[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:24.74,0:01:30.64,Default,,0000,0000,0000,,"Samadhi" je drevna riječ iz sanskrta za koju ne postoji suvremeni ekvivalent (prijevod). Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Postoji određeni, temeljni izazov pri izradi filma o Samadhi-ju. Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi pokazuje i ukazuje na nešto što ne može biti shvaćeno na razini uma. Dialogue: 0,0:01:54.23,0:02:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj film je ustvari vanjska manifestacija mog vlastitog unutarnjeg putovanja. Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Nije mi namjera da Vas učim o Samadhi-ju, ili da Vaš um opskrbim informacijama, nego Dialogue: 0,0:02:06.95,0:02:17.26,Default,,0000,0000,0000,,inspirirati Vas da direktno otkrijete svoju istinsku prirodu. Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi je bitniji sada nego ikada prije. Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Nalazimo se u trenutku povijesti kada, ne samo da smo zaboravili Samadhi, nego smo zaboravili Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:43.70,Default,,0000,0000,0000,,i ono što smo zaboravili. Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Taj zaborav je - Maya - iluzija o sebi (sopstvu). Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi 1. dio:\NMAYA - ILUZIJA O SEBI Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Kao ljudska bića, većina nas živi potpuno utopljena u svakodnevni život malo razmišljajući o tome tko smo, Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:42.44,Default,,0000,0000,0000,,zašto smo ovdje i gdje idemo? Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Većina nas nikada nije uvidjela ili iskusila "pravog", istinskog sebe - dušu odnosno ono što je Buddha zvao "ne-sopstvo" (anatta) Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:56.98,Default,,0000,0000,0000,,- ono što je izvan imena i oblika, izvan razmišljanja. Dialogue: 0,0:03:56.98,0:04:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Kao rezultat toga vjerujemo da smo ova ograničena tijela i zbog toga, Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:10.87,Default,,0000,0000,0000,,živimo u strahu - svjesnom ili nesvjesnom - da će ova ograničena samo-struktura (tijelo), Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:25.63,Default,,0000,0000,0000,,sa kojom se poistovjećujemo - umrijeti. Dialogue: 0,0:04:25.63,0:04:30.89,Default,,0000,0000,0000,,U današnjem svijetu velika većina ljudi koji, na neki način, sudjeluju u religioznim ili duhovnim Dialogue: 0,0:04:30.89,0:04:39.75,Default,,0000,0000,0000,,praksama kao što su yoga, molitva, meditacija, mantranje - ili bilo kojoj drugoj vrsti rituala, uglavnom Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:42.34,Default,,0000,0000,0000,,prakticiraju tehnike koje su uvjetovane. Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Što znači da su samo dio konstrukcije našeg ega. Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Traženje i aktivnosti nisu problem - Misliti da ste našli odgovor u nekoj Dialogue: 0,0:04:55.48,0:05:01.26,Default,,0000,0000,0000,,izvanjskoj formi - to je problem. Dialogue: 0,0:05:01.26,0:05:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Duhovnost u svojoj najuobičajenijoj formi nije ništa drugačija od patološkog razmišljanja Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:10.68,Default,,0000,0000,0000,,koje se događa posvuda. Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:14.05,Default,,0000,0000,0000,,To je samo još jedna iritacija uma. Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Više ljudskog "činjenja" - umjesto ljudskog "bivanja". Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Konstrukcija ega želi više novca, više moći, više ljubavi - više svega. Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Oni koji se nalaze na tzv. "duhovnom putu" čeznu da budu još duhovniji, još probuđeniji, još ravnodušniji, Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:43.38,Default,,0000,0000,0000,,mirniji, prosvjetljeniji. Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Opasnost za vas - u gledanju ovog filma - je da će Vaš um poželjeti stanje svijesti koje nazivamo "Samadhi". Dialogue: 0,0:05:53.14,0:06:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Još opasnije za Vas je da Vaš um slučajno pomisli kako je već "postigao" ili "zatražio" Samadhi. Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Kad god postoji želja da se nešto postigne ili dostigne - možete biti sigurni da je to konstrukcija ega Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:08.12,Default,,0000,0000,0000,,na djelu. Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi nema veze sa postignućem ili nadograđivanjem sebe. Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Uvidjeti, iskusiti Samadhi znači naučiti umrijeti prije smrti. Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Život i smrt su kao yin i yang - nerazdvojivi, neprekinuti kontinuum. Dialogue: 0,0:06:32.36,0:06:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Beskrajno se raspliću, bez početka i kraja. Dialogue: 0,0:06:37.44,0:06:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Kada odgurnemo smrt također odgurujemo i život. Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Kada iskusite istinu direktno o tome tko ste, ne postoji više strah od života Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:51.03,Default,,0000,0000,0000,,ili smrti. Dialogue: 0,0:06:53.03,0:07:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Naše društvo i kultura nam govore tko smo, a u isto vrijeme smo Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:12.72,Default,,0000,0000,0000,,robovi dubokih nesvjesnih žudnji i averzija koji upravljaju našim izborima. Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Konstrukcija ega nije ništa više od potrebe za ponavljanjem. Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:22.88,Default,,0000,0000,0000,,To je jednostavno put kojim je energija jednom pošla i težnja energije da ponovo krene Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:33.19,Default,,0000,0000,0000,,tim istim putem, bez obzira na to je li pozitivan ili negativan po organizam. Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Postoje beskrajni nivoi sjećanja ili uma - to su spirale unutar spirala. Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Kada se vaša svijest poistovjeti i identificira sa umom ili konstrukcijom ega, vezuje Vas za Dialogue: 0,0:07:46.53,0:07:54.75,Default,,0000,0000,0000,,društveno uslovljavanje koje možemo nazvati - matrica (MATRIX). Dialogue: 0,0:07:54.75,0:08:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Postoje aspekti ega kojih možemo biti svjesni, ali upravo nesvjesne, Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:13.37,Default,,0000,0000,0000,,iskonske veze u nama i primarni egzistencijalni strahovi su ti koji ustvari upravljaju ljudskim mehanizmom. Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Beskrajni obrasci grabljenja ka užicima i izbjegavanja boli su ugrađeni u Dialogue: 0,0:08:18.65,0:08:31.09,Default,,0000,0000,0000,,patološka ponašanja...naš posao...naše veze...naša uvjerenja, u same naše Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:37.15,Default,,0000,0000,0000,,misli i u cijeli naš način življenja. Dialogue: 0,0:08:37.15,0:09:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Kao stoka, većina ljudi živi i umire u pasivnom pokoravanju hraneći matricu svojim životima. Dialogue: 0,0:09:08.12,0:09:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Živimo živote zaključane u vrlo uske obrasce. Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Živote često ispunjene velikom patnjom i nikada nam nije palo na pamet da možemo zapravo Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:25.99,Default,,0000,0000,0000,,postati slobodni. Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Moguće je otpustiti život koji smo naslijedili iz prošlosti i živjeti Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:48.30,Default,,0000,0000,0000,,onaj koji čeka da iziđe iz unutarnjeg svijeta. Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Svi smo rođeni na ovom svijetu sa biološki uvjetovanim strukturama, ali bez samo-svijesti. Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Često, kad pogledate u dječje oči, ne vidite tragove sopstva - samo blistavu prazninu. Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Osoba u koju ono izraste je ustvari maska navučena preko svijesti. Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Shakespeare je rekao "Cijeli svijet je pozornica, a sve žene i muškarci - obični glumci" Dialogue: 0,0:10:54.26,0:11:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Kod probuđenih osoba svijest sja kroz osobnost, kroz masku. Dialogue: 0,0:11:04.29,0:11:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Kada ste probuđeni, ne poistovjećujete se sa svojim likom. Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Ne vjerujete da ste maska koju nosite. Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Ali se ne odričete ni uloge koju igrate. Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Kada se identificiramo sa našim likom, našom "osobnošću" Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:52.78,Default,,0000,0000,0000,,To je "Maya" - iluzija o sebi (sopstvu). Dialogue: 0,0:11:54.03,0:12:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi je buđenje iz sna o vašem liku u igri života. Dialogue: 0,0:12:12.78,0:12:19.05,Default,,0000,0000,0000,,2400 godina nakon što je Platon napisao "Republiku", čovječanstvo još uvijek traži Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:25.43,Default,,0000,0000,0000,,izlaz iz Platonove špilje. Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Ustvari smo prikovani iluzijom više nego ikad prije. Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Platon je koristio Sokratov opis grupe ljudi koji su cijelog života živjeli okovani u špilji Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:44.22,Default,,0000,0000,0000,,gledajući u prazan zid. Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Sve što su mogli vidjeti su sjenke koje su se projicirale na zidu od osoba/stvari koje su prolazile ispred vatre Dialogue: 0,0:12:50.48,0:12:53.44,Default,,0000,0000,0000,,koja se nalazila iza njih. Dialogue: 0,0:12:53.44,0:12:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj igrokaz je postao cijeli njihov svijet. Dialogue: 0,0:12:56.96,0:13:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Prema Sokratu, sjene su bile nešto najbliže realnosti Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:11.10,Default,,0000,0000,0000,,što su zatvorenici mogli vidjeti. Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:16.37,Default,,0000,0000,0000,,I nakon što im je rečeno za izvanjski svijet - nastavili su vjerovati da su sjenke Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:19.43,Default,,0000,0000,0000,,sve što postoji. Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Iako su sumnjali da postoji nešto više nisu bili voljni Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,napustiti ono što im je dobro poznato. Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Današnje čovječanstvo je poput okovanih ljudi koji su samo vidjeli sjene na zidu špilje. Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Sjene su slične našim mislima. Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Svijet razmišljanja je jedini svijet koji poznajemo. Dialogue: 0,0:13:47.78,0:13:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Ali postoji drugi svijet koji nadilazi razmišljanje. Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Nadilazi dualistički um. Dialogue: 0,0:13:55.03,0:14:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Jeste li voljni napustiti sigurnost vlastite špilje, napustiti sve što znate da biste pronašli istinu Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:16.39,Default,,0000,0000,0000,,o tome tko ste Vi? Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Da biste iskusili Samadhi potrebno je odvratiti pažnju od sjenki, Dialogue: 0,0:14:22.37,0:14:25.90,Default,,0000,0000,0000,,od misli i usmjeriti je ka svijetlu. Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Kada je osoba naviknuta samo na mrak - onda ona mora biti postupno privikavana Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:49.33,Default,,0000,0000,0000,,na svijetlo. Dialogue: 0,0:14:49.33,0:14:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Kao i prilagođavanje na bilo koji novi obrazac potrebno je vrijeme i trud, i volja da se Dialogue: 0,0:14:55.24,0:15:05.68,Default,,0000,0000,0000,,istraži novo, ali isto tako i ukloni staro. Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Um možemo vizualizirati kao zamku za svijest, labirint ili zatvor. Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Nije da ste Vi u zatvoru, Vi (JE)STE zatvor. Dialogue: 0,0:15:39.78,0:15:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Zatvor je iluzija. Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Ako ste poistovjećeni sa iluzijom o sebi onda ste - u snu, uspavani. Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Kada postanete svjesni zatvora, i borbom pokušate riješiti se iluzije, onda postupate Dialogue: 0,0:15:59.34,0:16:06.82,Default,,0000,0000,0000,,sa iluzijom kao da je stvarna i vi i dalje ostajete u snu, uspavani, samo što san sad postaje Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:07.82,Default,,0000,0000,0000,,noćna mora. Dialogue: 0,0:16:07.82,0:16:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Zauvijek ćete bježati i trčati od sjena. Dialogue: 0,0:16:19.44,0:16:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi je buđenje iz sna o vlastitoj odvojenosti odnosno od konstrukcije ega. Dialogue: 0,0:16:26.57,0:16:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi je buđenje iz identifikacije sa zatvorom koji zovete - "JA". Dialogue: 0,0:16:38.61,0:16:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Zapravo nikada ne možete biti slobodni, jer gdje god da odete zatvor je s vama. Dialogue: 0,0:16:47.69,0:16:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Buđenje nije u tome da se riješite uma ili matrice svijeta oko sebe - upravo suprotno - kada niste Dialogue: 0,0:16:53.60,0:16:58.86,Default,,0000,0000,0000,,poistovjećeni s njima onda možete potpunije doživjeti igru života, uživajući Dialogue: 0,0:16:58.86,0:17:03.70,Default,,0000,0000,0000,,u predstavi takva kakva je, bez žudnje i straha. Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:09.88,Default,,0000,0000,0000,,U drevnim učenjima ovo je poznato kao "božanska igra Lila": igranje Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:15.04,Default,,0000,0000,0000,,u dualnosti. Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Ljudska svijest je neprekidna ravan (kontinuum). Dialogue: 0,0:17:25.55,0:17:31.17,Default,,0000,0000,0000,,U jednoj krajnosti ljudi su identificirani sa materijalnim "ja". Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:37.56,Default,,0000,0000,0000,,U drugoj krajnosti je Samadhi - prekid i nestanak sopstva. Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Svaki korak koji napravimo kroz kontinuum prema Samadhi-ju donosi manje patnje. Dialogue: 0,0:17:46.47,0:17:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Manje patnje ne podrazumijeva život bez bola. Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi je iznad dualnosti bola i ugode. Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Ono što podrazumijeva jest - da sa manje uma postoji manje samo stvorenog otpora prema svemu Dialogue: 0,0:18:04.30,0:18:15.31,Default,,0000,0000,0000,,što se odvija i događa - i taj naš otpor je ono, što stvara patnju. Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Spoznati, iskusiti Samadhi samo jedanput već omogućava uvid u ono što je na drugoj strani kontinuuma. Dialogue: 0,0:18:28.22,0:18:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Vidjeti da postoji i nešto drugo osim opipljivog svijeta i vlastitih interesa. Dialogue: 0,0:18:34.57,0:18:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Kada vlastita struktura prestane postojati u Samadhi-ju, nema egoističnih i sebičnih misli, Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:51.02,Default,,0000,0000,0000,,nema sebe, nema dualnosti, ali još uvijek je tu "Ja jesam", "anatta" ili ne-sopstvo. Dialogue: 0,0:18:51.02,0:19:01.06,Default,,0000,0000,0000,,U toj praznini se rađa "prajna" odnosno mudrost - razumijevanje da je imanentni, vječni Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:10.82,Default,,0000,0000,0000,,"ja" daleko iznad igre dualnosti, iznad cijelog kontinuuma. Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Vječno sopstvo (vječni "ja") je bezvremenski, nepromjenljiv - uvijek sada. Dialogue: 0,0:19:18.44,0:19:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Prosvjetljenje je utvari sjedinjavanje iskonskog vrtloga stalno mijenjajućeg vanjskog svijeta Dialogue: 0,0:19:24.51,0:19:34.27,Default,,0000,0000,0000,,odnosno "lotusa" u kojem se vrijeme "odmotava", sa Vašim vanvremenskim bićem. Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Vaše unutarnje veze se šire i rastu poput cvijeta koji se otvara - kako se odvajate od identifikacije sa onim što niste - i postaju Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:52.58,Default,,0000,0000,0000,,živi most između svijeta vremena i vanvremenskog. Dialogue: 0,0:20:09.58,0:20:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Samo iskustvo imanentnog, vječnog "ja" je samo početak puta. Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Većina ljudi će morati da iskusi i izgubi Samadhi nebrojeno puta u meditaciji prije nego Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:24.63,Default,,0000,0000,0000,,budu u mogućnosti uključiti ga u druge aspekte svog života. Dialogue: 0,0:20:24.63,0:20:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Nije neobično da imate duboke uvide u prirodu svog bića tokom meditacije Dialogue: 0,0:20:32.22,0:20:39.99,Default,,0000,0000,0000,,ili samo-propitivanja, a da opet sebe zateknete kako ste se vratili u stare obrasce Dialogue: 0,0:20:39.99,0:20:53.75,Default,,0000,0000,0000,,zaboravljajući pravu istinu o tome tko ste. Dialogue: 0,0:20:53.75,0:21:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Shvatiti i iskusiti tu mirnoću i prazninu u svakom aspektu života, svakom aspektu nečijeg sopstva, Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:11.62,Default,,0000,0000,0000,,znači postati ta praznina koja pleše sa cijelim stvaranjem. Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Mirnoća nije nešto različito od pokreta. Dialogue: 0,0:21:27.60,0:21:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Nije ni nešto suprotno od pokreta. Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:42.16,Default,,0000,0000,0000,,U Samadhi-ju mirnoća se prepoznaje kao identična pokretu, oblik (forma) je identičan praznini. Dialogue: 0,0:21:42.16,0:21:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Za um je ovo besmisleno, jer um je početak postojanja u dualnosti. Dialogue: 0,0:22:02.44,0:22:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Rene Descartes, otac zapadnjačke filozofije, je čuven po izreci "Mislim, dakle Dialogue: 0,0:22:09.65,0:22:11.14,Default,,0000,0000,0000,,postojim." Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Nijedna druga izreka bolje ne opisuje pad civilizacije i potpuni obujam Dialogue: 0,0:22:18.34,0:22:23.11,Default,,0000,0000,0000,,poistovjećivanja sa sjenama na zidu špilje. Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Descartes-ova greška, kao i kod skoro svih ljudi, je izjednačavanje izvornog Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:36.74,Default,,0000,0000,0000,,postojanja - sa razmišljanjem. Dialogue: 0,0:22:46.74,0:22:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Na početku njegovog najčuvenijeg traktata Descartes je napisao da se u skoro sve može Dialogue: 0,0:22:51.31,0:23:00.34,Default,,0000,0000,0000,,posumnjati: može se sumnjati u svoja čula, čak i u svoje misli. Dialogue: 0,0:23:03.34,0:23:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Slično u Kalama Sutri Buddha je rekao da bismo dokučili istinu, Dialogue: 0,0:23:09.99,0:23:17.32,Default,,0000,0000,0000,,moramo sumnjati u sve tradicije, pravila, učenja i sav sadržaj uma i Dialogue: 0,0:23:17.32,0:23:19.92,Default,,0000,0000,0000,,osjetila. Dialogue: 0,0:23:19.92,0:23:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Obojica su počeli velikim skepticizmom, ali je razlika u tome što je Descartes prestao Dialogue: 0,0:23:28.35,0:23:35.06,Default,,0000,0000,0000,,sa preispitivanjem na nivou razmišljanja, dok je Buddha otišao dublje - on je prodro kroz Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:39.74,Default,,0000,0000,0000,,najdublje nivoe uma. Dialogue: 0,0:23:39.74,0:23:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Da se Descartes uspio izdići iznad svog mislećeg uma možda bi spoznao svoju pravu prirodu Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:52.97,Default,,0000,0000,0000,,i zapadnjačka svijest bi danas bila potpuno drugačija. Dialogue: 0,0:23:52.97,0:24:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Umjesto toga Descartes je opisao mogućnost postojanja zlog demona koji bi nas mogao zadržavati Dialogue: 0,0:24:00.89,0:24:04.04,Default,,0000,0000,0000,,iza zavjese iluzije. Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Descartes nije prepoznao ono što taj zli demon uistinu jest. Dialogue: 0,0:24:10.94,0:24:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Kao u filmu "The Matrix", svi bismo mogli biti prikačeni na neki složeni program koji naša osjetila hrani Dialogue: 0,0:24:19.41,0:24:22.25,Default,,0000,0000,0000,,iluzornim svijetom snova. Dialogue: 0,0:24:22.25,0:24:27.40,Default,,0000,0000,0000,,U filmu ljudi imaju osjećaj da žive svoj život u dok su u zapravo u stvarnosti, na drugom nivou Dialogue: 0,0:24:27.40,0:24:32.96,Default,,0000,0000,0000,,"uzgajani" kao obične baterije koje pokreću strojeve svojom životnom energijom koji tu energiju koriste Dialogue: 0,0:24:32.96,0:25:06.72,Default,,0000,0000,0000,,za ostvarivanje svog plana. Dialogue: 0,0:25:06.72,0:25:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Ljudi su uvijek skloni okriviti nešto drugo za stanje u svijetu ili Dialogue: 0,0:25:11.40,0:25:12.80,Default,,0000,0000,0000,,za svoje vlastito nezadovoljstvo. Dialogue: 0,0:25:12.80,0:25:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Bilo da je to osoba, određena grupa ljudi ili država, religija ili nekakvi Dialogue: 0,0:25:20.10,0:25:27.100,Default,,0000,0000,0000,,"Iluminati" kao Descartes-ov zli demon, ili strojevi iz filma Matrix koji "zavaravaju" ljudska osjetila hraneći ih informacijama o svijetu koji ne postoji. Dialogue: 0,0:25:27.100,0:25:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Ironično, demon kojeg je Descartes predvidio je ista ona stvar kojom je definirao Dialogue: 0,0:25:35.14,0:25:36.14,Default,,0000,0000,0000,,- sebe. Dialogue: 0,0:25:36.14,0:25:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Kada iskusite Samadhi postaje jasno da postoji kontrolor, stroj Dialogue: 0,0:25:42.76,0:25:48.38,Default,,0000,0000,0000,,i zli demon koji isisava Vaš život iz Vas - iz dana u dan. Dialogue: 0,0:25:48.38,0:26:01.25,Default,,0000,0000,0000,,OTVORITE OČI: Taj stroj, to ste - VI! Dialogue: 0,0:26:01.25,0:26:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Vaša vlastita struktura je izgrađena od puno malih, uvjetovanih "pod-programa" ili "malih šefova". Dialogue: 0,0:26:08.23,0:26:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Jedan "mali šef" žudi za hranom, drugi za novcem, treći za statusom, pozicijom, moći, Dialogue: 0,0:26:21.19,0:26:25.68,Default,,0000,0000,0000,,seksom, intimnošću. Dialogue: 0,0:26:25.68,0:26:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Jedan "mali šef" opet želi svjesnost ili pažnju drugih. Dialogue: 0,0:26:28.80,0:26:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Želje su doslovno beskonačne i nikada ne mogu biti zadovoljene. Dialogue: 0,0:26:34.88,0:26:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Trošimo strašno puno vremena i energije uređujući naše zatvore, podilazeći pritiscima da unaprijedimo Dialogue: 0,0:26:40.68,0:26:47.02,Default,,0000,0000,0000,,naše maske i nahranimo te "male šefove" čineći ih tako još moćnijima. Dialogue: 0,0:26:47.02,0:26:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Kao ovisnici od droge - što više pokušavamo zadovoljiti "male šefove", na kraju još više žudimo. Dialogue: 0,0:26:56.71,0:27:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Put prema slobodi nije u unapređivanju sebe, ili u nekakvom zadovoljavanju vlastitog plana i svrhe Dialogue: 0,0:27:04.73,0:27:12.100,Default,,0000,0000,0000,,nego u sveukupnom otpuštanju tog vlastitog plana i svrhe. Dialogue: 0,0:27:12.100,0:27:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Neki ljudi su u strahu da će buđenje njihove prave prirode značiti gubljenje njihove individualnosti Dialogue: 0,0:27:18.31,0:27:20.43,Default,,0000,0000,0000,,i uživanja u životu. Dialogue: 0,0:27:20.43,0:27:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Ustvari, potpuno suprotno je istina, unikatna jedinstvenost duše jedino može biti izražena Dialogue: 0,0:27:28.52,0:27:36.24,Default,,0000,0000,0000,,kada se izdignete iznad uvjetovanog "ja". Dialogue: 0,0:27:36.24,0:27:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Zato što ostajemo uspavani u matrici većina nas nikada ne uspije pronaći šta je to što ustvari duša Dialogue: 0,0:27:41.65,0:27:57.90,Default,,0000,0000,0000,,želi izraziti. Dialogue: 0,0:27:57.90,0:28:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Put prema Samadhi-ju uključuje meditaciju, koja istovremeno znači promatranje uvjetovanog "ja"; Dialogue: 0,0:28:05.48,0:28:14.43,Default,,0000,0000,0000,,koji se mijenja, i shvaćanje i iskustvo Vaše prave prirode; koja se ne mijenja. Dialogue: 0,0:28:14.43,0:28:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Kada dođete do vaše točke mira, izvora Vašeg vlastitog bića, onda samo čekate dalje upute Dialogue: 0,0:28:22.45,0:28:28.10,Default,,0000,0000,0000,,bez ikakvog inzistiranja na koji način bi vanjski svijet trebao promijeniti. Dialogue: 0,0:28:28.10,0:28:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Ne budi moja volja - nego Viša volja. Dialogue: 0,0:28:38.43,0:28:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Ako um samo pokušava promijeniti vanjski svijet kako bi se utješio nekom idejom o tome Dialogue: 0,0:28:43.65,0:28:49.30,Default,,0000,0000,0000,,kakav bi to put trebao biti, to je kao da pokušavate promijeniti vlastitu sliku u zrcalu Dialogue: 0,0:28:49.30,0:28:51.94,Default,,0000,0000,0000,,tako da pokušavate manipulirati odrazom. Dialogue: 0,0:28:51.94,0:28:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Mijenjanjem odraza u zrcalu očigledno ne možete natjerati sliku u ogledalu da se nasmije, nego Dialogue: 0,0:28:58.33,0:29:05.59,Default,,0000,0000,0000,,shvaćanjem i uviđanjem da ste Vi ono što je autentični izvor tog odraza. Dialogue: 0,0:29:05.59,0:29:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Jednom kada iskusite autentičnog sebe to ne znači da bilo što u vanjskom svetu Dialogue: 0,0:29:11.23,0:29:13.86,Default,,0000,0000,0000,,neophodno treba da se promijeni. Dialogue: 0,0:29:13.86,0:29:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Ono što se mijenja je svjesna, inteligentna, unutrašnja energija ili "prana" koja je oslobođena Dialogue: 0,0:29:20.79,0:29:30.02,Default,,0000,0000,0000,,uvjetovanih obrazaca i koja sad postaje dostupna da bude upravljana od strane duše. Dialogue: 0,0:29:30.02,0:29:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Jedino možete postati svjesni svrhe duše kada ste sposobni vidjeti Dialogue: 0,0:29:35.21,0:29:47.27,Default,,0000,0000,0000,,uvjetovanog "ja" i njegovu beskrajnu potragu, i pustiti ga kraju. Dialogue: 0,0:29:58.27,0:30:03.59,Default,,0000,0000,0000,,U grčkoj mitologiji napisano je da su bogovi osudili Sizifa na ponavljanje besmislenog Dialogue: 0,0:30:03.59,0:30:06.53,Default,,0000,0000,0000,,zadatka cijelu vječnost. Dialogue: 0,0:30:06.53,0:30:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Njegov zadatak je bio da beskonačno gura obli kamen uz planinu, samo da bi mu se opet otkotrljao dole. Dialogue: 0,0:30:24.83,0:30:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Francuski egzistencijalist i nobelovac, Albert Camus, opisao je Sizifovu situaciju Dialogue: 0,0:30:31.61,0:30:35.40,Default,,0000,0000,0000,,kao metaforu za čovječanstvo. Dialogue: 0,0:30:35.40,0:30:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Postavio je pitanje: "Kako možemo naći smisao u ovom apsurdnom postojanju?" Dialogue: 0,0:30:47.01,0:30:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Kao ljudi rintamo unedogled, gradeći za budućnost koja nikad ne stigne, a onda Dialogue: 0,0:30:55.39,0:31:05.29,Default,,0000,0000,0000,,- umremo. Dialogue: 0,0:31:09.29,0:31:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Da smo stvarno shvatili i uvidjeli ovu istinu tada bismo ili - poludjeli u slučaju da smo identificirani sa našim Dialogue: 0,0:31:15.63,0:31:25.70,Default,,0000,0000,0000,,egoističnim osobnostima - ili bi se potrudili i postali slobodni. Dialogue: 0,0:31:32.70,0:31:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Nikada ne možemo uspjeti u vanjskoj borbi zato što je ona samo odraz našeg Dialogue: 0,0:31:37.81,0:31:39.79,Default,,0000,0000,0000,,unutarnjeg svijeta. Dialogue: 0,0:31:39.79,0:31:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Kozmička šala, apsurdnost situacije postaje jasna kada nastupi cjelovit i Dialogue: 0,0:31:45.76,0:31:55.09,Default,,0000,0000,0000,,potpuni pad egoističnog "ja" koji se budi uviđajući svoje uzaludne težnje. Dialogue: 0,0:32:15.09,0:32:23.70,Default,,0000,0000,0000,,U zenu postoji izreka: "Prije prosvjetljenja cijepaj drva, nosi vodu. Dialogue: 0,0:32:23.70,0:32:32.02,Default,,0000,0000,0000,,"Poslije prosvjetljenja cijepaj drva, nosi vodu". Dialogue: 0,0:32:35.02,0:32:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Prije prosvjetljenja morate kotrljati loptu uzbrdo, poslije prosvjetljenja također morate Dialogue: 0,0:32:41.02,0:32:44.84,Default,,0000,0000,0000,,kotrljati loptu uzbrdo. Dialogue: 0,0:32:44.84,0:32:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Pitat ćete - pa što se promijenilo? Dialogue: 0,0:32:47.45,0:32:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Odgovor je - unutarnji otpor prema onome što postoji. Dialogue: 0,0:32:51.75,0:32:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Ostavljate borbu, ili bolje rečeno, onaj koji se bori je uvidio i shvatio Dialogue: 0,0:32:58.68,0:33:00.93,Default,,0000,0000,0000,,njenu prividnost. Dialogue: 0,0:33:00.93,0:33:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Individualna volja odnosno individualni um i Božanska volja, odnosno viši um - su poravnani. Dialogue: 0,0:33:14.65,0:33:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Na kraju, Samadhi je potpuno otpuštanje sveg unutarnjeg otpora prema svim promjenjivim pojavama, Dialogue: 0,0:33:27.69,0:33:28.88,Default,,0000,0000,0000,,- bez izuzetaka. Dialogue: 0,0:33:28.88,0:33:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Onaj koji je sposoban da spozna unutarnji mir - bez obzira na okolnosti koje ga okružuju, je spoznao i iskusio Dialogue: 0,0:33:36.41,0:33:39.19,Default,,0000,0000,0000,,istinski Samadhi. Dialogue: 0,0:33:39.19,0:33:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Otpuštate otpor ne zbog odobravanja ili opraštanja ovog ili onog, nego samo zato da Vaša unutarnja Dialogue: 0,0:33:45.07,0:33:50.18,Default,,0000,0000,0000,,sloboda ne bi bila ovisna od vanjskoj. Dialogue: 0,0:33:50.18,0:33:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Važno je primijetiti da kada prihvatimo stvarnost takvu kakva jest, to ne znači neminovno Dialogue: 0,0:33:57.58,0:34:04.17,Default,,0000,0000,0000,,da prestajemo sa poduzimanjem akcije u svijetu, ili da postajemo meditativni mirotvorci i pacifisti. Dialogue: 0,0:34:04.17,0:34:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Ustvari upravo suprotno može biti istina; kada smo slobodni djelovati bez utjecaja podsvjesnih Dialogue: 0,0:34:10.33,0:34:17.30,Default,,0000,0000,0000,,motiva onda je moguće da djelujemo u skladu sa Tao-om, sa punom silom naše unutarnje Dialogue: 0,0:34:17.30,0:34:25.03,Default,,0000,0000,0000,,energije. Dialogue: 0,0:34:30.03,0:34:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Mnogi će se usprotiviti argumentom da ako želimo mijenjati svijet i donijeti mir, moramo se boriti Dialogue: 0,0:34:35.81,0:34:39.90,Default,,0000,0000,0000,,jače protiv naših neprijatelja. Dialogue: 0,0:34:39.90,0:34:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Boriti se za mir je isto kao i vikati za tišinu - samo stvarate još više onog što ne želite. Dialogue: 0,0:34:48.66,0:34:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Danas je prisutan rat protiv svega: rat protiv terora, rat protiv bolesti, Dialogue: 0,0:34:55.49,0:35:00.54,Default,,0000,0000,0000,,rat protiv gladi. Dialogue: 0,0:35:00.54,0:35:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Svaki rat je ustvari rat protiv nas samih. Dialogue: 0,0:35:13.37,0:35:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Borba je dio kolektivne zablude. Dialogue: 0,0:35:17.15,0:35:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Kažemo da želimo mir, ali nastavljamo birati lidere koji se stalno upliću u rat. Dialogue: 0,0:35:23.40,0:35:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Lažemo sebe govoreći da smo za ljudska prava, ali nastavljamo da kupujemo proizvode Dialogue: 0,0:35:29.40,0:35:31.96,Default,,0000,0000,0000,,proizvedene u izrabljivačkim tvornicama. Dialogue: 0,0:35:31.96,0:35:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Kažemo da želimo čisti zrak, ali nastavljamo zagađivati okoliš. Dialogue: 0,0:35:36.31,0:35:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Želimo da nas znanost izliječi od raka, ali ne želimo promijeniti autodestruktivne navike i ponašanja Dialogue: 0,0:35:42.66,0:35:45.67,Default,,0000,0000,0000,,koja nas čine ranjivima i pogodnijima za oboljenja i bolesti. Dialogue: 0,0:35:45.67,0:35:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Obmanjujemo se da promoviramo bolji život. Dialogue: 0,0:35:50.59,0:35:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Ne želimo vidjeti istinu - svoju skrivenu podsvijest koja odobrava patnju i smrt. Dialogue: 0,0:35:57.57,0:36:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Uvjerenje da možemo pobijediti u ratu protiv raka, gladi, terora ili bilo kog neprijatelja koji je stvoren Dialogue: 0,0:36:06.69,0:36:13.03,Default,,0000,0000,0000,,našim vlastitim razmišljanjem i ponašanjem ustvari nam omogućava da se nastavimo obmanjivati Dialogue: 0,0:36:13.03,0:36:18.59,Default,,0000,0000,0000,,kako ne bismo morali promijeniti način funkcioniranja na ovom planetu. Dialogue: 0,0:36:18.59,0:36:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Unutarnji svijet je mjesto gdje se revolucija mora najprije odigrati. Dialogue: 0,0:36:23.70,0:36:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Samo onda, kada možemo direktno osjetiti vrtlog (spiralu) života unutar nas samih, izvanjski svijet će se Dialogue: 0,0:36:30.59,0:36:33.95,Default,,0000,0000,0000,,"poravnati sa Tao-om". Dialogue: 0,0:36:33.95,0:36:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Do tada, sve što napravimo samo doprinosi kaosu koji je stvoren od strane uma. Dialogue: 0,0:36:41.99,0:36:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Rat i mir uzdižu se zajedno u beskrajnom plesu; oni su jedna neprekidna ravan. Dialogue: 0,0:36:49.37,0:36:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Jedna polovica ne može postojati bez druge. Dialogue: 0,0:36:53.03,0:36:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Kao što svijetlo ne može postojati bez tame, ni "gore" ne može postojati bez "dolje". Dialogue: 0,0:36:58.91,0:37:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Izgleda da svijet želi svijetlo bez mraka, puninu bez praznine, Dialogue: 0,0:37:07.08,0:37:15.77,Default,,0000,0000,0000,,sreću bez tuge. Dialogue: 0,0:37:30.77,0:37:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Što je um više upleten, to svijet postaje više podijeljen. Dialogue: 0,0:37:38.34,0:37:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Svako rješenje, koje dolazi od egoističnog uma, je vođeno idejom "da postoji problem", Dialogue: 0,0:37:44.43,0:37:52.95,Default,,0000,0000,0000,,pa rješenje postaje još veći problem od onog koji se pokušava riješiti. Dialogue: 0,0:37:52.95,0:38:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Ono čemu se odupireš - ustrajava. Dialogue: 0,0:38:07.54,0:38:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Ljudska genijalnost stvara nove antibiotike samo da bi otkrila da priroda postaje još lukavija i Dialogue: 0,0:38:14.82,0:38:16.84,Default,,0000,0000,0000,,bakterije postaju još otpornije. Dialogue: 0,0:38:16.84,0:38:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Usprkos našim najvećim naporima u stalnoj borbi, rasprostranjenost raka je ustvari u velikom porastu. Dialogue: 0,0:38:24.50,0:38:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Broj gladnih u svijetu konstantno raste, broj terorističkih napada širom svijeta Dialogue: 0,0:38:32.74,0:38:36.27,Default,,0000,0000,0000,,je u usponu. Dialogue: 0,0:38:38.27,0:38:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Što krivo u našem pristupu? Dialogue: 0,0:38:45.20,0:38:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Kao Čarobnjakov šegrt iz Goethe-ove pjesme, prihvatili smo se ogromne moći, Dialogue: 0,0:38:50.89,0:38:56.11,Default,,0000,0000,0000,,ali bez mudrosti da upravljamo njom. Dialogue: 0,0:38:56.11,0:39:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Problem je što ne razumijemo alat koji koristimo. Dialogue: 0,0:39:03.23,0:39:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Ne razumijemo ljudski um i njegovu pravu ulogu i svrhu. Dialogue: 0,0:39:18.01,0:39:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Kriza je nastala iz ograničenog uvjetovanog načina na koji razmišljamo, osjećamo Dialogue: 0,0:39:24.13,0:39:30.00,Default,,0000,0000,0000,,i doživljavamo život. Dialogue: 0,0:39:35.00,0:39:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Naš racionalizam nas je lišio sposobnosti da prepoznamo i iskusimo mudrost Dialogue: 0,0:39:41.51,0:39:48.06,Default,,0000,0000,0000,,mnogih drevnih kultura. Dialogue: 0,0:39:48.06,0:39:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Naše egoistično razmišljanje nas je lišilo sposobnosti da osjetimo dubinu i duboku svetost Dialogue: 0,0:39:54.67,0:40:02.76,Default,,0000,0000,0000,,života, otajstvo života, i da shvatimo potpuno drugačije nivoe svijesti, Dialogue: 0,0:40:02.76,0:40:11.29,Default,,0000,0000,0000,,koji su danas gotovo izgubljeni za ljudski rod. Dialogue: 0,0:40:11.29,0:40:17.53,Default,,0000,0000,0000,,U drevnoj egipatskoj tradiciji "Neteri" su bili arhetipski oblici čije bi karakteristike Dialogue: 0,0:40:17.53,0:40:23.42,Default,,0000,0000,0000,,mogle biti utjelovljene samo od strane onih koji bi očistili svoja fizička i duhovna tijela tako Dialogue: 0,0:40:23.42,0:40:27.63,Default,,0000,0000,0000,,da mogu primiti viša stanja svijesti. Dialogue: 0,0:40:27.63,0:40:38.79,Default,,0000,0000,0000,,"Izvorni Neter" ili "božanski princip ove mudrosti" je bio poznat kao Toth odnosno Tehuti. Dialogue: 0,0:40:38.79,0:40:44.75,Default,,0000,0000,0000,,često opisivan kao pisar sa glavom ptice ili Ibisa, predstavljao je porijeklo Dialogue: 0,0:40:44.75,0:40:49.09,Default,,0000,0000,0000,,sveg znanja i mudrosti. Dialogue: 0,0:40:49.09,0:40:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Toth može biti opisan kao kozmički princip razmišljanja, odnosno misli. Dialogue: 0,0:40:55.72,0:41:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Toth nam je dao jezik, koncepte, pisanje, matematiku, i sve umjetnosti Dialogue: 0,0:41:04.01,0:41:05.94,Default,,0000,0000,0000,,i manifestacije uma. Dialogue: 0,0:41:05.94,0:41:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Samo onima koji su prošli posebnu obuku, je bilo dozvoljen pristup Toth-ovom svetom znanju. Dialogue: 0,0:41:15.17,0:41:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Knjiga Toth-a nije fizička knjiga, već mudrost etera odnosno Dialogue: 0,0:41:26.03,0:41:27.32,Default,,0000,0000,0000,,prostorno-vremenskog kontinuuma. Dialogue: 0,0:41:27.32,0:41:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Legenda kaže da je Toth-ovo znanje bilo duboko sakriveno na tajnom mjestu unutar Dialogue: 0,0:41:32.71,0:41:42.39,Default,,0000,0000,0000,,svakog ljudskog bića, i da ga je čuvala "zlatna zmija". Dialogue: 0,0:41:42.39,0:41:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Arhetipski ili iskonski mit o zmiji ili zmaju koji čuva riznicu ili blago Dialogue: 0,0:41:48.58,0:42:02.25,Default,,0000,0000,0000,,prožima mnoge kulture i religije i nazivan je imenima poput kundalini shakti, chi, Dialogue: 0,0:42:02.25,0:42:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Duh Sveti i unutrašnja energija. Dialogue: 0,0:42:06.11,0:42:12.78,Default,,0000,0000,0000,,"Zlatna zmija" je konstrukt ega koji je povezan u unutarnju energiju i dok Dialogue: 0,0:42:12.78,0:42:19.45,Default,,0000,0000,0000,,se ne savlada i zagospodari s njim, duša neće biti u stanju utopiti se u istinsku mudrost. Dialogue: 0,0:42:19.45,0:42:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Rečeno je da knjiga Toth-a nije donosila ništa osim patnje svakom pojedincu i osobi koja ju je Dialogue: 0,0:42:24.87,0:42:32.38,Default,,0000,0000,0000,,pročitala, čak iako bi pronašli tajne bogova i sve što je skriveno Dialogue: 0,0:42:32.38,0:42:34.87,Default,,0000,0000,0000,,među zvijezdama. Dialogue: 0,0:42:34.87,0:42:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Ono što je potrebno razumjeti jest, da je knjiga donosila patnju svakome tko bi ju pročitao Dialogue: 0,0:42:42.50,0:42:45.42,Default,,0000,0000,0000,,svakom egu koji bi ju pokušao kontrolirati. Dialogue: 0,0:42:45.42,0:42:53.86,Default,,0000,0000,0000,,U egipatskoj tradiciji probuđenu svijest je predstavljao Oziris. Dialogue: 0,0:42:53.86,0:43:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Bez ove probuđene svijesti, svako znanje ili razumijevanje stečeno od strane ograničenog "ja" Dialogue: 0,0:43:00.41,0:43:08.24,Default,,0000,0000,0000,,bi bilo opasno, nepovezano sa višom mudrošću. Dialogue: 0,0:43:08.24,0:43:15.85,Default,,0000,0000,0000,,"Horusovo" (Sunčevo) oko najprije mora biti otvoreno. Dialogue: 0,0:43:15.85,0:43:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Ezoterično značenje koje pronalazimo u priči o Toth-u je slično puno poznatijoj priči Dialogue: 0,0:43:21.48,0:43:23.71,Default,,0000,0000,0000,,o "padu u rajskom vrtu". Dialogue: 0,0:43:23.71,0:43:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Knjiga Toth-a ustvari je identična "stablu spoznaje dobra i zla" sa čijim voćem su Adam i Eva Dialogue: 0,0:43:30.40,0:43:37.96,Default,,0000,0000,0000,,bili kušani da ga pojedu. Dialogue: 0,0:43:41.96,0:43:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Čovječanstvo je, naravno, već pojelo zabranjeno voće, već je otvorilo knjigu Toth-a... Dialogue: 0,0:43:49.20,0:43:54.91,Default,,0000,0000,0000,,i budući da nije bilo spremno za ono što se nalazi unutra - je protjerano iz rajskog vrta. Dialogue: 0,0:43:54.91,0:44:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Zmija je metafora za praiskonski vrtlog, spiralu koja se pruža od mikro svemira Dialogue: 0,0:44:01.98,0:44:06.73,Default,,0000,0000,0000,,do međuzvjezdanih prostranstava. Dialogue: 0,0:44:06.73,0:44:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Danas ta zmija živi kao - Vi. Dialogue: 0,0:44:11.55,0:44:18.80,Default,,0000,0000,0000,,To je egoistični um izražen kao opipljivi materijalni svijet. Dialogue: 0,0:44:18.80,0:44:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Nikad prije nismo imali pristup tolikom znanju. Dialogue: 0,0:44:22.59,0:44:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Otišli smo duboko u materijalni svijet, čak smo pronašli tzv. Božju česticu, ali Dialogue: 0,0:44:30.13,0:44:37.42,Default,,0000,0000,0000,,nikada nismo bili ograničeniji i u većem neznanju o tome tko smo, kako živimo, i Dialogue: 0,0:44:37.42,0:44:47.43,Default,,0000,0000,0000,,ne razumijemo mehanizam kojim stvaramo patnju. Dialogue: 0,0:45:28.43,0:45:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Naše razmišljanje je stvorilo svijet kakav je danas. Dialogue: 0,0:45:32.23,0:45:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Obilježavanjem nečeg kao "dobro" ili "loše", ili preferiranjem ili naginjanjem k nečemu u našem umu Dialogue: 0,0:45:37.53,0:45:44.05,Default,,0000,0000,0000,,dovodimo u postojanje naše egoistične strukture odnosno vlastite interese. Dialogue: 0,0:45:44.05,0:45:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Rješenje nije u borbi za mir ili pokoravanju prirode već u jednostavnom prepoznavanju Dialogue: 0,0:45:51.00,0:45:59.67,Default,,0000,0000,0000,,istine: da samo postojanje strukture ega stvara dualnost, rascjep između Dialogue: 0,0:45:59.67,0:46:10.73,Default,,0000,0000,0000,,sebe i drugog, mog i tvog, čovjeka i prirode, unutarnjeg i vanjskog. Dialogue: 0,0:46:10.73,0:46:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Ego jest nasilje; on zahtjeva barijeru, granicu od drugih kako bi postojao. Dialogue: 0,0:46:19.66,0:46:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Bez ega - nema rata protiv ničega. Dialogue: 0,0:46:24.18,0:46:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Nema oholosti, prepredene prirode za pretjeranim stvaranjem profita. Dialogue: 0,0:46:30.94,0:46:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Ove izvanjske krize u našem svijetu odražavaju ozbiljne unutarnje krize; ne znamo Dialogue: 0,0:46:38.97,0:46:41.33,Default,,0000,0000,0000,,tko smo. Dialogue: 0,0:46:41.33,0:46:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Potpuno smo poistovjećeni sa našim egoističnim identitetima, obuzeti strahovima Dialogue: 0,0:46:48.00,0:46:50.67,Default,,0000,0000,0000,,i odsječeni od svoje istinske prirode. Dialogue: 0,0:46:50.67,0:47:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Rase, religije, države, političke pripadnosti, bilo koja grupa kojoj pripadamo, sve to pojačava Dialogue: 0,0:47:00.88,0:47:04.90,Default,,0000,0000,0000,,naš ego identitet. Dialogue: 0,0:47:04.90,0:47:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Skoro svaka grupa koja postoji danas na planetu tvrdi da je njena perspektiva istinita Dialogue: 0,0:47:10.22,0:47:15.01,Default,,0000,0000,0000,,i točna, kao što i mi radimo na individualnom nivou. Dialogue: 0,0:47:15.01,0:47:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Tvrdeći da je istina isključivo njezina, grupa podržava svoje postojanje na isti Dialogue: 0,0:47:21.13,0:47:29.92,Default,,0000,0000,0000,,način na koji ego odnosno samo-struktura određuje sebe u odnosu na druge. Dialogue: 0,0:47:29.92,0:47:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Sada - više nego ikad - različite realnosti i suprotstavljeni sustavi vjerovanja koegzistiraju Dialogue: 0,0:47:35.97,0:47:36.97,Default,,0000,0000,0000,,na Zemlji. Dialogue: 0,0:47:36.97,0:47:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Moguće je da različiti ljudi iskuse potpuno različite misli i emotivne Dialogue: 0,0:47:42.56,0:47:48.53,Default,,0000,0000,0000,,reakcije na iste izvanjske pojave. Dialogue: 0,0:47:48.53,0:47:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Na isti način, samsara i nirvana odnosno raj i pakao, su dvije različite dimenzije koje zauzimaju Dialogue: 0,0:47:56.72,0:48:00.12,Default,,0000,0000,0000,,potpuno isti svijet. Dialogue: 0,0:48:00.12,0:48:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Događaj koji djeluje apokaliptičan jednoj osobi, može biti viđen kao blagoslov iz perspektive drugog. Dialogue: 0,0:48:11.84,0:48:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Ono što postaje očigledno jest da tvoje izvanjske okolnosti ne moraju utjecati Dialogue: 0,0:48:17.32,0:48:22.48,Default,,0000,0000,0000,,na tvoj unutarnji svijet niti na jedan određeni način. Dialogue: 0,0:48:22.48,0:48:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Shvatiti, iskusiti Samadhi je postati samookretajući kotač, znači postati autonoman, Dialogue: 0,0:48:31.37,0:48:36.49,Default,,0000,0000,0000,,svemir za sebe. Dialogue: 0,0:48:36.49,0:48:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Vaše iskustvo života nije ovisno o promjenjivim pojavama. Dialogue: 0,0:48:44.78,0:48:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Usporedba se može napraviti sa Metatronovom kockom. Dialogue: 0,0:48:50.61,0:48:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Metatron se spominje u raznim drevnim kršćanskim, islamskim i židovskim tekstovima i izvorno se Dialogue: 0,0:48:57.16,0:49:05.30,Default,,0000,0000,0000,,povezuje za egipatskiog Neter-a, Toth-a, kao i za grčkog Hermesa Trismegistusa. Dialogue: 0,0:49:05.30,0:49:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Metatron je blisko povezan sa tetragramatonom. Dialogue: 0,0:49:10.34,0:49:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Tetragramaton je osnovni geometrijski obrazac, šablon ili prvobitna manifestacija Dialogue: 0,0:49:17.40,0:49:25.96,Default,,0000,0000,0000,,fizičke realnosti koja se naziva Božjom riječi ili Logos. Dialogue: 0,0:49:25.96,0:49:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Na prikazu vidimo dvodimenzionalni prikaz figure, ali ako pogledate na izvjestan način, Dialogue: 0,0:49:31.99,0:49:35.52,Default,,0000,0000,0000,,vidite trodimenzionalnu kocku. Dialogue: 0,0:49:35.52,0:49:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Kada vidite kocku ništa se nije promijenilo na slici, ali je Vaš um dodao novu Dialogue: 0,0:49:41.85,0:49:46.24,Default,,0000,0000,0000,,dimenziju Vašem viđenju. Dialogue: 0,0:49:46.24,0:49:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Dimenzionalnost ili nečija perspektiva je jednostavno stvar navikavanja na novi način Dialogue: 0,0:49:52.01,0:49:56.32,Default,,0000,0000,0000,,sagledavanja svijeta. Dialogue: 0,0:49:56.32,0:50:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Kada uvidimo i iskusimo Samadhi postajemo slobodni od perspektiva odnosno slobodni da stvorimo nove, zato što Dialogue: 0,0:50:03.96,0:50:12.55,Default,,0000,0000,0000,,nema sopstva uloženog ili vezanog za određeno gledište. Dialogue: 0,0:50:12.55,0:50:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Najveći umovi u povijesti čovječanstva su često ukazivali na nivoe misli koji su iznad Dialogue: 0,0:50:23.25,0:50:25.10,Default,,0000,0000,0000,,ograničene "ja"-strukture. Dialogue: 0,0:50:25.10,0:50:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Einstein je rekao "Pravo mjerilo ljudskog bića je najprije određeno mjerom Dialogue: 0,0:50:31.98,0:50:38.25,Default,,0000,0000,0000,,i osjetom kroz koji je postigao oslobođenje od sopstva (sebe)." Dialogue: 0,0:50:38.25,0:50:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Nije da je razmišljanje i postojanje sopstva loše, razmišljanje je predivan Dialogue: 0,0:50:46.23,0:50:53.54,Default,,0000,0000,0000,,alat kada je um u službi srca. Dialogue: 0,0:50:53.54,0:51:06.36,Default,,0000,0000,0000,,U Vedanti je rečeno da je um dobar sluga, ali loš gospodar. Dialogue: 0,0:51:06.36,0:51:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Ego neprestano filtrira stvarnost kroz riječi i oznake i konstanto osuđuje. Dialogue: 0,0:51:13.95,0:51:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Preferirajući više jednu stvar od druge. Dialogue: 0,0:51:17.70,0:51:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Kada su um i osjetila Vaš gospodar, stvorit će beskrajnu patnju, beskrajnu Dialogue: 0,0:51:23.85,0:51:32.46,Default,,0000,0000,0000,,žudnju i averziju, zaključavajući vas u matricu razmišljanja. Dialogue: 0,0:51:32.46,0:51:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Ako želite shvatiti i iskusiti Samadhi ne prosuđujte svoje misli kao dobre ili loše, nego pronađite Dialogue: 0,0:51:39.52,0:51:45.79,Default,,0000,0000,0000,,tko ste Vi - koji prethodi mislima, koji prethodi osjetilima. Dialogue: 0,0:51:45.79,0:51:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Kada uklonite sve etikete onda je moguće vidjeti stvari kakve zaista jesu. Dialogue: 0,0:51:57.31,0:52:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Trenutak kada se djetetu kaže što je ptica, ako vjeruju u to što im je rečeno, Dialogue: 0,0:52:05.28,0:52:07.69,Default,,0000,0000,0000,,onda ona više nikada ne vide pticu. Dialogue: 0,0:52:07.69,0:52:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Vide samo svoje misli. Dialogue: 0,0:52:52.26,0:52:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Većina ljudi misli da je slobodna, svjesna i probuđena. Dialogue: 0,0:52:57.61,0:53:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Ako vjerujete da ste već probuđeni, zašto biste se upuštali uopće u taj težak posao postizanja Dialogue: 0,0:53:04.54,0:53:08.93,Default,,0000,0000,0000,,nečega, što već vjerujete da posjedujete? Dialogue: 0,0:53:08.93,0:53:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Prije nego što uopće postane moguće probuditi se, neophodno je prihvatiti da ste usnuli, Dialogue: 0,0:53:16.13,0:53:20.43,Default,,0000,0000,0000,,da živite u matrici. Dialogue: 0,0:53:20.43,0:53:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Iskreno preispitajte svoj život bez laganja samog sebe. Dialogue: 0,0:53:25.92,0:53:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Da li ste sposobni zaustaviti svoje robotske, ponavljajuće životne obrasce ako biste htjeli? Dialogue: 0,0:53:32.14,0:53:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Da li možete prestati stalno tražiti zadovoljstvo i izbjegavati bol, da li ste ovisni o određenoj hrani, Dialogue: 0,0:53:40.08,0:53:41.52,Default,,0000,0000,0000,,aktivnostima, razonodama? Dialogue: 0,0:53:41.52,0:53:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Da li konstantno osuđujete, krivite, kritizirate sebe i druge? Dialogue: 0,0:53:49.31,0:53:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Da li Vaš um neprekidno traži stimulans, ili ste potpuno ispunjeni samo boravkom Dialogue: 0,0:53:56.49,0:53:59.33,Default,,0000,0000,0000,,u tišini? Dialogue: 0,0:53:59.33,0:54:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Da li reagirate na to kakvo ljudi mišljenje imaju o vama? Dialogue: 0,0:54:02.20,0:54:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Da stalno tražite odobrenje, pozitivno ohrabrivanje? Dialogue: 0,0:54:06.41,0:54:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Da li na bilo koji način sabotirate situacije u svom životu? Dialogue: 0,0:54:12.13,0:54:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Većina ljudi će iskusiti svoje živote na isti način danas, kako će i sutra Dialogue: 0,0:54:17.86,0:54:22.83,Default,,0000,0000,0000,,kako i za godinu dana ili deset godina od sad. Dialogue: 0,0:54:22.83,0:54:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Kada započnete s promatranjem svoje "robotske" prirode postajete sve više budni. Dialogue: 0,0:54:29.39,0:54:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Počinjete prepoznavati dubinu problema. Dialogue: 0,0:54:34.81,0:54:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Potpuno ste i sasvim usnuli, izgubljeni u snu. Dialogue: 0,0:54:41.69,0:54:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Kao stanovnici Platonove špilje mnogi koji budu čuli ovu istinu neće biti voljni ili Dialogue: 0,0:54:47.50,0:54:55.53,Default,,0000,0000,0000,,sposobni da promjene svoje živote jer su jednostavno prikovani za svoje poznate obrasce. Dialogue: 0,0:54:55.53,0:55:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Idemo daleko u opravdavanju naših obrazaca, zakopavamo glavu u pijesak umjesto Dialogue: 0,0:55:02.50,0:55:05.68,Default,,0000,0000,0000,,da se suočimo sa istinom. Dialogue: 0,0:55:05.68,0:55:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Svi mi želimo naše spasitelje, ali mi sami nismo voljni popeti se na križ. Dialogue: 0,0:55:12.30,0:55:19.74,Default,,0000,0000,0000,,ŠTO SI TI SPREMAN PLATITI DA BI BIO SLOBODAN? Dialogue: 0,0:55:19.74,0:55:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Shvatite da, ako promijenite svoj unutarnji svijet, morate biti spremni mijenjati i vanjski život. Dialogue: 0,0:55:26.30,0:55:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Vaše stare strukture i vaši stari identiteti moraju postati mrtvo plodno tlo iz Dialogue: 0,0:55:32.47,0:55:39.87,Default,,0000,0000,0000,,kojega će izniknuti novi rast. Dialogue: 0,0:55:39.87,0:55:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Prvi korak prema buđenju je shvatiti da smo poistovjećeni sa matricom Dialogue: 0,0:55:45.12,0:55:49.67,Default,,0000,0000,0000,,ljudskog uma, sa maskom. Dialogue: 0,0:55:49.67,0:55:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Nešto unutar nas mora čuti ovu istinu i probuditi se iz drijemanja. Dialogue: 0,0:55:55.25,0:56:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Postoji dio Vas, nešto bezvremensko u vama, koje je oduvijek znalo istinu. Dialogue: 0,0:56:18.35,0:56:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Matrica uma nas ometa, zabavlja, drži nas u beskrajnom radu, potrošnji, grabljenju, Dialogue: 0,0:56:31.75,0:56:39.16,Default,,0000,0000,0000,,u krugu žudnje i averzije sa konstantnom promjenom pojava, sprječavajući nas da naša Dialogue: 0,0:56:39.16,0:56:47.83,Default,,0000,0000,0000,,svijest procvjeta, odvraćajući nas od našeg evolucijskog prava po rođenju koje je - Samadhi. Dialogue: 0,0:56:47.83,0:56:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Patološko razmišljanje je ono što se danas smatra normalnim životom. Dialogue: 0,0:56:58.38,0:57:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Vaša božanska narav je postala zarobljena, poistovjećena sa ograničavajućom "ja"-strukturom. Dialogue: 0,0:57:06.33,0:57:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Velika mudrost - istina o tome tko ste, je duboko zakopana u Vašem biću. Dialogue: 0,0:57:15.72,0:57:27.04,Default,,0000,0000,0000,,J. Krishnamurti je rekao: "Mjerilo zdravlja pojedinca nije to na koji način se dobro prilagodio... Dialogue: 0,0:57:27.04,0:57:39.76,Default,,0000,0000,0000,,...duboko bolesnom društvu". Dialogue: 0,0:57:39.76,0:58:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Poistovjećivanje sa egoističnim umom je bolest, a Samadhi je lijek. Dialogue: 0,0:58:02.81,0:58:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Kroz povijest svi sveci, mudraci i probuđena bića su naučili mudrost samopredanja. Dialogue: 0,0:58:25.68,0:58:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Kako je moguće uvidjeti istinskog sebe? Dialogue: 0,0:58:45.09,0:58:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Kada provirite kroz veo Maya-e i otpustite prividno-"ja", što preostaje?