קשור באנרגיות הפנימיות

290
00:42:12,240 --> 00:42:19,440
ועד שלומדים לשלוט ולהתגבר עליו,
הנשמה לעולם לא תוכל להשיג חוכמה אמיתית.

291
00:42:19,440 --> 00:42:25,760
נאמר שספר תחות הביא רק סבל לכל אדם שקרא בו,

292
00:42:27,000 --> 00:42:30,740
למרות שהוא ימצא בו את הסודות של האלים עצמם,

293
00:42:30,920 --> 00:42:34,180
וכל אשר נחבא בתוך הכוכבים.

294
00:42:35,400 --> 00:42:41,680
מה שצריך להבין הוא שהספר הביא סבל
לכל אינדבידואל שקרא בו

295
00:42:41,680 --> 00:42:44,920
כל אגו שניסה לשלוט בו.

296
00:42:46,380 --> 00:42:53,220
במסורת המצרית, תודעה ערה הייתה מיוצגת על ידי "אוסיריס".

297
00:42:53,220 --> 00:43:00,400
בלי התודעה הערה הזו,
כל ידע או הבנה שהושגה על ידי העצמי המוגבל

298
00:43:00,400 --> 00:43:04,880
תהיה מסוכנת, מנותקת מהחוכמה העליונה.

299
00:43:07,900 --> 00:43:11,560
עינו של הורוס צריכה להיות פתוחה.

300
00:43:15,660 --> 00:43:23,540
המשמעות העמוקה יותר שניתן למצוא כאן,
דומה לסיפור המוכר יותר של הגירוש מגן העדן.

301
00:43:23,700 --> 00:43:28,420
ספר התחות מקביל לעץ הדעת של טוב ורע

302
00:43:28,540 --> 00:43:32,020
שאת פירותיו התפתו אדם וחווה לאכול.

303
00:43:41,200 --> 00:43:45,220
האנושות, כמובן, כבר אכלה את הפרי האסור,

304
00:43:45,900 --> 00:43:48,380
כבר פתחה את ספר התחות,

305
00:43:48,960 --> 00:43:51,620
כבר גורשה מגן העדן.

306
00:43:55,640 --> 00:44:03,620
הנחש הוא מטאפורה לספירלה הראשונית
המתפרשת מהמיקרוקוסמוס למקרוקוסמוס.

307
00:44:06,200 --> 00:44:10,400
היום הנחש ממשיך לחיות, הוא אתה.

308
00:44:11,180 --> 00:44:16,940
הוא המחשבה של האגו,
המתבטאת כעולם שיצרנו.

309
00:44:18,640 --> 00:44:22,900
מעולם לא הייתה בידינו גישה לכל כך הרבה ידע.

310
00:44:23,320 --> 00:44:29,440
נכנסנו לעומק העולם החומרי,
אפילו מצאנו את "החלקיק האלוהי",

311
00:44:29,620 --> 00:44:36,300
אך מעולם לא היינו מוגבלים יותר,
בורים יותר לגבי מי אנחנו, וכיצד עלינו לחיות

312
00:44:36,300 --> 00:44:41,580
ואיננו מבינים את המנגנון שבאמצעותו אנו יוצרים סבל.

313
00:45:27,960 --> 00:45:31,940
החשיבה שלנו יצרה את העולם כפי שהוא עכשיו.

314
00:45:32,040 --> 00:45:36,920
בכל פעם שאנחנו מתייגים משהו כטוב או רע,
או יוצאים העדפה במחשבה שלנו,

315
00:45:36,920 --> 00:45:43,100
אלו הם מבנים של האגו ושל אינטרסים אישיים
אשר אנחנו מזוהים עימם.

316
00:45:43,920 --> 00:45:51,720
הפיתרון הוא לא להילחם למען השלום
או לכבוש את הטבע, אלא פשוט להכיר באמת.

317
00:45:53,280 --> 00:45:58,560
שעצם קיומו של מבנה האגו יוצר דואליות,

318
00:45:58,560 --> 00:46:08,060
פיצול בין עצמי ואחרים, שלי ושלך,
אדם וטבע, פנימי וחיצוני.

319
00:46:10,520 --> 00:46:19,660
האגו הוא אלימות. הוא דורש מחסום, גבול מהאחר כדי להתקיים.

320
00:46:19,660 --> 00:46:24,180
בלי אגו אין מלחמה נגד שום דבר.

321
00:46:24,180 --> 00:46:30,940
אין היבריס, אין שימוש לא אחראי
במשאבי הטבע בכדי ליצור רווח.

322
00:46:30,940 --> 00:46:36,940
המשברים החיצוניים הללו בעולמנו משקפים משבר פנימי חמור.

323
00:46:37,560 --> 00:46:40,620
איננו יודעים מי אנחנו.

324
00:46:41,320 --> 00:46:47,360
אנו מזוהים לחלוטין עם זהות האגו שלנו, 
מלאים בפחדים,

325
00:46:47,360 --> 00:46:50,660
ומנותקים מהטבע האמיתי שלנו.

326
00:46:52,140 --> 00:46:59,700
גזע, דת, מדינה, שיוך פוליטי,
וכל קבוצה שאנו שייכים אליה,

327
00:46:59,700 --> 00:47:03,440
כולם מחזקים הזהות של האגו שלנו.

328
00:47:04,420 --> 00:47:11,500
כמעט כל קבוצה שקיימת על פני כדור הארץ
היום רוצה לטעון שנקודת המבט שלה נכונה ואמיתית,

329
00:47:11,860 --> 00:47:15,000
כמו שאנו עושים ברמה האינדיבידואלית.

330
00:47:15,000 --> 00:47:20,540
על ידי לקיחת בעלות על האמת,
הקבוצה מנציחה את הקיום שלה

331
00:47:20,540 --> 00:47:26,100
באותה דרך שמבנה האגו
או מבנה העצמי מגדיר עצמו כנגד האחר.

332
00:47:29,620 --> 00:47:36,540
עכשיו יותר מתמיד מציאויות שונות
ומערכות אמונה קיצוניות מתקיימות יחדיו בכדור הארץ.

333
00:47:36,960 --> 00:47:46,920
אנשים שונים יכולים לחוות מחשבות ורגשות
שונות לחלוטין לאותן תופעות חיצוניות בדיוק.

334
00:47:48,140 --> 00:47:56,000
בצורה דומה, סמסרה ונירוונה,
או גן עדן וגיהינום, הם שני ממדים שונים

335
00:47:56,000 --> 00:47:58,980
הנמצאים באותו עולם ממש.

336
00:47:59,760 --> 00:48:08,480
אירוע שיראה כמו סוף העולם לאדם אחד,
עשוי להיראות כברכה לאחר.

337
00:48:09,080 --> 00:48:11,400
"טראמפ - עשו את אמריקה נהדרת שוב!"

338
00:48:11,640 --> 00:48:19,600
אז מה שנהיה ברור הוא שהנסיבות החיצוניות
לא חייבות להשפיע על העולם הפנימי שלך באיזושהי צורה.

339
00:48:22,340 --> 00:48:32,640
לחוות סמאדהי זה להפוך לגלגל המניע את עצמו,
להפוך לאוטונומי, עצמי שהוא יקום בפני עצמו.

340
00:48:36,240 --> 00:48:40,880
חווית החיים שלך אינה תלויה בתופעות משתנות.

341
00:48:44,540 --> 00:48:48,640
ניתן להקביל זאת לקוביה של מטטרון.

342
00:48:50,240 --> 00:48:55,920
מטטרון מוזכר בטקסטים רבים בנצרות, איסלם וביהדות,

343
00:48:55,920 --> 00:49:04,480
וקשור באופן ארכיטיפי לנטר המצרי, תחות, 
כמו גם להרמס טריסמגיסטוס היווני.

344
00:49:04,820 --> 00:49:10,339
מטטרון קשור באופן אינטימי עם הטטרממגרון (שם אחר ליהוה).

345
00:49:10,339 --> 00:49:17,400
טטרגרמטון הוא התבנית הגיאומטרית הבסיסית,
השבלונה או הדפוס הראשוני

346
00:49:17,400 --> 00:49:23,260
של המציאות הפיזית, שנקראה דבר אלוהים או הלוגוס.

347
00:49:25,700 --> 00:49:31,980
כאן אנו רואים ייצוג דו-ממדי
של התבנית, אך אם מסתכלים בצורה מסוימת

348
00:49:31,980 --> 00:49:34,520
רואים קוביית תלת-מימדית.

349
00:49:35,520 --> 00:49:43,840
כשרואים את הקוביה, שום דבר לא השתנה באיור,
אבל המוח שלך הוסיף מימד חדש לראייה שלך.

350
00:49:45,520 --> 00:49:54,080
ממדיות או הפרספקטיבה שלנו, 
היא פשוט ההתרגלות לצורת הסתכלות חדשה של העולם.

351
00:49:56,000 --> 00:50:03,440
לאחר ההבנה של סמאדהי אנו משתחררים מפרספקטיבה,
או הופכים חופשיים ליצור פרספקטיבות חדשות,

352
00:50:03,440 --> 00:50:09,000
מכיוון שאין עצמי המושקע או קשור לנקודת מבט מסוימת.

353
00:50:16,660 --> 00:50:24,740
המוחות הגדולים ביותר בהיסטוריה האנושית, לעתים קרובות הצביעו אל רמות מחשבה מעבר למבנה העצמי המוגבל.

354
00:50:25,100 --> 00:50:37,140
אינשטיין אמר, "המדד האמיתי של אדם
נקבע בעיקר על ידי המידה בה השיג שיחרור מהעצמי".

355
00:50:40,740 --> 00:50:47,020
אז זה לא שהחשיבה ושהקיום של העצמי הוא רע,
חשיבה היא כלי נפלא,

356
00:50:47,020 --> 00:50:50,540
כשהשכל נמצא בשירות ללב.

357
00:50:53,220 --> 00:50:59,280
בודנטה (אסכולה בפילוסופיה ההודית)
נאמר שהשכל הוא משרת טוב, אך שליט גרוע.

358
00:51:06,140 --> 00:51:13,680
האגו מסנן את המציאות
ללא הרף דרך שפה ותוויות, וכל הזמן שופט.

359
00:51:13,680 --> 00:51:16,780
מעדיף דבר אחד על פני דבר אחר.

360
00:51:17,380 --> 00:51:23,300
כאשר המחשבה והחושים הם השליטים שלך,
הם ייצרו אינסוף סבל,

361
00:51:23,500 --> 00:51:28,800
תשוקה וסלידה אין סופיים,
וינעלו אותנו במטריקס של החשיבה.

362
00:51:32,160 --> 00:51:38,400
אם אתה רוצה לחוות סמאדהי,
אל תשפוט את המחשבות שלך כטובות או רעות,

363
00:51:38,720 --> 00:51:44,840
אלא גלה מי אתה לפני המחשבה.
לפני החושים.

364
00:51:45,560 --> 00:51:52,020
כאשר עוזבים את כל התוויות, אפשרי לראות הדברים כפי שהם.

365
00:51:57,080 --> 00:52:00,540
ברגע שאומרים לילד מה זה ציפור,

366
00:52:00,820 --> 00:52:03,400
אם הם מאמינים למה שאומרים להם,

367
00:52:04,740 --> 00:52:07,160
אז הם לעולם לא יראו ציפור שוב.

368
00:52:08,240 --> 00:52:11,540
הם רואים רק את מחשבותיהם.

369
00:52:51,660 --> 00:52:56,140
רוב האנשים חושבים שהם חופשיים, מודעים וערים.

370
00:52:57,320 --> 00:53:03,280
אבל אם אתה מאמין שאתה כבר ער,
אז למה שתעשה את העבודה הקשה

371
00:53:03,280 --> 00:53:06,600
כדי להשיג את מה שאתה מאמין שכבר יש לך?

372
00:53:08,480 --> 00:53:17,640
לפני שאפשר להתעורר,
הכרחי לקבל את העובדה שאתה ישן, חי במטריקס.

373
00:53:20,140 --> 00:53:24,060
בחן את חייך בכנות, מבלי לשקר לעצמך.

374
00:53:25,600 --> 00:53:30,820
האם אתה מסוגל להפסיק את דפוסי החיים
הרובוטים, החוזרניים שלך אם אתה רוצה?

375
00:53:31,900 --> 00:53:35,340
האם אתה יכול להפסיק לחפש הנאה ולהמנע מכאב?

376
00:53:35,520 --> 00:53:37,940
האם אתה מכור למאכלים מסויימים?

377
00:53:38,240 --> 00:53:40,600
לפעילויות או לתחביבים?

378
00:53:41,200 --> 00:53:47,820
האם אתה כל הזמן שופט, מאשים, ומבקר את עצמך ואת האחר?

379
00:53:49,120 --> 00:53:58,320
האם המוח שלך מחפש גירויים ללא הרף,
או שאתה מרגיש מסופק לגמרי פשוט להיות בדממה?

380
00:53:59,160 --> 00:54:02,200
האם אתה מגיב לאיך אנשים חושבים עליך?

381
00:54:02,200 --> 00:54:06,410
האם אתה מחפש אישור, וחיזוק חיובי?

382
00:54:06,410 --> 00:54:10,220
האם אתה מחבל איכשהו במצבים בחיים שלך?

383
00:54:11,740 --> 00:54:17,320
רוב האנשים יחוו את חייהם היום
באותה דרך שבה הם חווים אותם מחר.

384
00:54:17,320 --> 00:54:20,640
ושנה מעכשיו, ועשר שנים מעכשיו.

385
00:54:22,420 --> 00:54:28,300
כשאתה מתחיל להתבונן באופי הרובוט שלך
אתה נהיה ער יותר.

386
00:54:29,180 --> 00:54:33,340
אתה מתחיל להכיר בעומק הבעיה.

387
00:54:34,480 --> 00:54:40,540
אתה ישן באופן מלא וגמור, אבוד בחלום.

388
00:54:41,360 --> 00:54:47,220
כמו האנשים במערה של אפלטון,
רוב מי ששומע את האמת הזו לא ירצה

389
00:54:47,220 --> 00:54:53,440
או יהיה מסוגל לשנות את חייו
בגלל שהוא קשור לדפוסים להם הוא רגיל.

390
00:54:55,360 --> 00:55:01,780
אנו משקיעים מאמצים רבים
להצדיק את התבניות שלנו, קוברים את ראשינו בחול,

391
00:55:01,780 --> 00:55:04,220
במקום להתעמת עם האמת.

392
00:55:05,400 --> 00:55:11,020
אנחנו רוצים את המושיעים שלנו,
אבל אנחנו לא מוכנים לעלות על הצלב בעצמנו.

393
00:55:11,940 --> 00:55:16,080
מה אתה מוכן לשלם כדי להיות חופשי?

394
00:55:18,940 --> 00:55:25,660
תבינו שאם תשנו את עולמכם הפנימי,
עליכם להיות מוכנים לשנות את החיים החיצוניים.

395
00:55:25,900 --> 00:55:33,620
המבנה הישן שלך וזהותך הישנה חייבים
להפוך לאדמה המתה שממנה יצמחו דברים חדשים.

396
00:55:39,720 --> 00:55:46,480
הצעד הראשון בהתעוררות הוא ההבנה
שאנחנו מזוהים עם המטריקס של המחשבה האנושית,

397
00:55:46,480 --> 00:55:48,040
עם המסכה.

398
00:55:49,140 --> 00:55:52,260
משהו בתוכנו חייב לשמוע את האמת הזו,

399
00:55:52,640 --> 00:55:54,800
להתעורר מתרדמתו.

400
00:55:55,940 --> 00:56:01,780
יש חלק בך, משהו נצחי,
שתמיד ידע את האמת.

401
00:56:18,020 --> 00:56:31,740
המטריקס של המחשבה מסיח את דעתנו, מבדר
אותנו, שומר עלינו בעשייה, צריכה והיאחזות אין-סופיים.

402
00:56:31,740 --> 00:56:40,860
במחזור של תאווה וסלידה בצורות המשתנות תמידית,
מונע מאיתנו את הפריחה של התודעה שלנו,

403
00:56:40,860 --> 00:56:45,140
את זכותינו האבולוציונית המולדת, שהיא סמאדהי.

404
00:56:46,880 --> 00:56:51,120
חשיבה פתולוגית נחשבת לחיים נורמליים.

405
00:56:58,060 --> 00:57:05,400
המהות האלוהית שלך הפכה משועבדת,
מזוהה עם המבנה העצמי המצומצם.

406
00:57:06,200 --> 00:57:13,040
החוכמה הגדולה, האמת של מי שאתה,
קבורה עמוק בתוך הווייתך.

407
00:57:19,640 --> 00:57:25,380
ג'יי קרישנמורטי אמר, "אין זה מדד לבריאותו של אדם,

408
00:57:25,380 --> 00:57:29,420
להיות מותאם היטב לחברה חולה עמוקות. "

409
00:57:38,400 --> 00:57:48,440
הזדהות עם המוח האגואי היא המחלה וסמאדהי היא התרופה.

410
00:58:17,380 --> 00:58:22,640
האנשים הקדושים, החכמים, והמוארים בכל מהלך ההיסטוריה

411
00:58:22,640 --> 00:58:26,600
למדו כולם את חוכמת הכניעה העצמית.

412
00:58:34,500 --> 00:58:38,440
כיצד ניתן לחוות ולהבין את העצמי האמיתי?

413
00:58:45,080 --> 00:58:51,080
כשאתה מביט דרך מעטה המאיה, 
ומשחרר את העצמי האשלייתי,

414
00:58:51,400 --> 00:58:53,080
מה נשאר?