1
00:00:24,050 --> 00:00:49,940
Szamádhi

2
00:01:24,040 --> 00:01:30,440
A szamádhi egy ősi szankszkrit szó, aminek
nincs mai megfelelője.

3
00:01:32,640 --> 00:01:38,110
Jelentős kihívás volt a szamádhiról
szóló film elkészítése.

4
00:01:38,210 --> 00:01:44,270
A szamádhi olyasvalamit jelent,
amit nem lehet elmeszinten átadni.

5
00:01:54,230 --> 00:02:00,190
A film egyszerűen saját belső utazásom
külső megnyilvánulása.

6
00:02:00,240 --> 00:02:06,850
Nem az a célom, hogy a szamádhiról tanítsalak,
vagy elmédet tágítsam,

7
00:02:06,950 --> 00:02:11,960
hanem az, hogy saját természeted
közvetlen felfedezésére bátorítsalak.

8
00:02:23,960 --> 00:02:28,000
A szamádhi most minden eddiginél fontosabb.

9
00:02:29,200 --> 00:02:34,240
Olyan időket élünk most a történelemben,
amikor nem csak a szamádhit felejtettük el,

10
00:02:34,340 --> 00:02:37,300
hanem azt is elfelejtettük,
hogy mit felejtettünk el.

11
00:02:43,700 --> 00:02:50,029
Ez a feledés a májá,
az én illúziója.

12
00:02:59,605 --> 00:03:10,790
1. rész: Májá
(Az én illúziója)

13
00:03:28,129 --> 00:03:34,139
Legtöbben elmerülünk mindennapi 
életünkben, és alig gondolunk arra,

14
00:03:34,239 --> 00:03:38,739
hogy kik vagyunk, miért
vagyunk itt és merre tartunk.

15
00:03:42,439 --> 00:03:50,480
Legtöbben sohasem ébredtünk valós önmagunkra,
a lélekre, vagy arra, amit a Buddha anattának hív,

16
00:03:50,680 --> 00:03:55,680
azaz arra, ami a néven és megjelenésen,
a gondolkodáson túl van.

17
00:03:56,980 --> 00:04:01,520
Emiatt hisszük azt, hogy ezzel a korlátozott
testtel vagyunk azonosak.

18
00:04:04,520 --> 00:04:10,570
Attól félünk, akár tudatosan, akár tudattalanul,
hogy a korlátozott testünk,

19
00:04:10,870 --> 00:04:14,630
amivel azonosítjuk magunkat,
meg fog halni.

20
00:04:25,630 --> 00:04:31,890
Napjaink világában azoknak a túlnyomó többsége,
akik vallási vagy spirituális gyakorlatokat végeznek,

21
00:04:31,990 --> 00:04:38,980
például jógáznak, imádkoznak, meditálnak,
kántálnak vagy hasonló rituálékat végeznek,

22
00:04:39,250 --> 00:04:42,240
kondicionált technikákat alkalmaznak.

23
00:04:42,340 --> 00:04:46,340
Ami azt jelenti, hogy ezek csupán
az ego részét alkotják.

24
00:04:49,530 --> 00:04:55,379
Nem a kereséssel és a tevékenységgel van baj,
a baj az, hogy azt hiszed, megtaláltad a választ

25
00:04:55,479 --> 00:04:58,560
valamilyen külső formában.

26
00:05:01,160 --> 00:05:07,250
Legáltalánosabb formájában a spiritualitás semmiben
sem más, mint az a beteges gondolkodás,

27
00:05:07,350 --> 00:05:09,680
ami mindenhol tapasztalható.

28
00:05:10,680 --> 00:05:13,950
Az elme további zakatolása.

29
00:05:14,050 --> 00:05:18,480
Újabb emberi cselekvés,
szemben az emberi léttel.

30
00:05:19,480 --> 00:05:27,360
Az ego természeténél fogva több pénzt, több hatalmat,
több szeretetet, mindenből többet akar.

31
00:05:28,840 --> 00:05:37,410
Az ún. spirituális úton járó emberek több
spiritualitásra, több ébredésre, több lelki nyugalomra,

32
00:05:37,610 --> 00:05:43,180
több békére, több megvilágosodásra vágynak.

33
00:05:43,380 --> 00:05:51,141
Amikor ezt a  filmet nézed, fennáll a veszélye
annak, hogy elméd a szamádhit akarja.

34
00:05:53,141 --> 00:05:58,870
Még veszélyesebb az, ha elméd azt
gondolhatja, hogy elérted a szamádhit.

35
00:06:01,130 --> 00:06:07,670
Valahányszor valaminek a megszerzésére vágysz,
biztos lehetsz benne, hogy az egód dolgozik.

36
00:06:08,120 --> 00:06:13,350
A szamádhi nem arról szól, hogy elsajátítasz valamit,
vagy bármivel többé teszed magadat.

37
00:06:17,850 --> 00:06:23,830
A szamádhi elérése azt jelenti, hogy
megtanulsz meghalni, mielőtt meghalsz.

38
00:06:26,830 --> 00:06:31,860
Az élet és a halál olyan, mint a jin és jang,
egy megbonthatatlan kontinuum.

39
00:06:32,000 --> 00:06:36,440
Vég nélkül bontakozik ki,
nincs kezdete és nincs vége.

40
00:06:37,440 --> 00:06:41,630
Amikor eltaszítjuk a halált,
azzal eltaszítjuk az életet is.

41
00:06:42,630 --> 00:06:46,820
Amikor közvetlenül tapasztalod meg
az igazságot arról, hogy ki vagy,

42
00:06:47,020 --> 00:06:50,330
többé nem félsz az élettől vagy a haláltól.

43
00:06:54,490 --> 00:06:58,560
Társadalmunk és kultúránk mondja 
meg, hogy kik vagyunk,

44
00:06:59,060 --> 00:07:02,755
ugyanakkor a választásainkat meghatározó 
mélyebb, tudattalan,

45
00:07:02,879 --> 00:07:06,838
biológiai szükségérzet vagy 
ellenszenv rabszolgái vagyunk.

46
00:07:12,719 --> 00:07:16,360
Az ego nem más mint az ismétlésre irányuló ösztön.

47
00:07:17,290 --> 00:07:20,580
Egyszerűen arról van szó, hogy az energia
egyszer választott egy útvonalat,

48
00:07:20,680 --> 00:07:24,190
és az energia hajlamos arra, hogy 
újra ezt az útvonalat válassza,

49
00:07:24,303 --> 00:07:28,206
akár pozitív, akár negatív a szervezet számára.

50
00:07:33,190 --> 00:07:39,260
A memóriának vagy elmének végtelen szintjei
vannak, spirálok a spirálokon belül.

51
00:07:39,760 --> 00:07:44,730
Amikor a tudatod ezzel az elmével
vagy egóval azonosítja magát,

52
00:07:44,930 --> 00:07:49,920
a társadalmi kondicionálás alanyává tesz,
amit hívhatunk mátrixnak is.

53
00:07:54,750 --> 00:08:00,840
Az elmének vannak olyan megnyilvánulásai,
aminek tudatában lehetünk, de a tudattalan,

54
00:08:00,940 --> 00:08:08,770
a rögzült kapcsolások, a mély egzisztenciális félelmek
azok, amelyek valójában az egész gépet meghajtják.

55
00:08:13,370 --> 00:08:17,549
Az élvezetek hajszolásának és a fájdalom elkerülésére
való törekvés végtelen mintázatai

56
00:08:17,649 --> 00:08:21,089
beteges viselkedésben nyilvánulnak meg....

57
00:08:21,715 --> 00:08:22,830
munkánkban...

58
00:08:25,394 --> 00:08:27,108
kapcsolatainkban...

59
00:08:28,571 --> 00:08:29,942
meggyőződéseinkben...

60
00:08:30,289 --> 00:08:34,150
a gondolatainkban és egész
életmódunkban.

61
00:08:37,150 --> 00:08:45,770
A jószághoz hasonlóan a legtöbb ember passzív
igában él és hal meg, életével a mátrixot táplálja.

62
00:09:08,120 --> 00:09:11,820
Életünket szoros falakkal körülvéve éljük.

63
00:09:12,200 --> 00:09:16,660
Az életet gyakran tölti ki nagy szenvedés,
és soha meg sem fordul a fejünkben,

64
00:09:16,760 --> 00:09:19,990
hogy valójában szabadok lehetünk.

65
00:09:25,990 --> 00:09:32,400
Igenis lehetséges elengedni
a múltból örökölt életet,

66
00:09:33,840 --> 00:09:39,300
hogy azt az életet éljük, ami arra vár,
hogy a belső világunkból előjöjjön.

67
00:10:08,300 --> 00:10:16,800
Mindannyian megszabott biológiai felépítéssel,
de öntudat nélkül születünk erre a világra.

68
00:10:20,800 --> 00:10:28,610
Gyakran, amikor egy kisgyerek szemébe nézel, nyoma
sincs az egónak, csak ragyogó "semmiség" van.

69
00:10:31,680 --> 00:10:36,510
A személy, akivé felnövünk,
a tudatosságot elrejtő álca.

70
00:10:40,010 --> 00:10:48,260
Shakespeare mondta, "Színház az egész világ.
És színész benne minden férfi és nő".

71
00:10:54,260 --> 00:11:01,190
A felébredt egyénben a tudatosság
átragyog a személyiségen, az álcán.

72
00:11:04,290 --> 00:11:08,760
Amikor felébredtél, nem
azonosulsz a karaktereddel.

73
00:11:08,960 --> 00:11:13,430
Nem hiszed azt, hogy az álca
vagy, amit viselsz.

74
00:11:17,030 --> 00:11:20,479
Mégsem adod fel, hogy szerepet játssz.

75
00:11:42,337 --> 00:11:51,274
Amikor karakterünkkel, személyes szerepünkkel
azonosulunk, az a májá, az én illúziója.

76
00:11:54,108 --> 00:11:59,716
Szamádhi az ébredést jelenti a karakterünk
álmából és a szerepjátszásból.

77
00:12:12,779 --> 00:12:17,040
Huszonnégy órával azután, hogy
Platón megírta Az állam könyvét,

78
00:12:17,250 --> 00:12:22,430
az emberiség még mindig Platón
barlangjából tapogatózik kifelé.

79
00:12:25,430 --> 00:12:30,680
Valójában talán minden korábbinál jobban
az illúziók rabjai vagyunk.

80
00:12:36,680 --> 00:12:42,500
Könyvében Szókratész olyan emberek csoportjáról ír,
akik egész életükben barlangban leláncolva élnek

81
00:12:42,600 --> 00:12:44,220
egy üres falat nézve.

82
00:12:46,220 --> 00:12:53,180
Csupán azokat az árnyakat látták, amiket a mögöttük 
égő tűz előtt elhaladó dolgok vetítettek a falra.

83
00:12:53,440 --> 00:12:56,260
Ez a bábjáték lett az egész világuk.

84
00:12:59,680 --> 00:13:07,150
Szókratész szerint az árnyak annyira voltak közel,
amennyire a rabok meglátták a valóságot.

85
00:13:11,100 --> 00:13:18,360
Még azután is, hogy beszéltek nekik a külvilágról,
azt hitték, hogy csupán az árnyak léteznek.

86
00:13:19,430 --> 00:13:25,560
Még ha gyanították is, hogy valami más is van,
nem voltak hajlandók elhagyni az ismert világot.

87
00:13:36,040 --> 00:13:40,800
Napjaink emberisége olyan, mint azok az emberek,
akik csak az árnyakat látták a barlangfalon.

88
00:13:41,000 --> 00:13:44,260
Az árnyak a gondolatainknak felelnek meg.

89
00:13:44,660 --> 00:13:47,779
A gondolkodás világa az egyetlen
világ, amit ismerünk.

90
00:13:47,879 --> 00:13:51,980
De van egy másik világ is a
gondolkodáson túl.

91
00:13:52,150 --> 00:13:54,229
A dualista elmén túl.

92
00:13:56,929 --> 00:14:02,110
Hajlandó vagy elhagyni a barlangot,
mindazt, amit ismersz,

93
00:14:02,280 --> 00:14:06,190
hogy megtudd az igazságot
arról, hogy ki vagy?

94
00:14:16,390 --> 00:14:22,071
Ahhoz, hogy megtapasztald a szamádhit,
el kell fordítanod figyelmedet az árnyakról,

95
00:14:22,371 --> 00:14:25,640
a gondolatoktól a fény felé.

96
00:14:26,900 --> 00:14:33,500
Ha valaki csak a sötétséghez van hozzászokva,
akkor fokozatosan kell megszoknia a fényt.

97
00:14:49,330 --> 00:14:55,140
Ahogyan bármilyen új paradigma befogadása esetén,
itt is időre, erőfeszítésre és hajlandóságra van szükség

98
00:14:55,240 --> 00:14:59,680
az új felfedezésére és a régi elhagyására.

99
00:15:16,680 --> 00:15:23,330
Az elme olyan, mint a tudatosság csapdája,
egy labirintus vagy börtön.

100
00:15:30,320 --> 00:15:37,379
Nem arról van szó, hogy börtönben vagy,
te magad vagy a börtön.

101
00:15:44,949 --> 00:15:47,270
A börtön csak egy illúzió.

102
00:15:48,270 --> 00:15:53,330
Ha egy képzeletbeli énnel azonosulsz,
akkor alszol.

103
00:15:54,330 --> 00:15:58,740
Amint felismered a börtönt, ha küzdelemmel
akarsz kijutni az illúzióból,

104
00:15:58,840 --> 00:16:04,920
akkor az illúziót úgy kezeled, mintha valós lenne,
így továbbra is alszol,

105
00:16:05,020 --> 00:16:07,820
csakhogy most az álom rémálommá válik.

106
00:16:08,310 --> 00:16:12,440
Örökké álmokkal fogsz küzdeni,
előlük fogsz menekülni.

107
00:16:19,496 --> 00:16:26,226
A szamádhi ébredést jelent az elkülönült énről
vagy egoizmusról álmodott álomból.

108
00:16:26,570 --> 00:16:34,010
A szamádhi ébredést jelent azzal a börtönnel
való azonosulásból, amint én úgy hívok: én.

109
00:16:38,610 --> 00:16:45,590
Valójában sohasem lehetsz szabad,
mert bárhová mész, ott van a börtönöd.

110
00:16:47,090 --> 00:16:53,501
A felébredés nem azt jelenti, hogy megszabadulsz az
elmétől vagy a mátrixtól, hanem éppen ellenkezőleg;

111
00:16:53,601 --> 00:16:58,160
amikor nem azonosulsz vele, akkor még teljesebben
tudod megtapasztalni az élet játékát,

112
00:16:58,260 --> 00:17:03,260
a maga valóságában élvezheted a műsort,
vágyakozás vagy félelem nélkül.

113
00:17:03,700 --> 00:17:11,880
Az ősi tanításokban ezt nevezték Leila
isteni játékának, a dualitás játékának.

114
00:17:22,039 --> 00:17:25,049
Az ember tudatossága egy folytonosság.

115
00:17:25,549 --> 00:17:30,969
Az egyik végen az emberek
az anyagi énnel azonosulnak.

116
00:17:31,169 --> 00:17:35,559
A másik végen van a szamádhi,
az én elhagyása.

117
00:17:37,559 --> 00:17:44,570
A szamádhi felé vezető folytonosságon tett
minden lépés csökkenti a szenvedést.

118
00:17:46,470 --> 00:17:51,510
A kevesebb szenvedés nem jelenti azt,
hogy az élet fájdalommentes.

119
00:17:53,050 --> 00:17:58,109
A szamádhi túl van a fájdalom
és az öröm dualitásán.

120
00:17:58,909 --> 00:18:04,199
Annyit jelent, hogy kevesebb az elme,
kevesebb a saját magunk által létrehozott ellenállás

121
00:18:04,299 --> 00:18:10,209
bármilyen történéssel szemben, és hogy
ez az ellenállás az, ami a szenvedést okozza.

122
00:18:22,109 --> 00:18:28,120
Ha csak egyszer tapasztaljuk meg a szamádhit,
megláthatjuk azt, ami a folytonosság másik végén van.

123
00:18:28,220 --> 00:18:34,270
Megláthatjuk, hogy az anyagi világon
és az önérdeken túl igenis létezik valami.

124
00:18:34,570 --> 00:18:41,109
Amikor a szamádhiban ténylegesen megszűnik
az én, nincsenek önző gondolatok,

125
00:18:41,309 --> 00:18:51,220
nincs ego, nincs dualitás, mégis ott van az "én vagyok",
az anattá, azaz az én-telenség.

126
00:18:53,620 --> 00:19:00,359
Ebben az ürességben van a prajna, azaz
a bölcsesség hajnala, annak megértése,

127
00:19:00,409 --> 00:19:07,820
hogy az immanens én jóval a dualitás játékán
túl, a teljes folytonosságon túl van.

128
00:19:10,820 --> 00:19:16,840
Az immanens én időtlen, változatlan,
és mindig most van.

129
00:19:17,900 --> 00:19:24,409
A megvilágosodás az ősi spirál, az
örökké változó megtestesülő világ

130
00:19:24,509 --> 00:19:30,369
vagy lótusz elegye, amelyben az idő kibontakozik,
és te időtlen lény vagy.

131
00:19:34,269 --> 00:19:41,300
Belső kapcsolódási rendszered úgy nő, mint egy örökké
bontakozó virág, ahogy elszakadsz az éntől,

132
00:19:41,400 --> 00:19:47,280
és élő híddá alakulsz az idő világa
és az időtlenség között.

133
00:20:09,580 --> 00:20:14,339
Csupán az immanens én felfedezése
csak a kezdete az egyén útjának.

134
00:20:14,539 --> 00:20:20,030
Sok embernek számtalanszor kell megtapasztalnia
és elveszítenie a szamádhit meditáció útján,

135
00:20:20,130 --> 00:20:24,529
mielőtt képes lesz arra, hogy az élet
más területeibe is beépítse.

136
00:20:26,029 --> 00:20:32,120
Nem szokatlan, ha saját lényünk természetébe
alaposan betekintünk meditáció

137
00:20:32,220 --> 00:20:39,890
vagy önkutatás során, hogy aztán megint
visszaessünk a régi mintázatokba,

138
00:20:39,990 --> 00:20:42,750
és elfelejtjük, hogy kik vagyunk valójában.

139
00:20:53,750 --> 00:20:59,550
Ahhoz, hogy meglássuk a nyugalmat
és az ürességet az élet minden területén,

140
00:20:59,743 --> 00:21:06,686
önmagunk minden részletét, ürességgé kell válni,
ami úgy táncol, mint minden más dolog.

141
00:21:23,419 --> 00:21:27,420
A nyugalom nem olyan dolog, ami
a mozgástól elkülöníthető.

142
00:21:27,600 --> 00:21:30,609
Nem a mozgás ellentéte.

143
00:21:30,799 --> 00:21:41,959
A szamádhiban a nyugalom a mozgással van
azonosítva, a formája az ürességgel azonos.

144
00:21:42,159 --> 00:21:50,140
Ez nem értelmetlen az elme számára,
mivel maga az elme a dualitás létrejötte.

145
00:22:02,440 --> 00:22:08,649
René Descartes, a nyugati filozófia atyja,
erről a mondásáról híres:

146
00:22:08,749 --> 00:22:11,059
"Gondolkodom, tehát vagyok."

147
00:22:11,139 --> 00:22:17,340
Egyetlen más mondás sem írja körül
olyan pontosan a civilizáció bukását

148
00:22:17,540 --> 00:22:22,349
és a teljes azonosulást a barlangfalon látható árnyakkal.

149
00:22:25,609 --> 00:22:30,460
Descartes tévedése, csakúgy, mint szinte
minden ember tévedése az volt,

150
00:22:30,460 --> 00:22:36,540
hogy egyenlőség jelet tett az alapvető lét
és a gondolkodás közé.

151
00:22:46,720 --> 00:22:51,209
Leghíresebb értekezése elején
Descartes azt írta, hogy szinte minden

152
00:22:51,309 --> 00:22:57,340
kétségbe vonható; kétségbe vonhatja
érzékeit, sőt, még a gondolatait is.

153
00:23:03,340 --> 00:23:09,791
Hasonlóképpen a Kalama-szútrában Buddha
azt mondta, hogy az igazság megállapításához

154
00:23:09,991 --> 00:23:18,260
kétségbe kell vonni minden hagyományt, szentírást, tanítást
és az elme teljes tartalmát és az érzékeket.

155
00:23:22,019 --> 00:23:28,250
Mindketten jelenetős szkepticizmussal kezdték,
de a különbség az volt, hogy Descartes

156
00:23:28,350 --> 00:23:38,059
nem ment a gondolkodás szintjénél lejjebb, míg Buddha
mélyebbre hatolt, az elme legmélyebb szintjein túl.

157
00:23:39,739 --> 00:23:46,759
Talán ha Descartes túllépett volna saját gondolkodó elméjén,
felfedezte volna saját valós természetét,

158
00:23:46,859 --> 00:23:50,970
és a nyugati tudatosság most teljesen
más lenne.

159
00:23:55,040 --> 00:24:00,089
Ehelyett Descartes egy gonosz démon
lehetőségét mutatta be,

160
00:24:00,179 --> 00:24:03,789
amely az illúzió fátyla alatt
tarthat bennünket.

161
00:24:04,039 --> 00:24:10,040
Descartes nem ismerte fel ennek a
gonosz démonnak a valóját.

162
00:24:14,240 --> 00:24:19,309
A Mátrix című filmhez hasonlóan mindannyian
valamilyen bonyolult programhoz kapcsolódhatunk,

163
00:24:19,409 --> 00:24:22,150
ami egy illuzórikus álomvilágot táplál belénk.

164
00:24:22,250 --> 00:24:29,299
A filmben az emberek egész életüket a mátrixban élték,
míg egy másik szinten csupán akkumulátorok voltak,

165
00:24:29,399 --> 00:24:34,460
és életerejüket a gépekre táplálták, amelyek
energiájukat használták fel saját céljukra.

166
00:25:06,720 --> 00:25:11,299
Az emberek mindig valamilyen rajtuk kívül álló
dolgot akarnak vádolni a világ állapotáért

167
00:25:11,399 --> 00:25:13,299
vagy saját boldogságukért.

168
00:25:13,799 --> 00:25:21,100
Legyen az egy ember, egy adott csoport vagy ország,
vallás vagy valamiféle irányító Illuminati,

169
00:25:21,200 --> 00:25:27,899
amilyen Descartes gonosz démona
vagy az érző gépek a Mátrixban.

170
00:25:29,199 --> 00:25:36,039
Ironikusan a Descartes által vizionált démon volt pontosan
az a dolog, ami alapján saját magát meghatározta.

171
00:25:36,139 --> 00:25:42,559
Amikor megismered a szamádhit, egyértelművé válik,
hogy igenis van egy vezérlő, egy gép,

172
00:25:42,759 --> 00:25:47,659
és egy gonosz démon, amely nap
mint nap áthatja az életedet.

173
00:25:48,379 --> 00:25:51,250
Ez a gép te vagy.

174
00:26:01,250 --> 00:26:08,030
Saját magad sok kis kondicionált
alprogramból vagy kis főnökből épül fel.

175
00:26:08,230 --> 00:26:19,590
Egy kis főnök ételre vágyik, egy másik pénzre,
egy másik státuszra, pozícióra, hatalomra,

176
00:26:21,190 --> 00:26:24,179
szexre, bizalmas viszonyra.

177
00:26:25,679 --> 00:26:28,699
Egy másik tudatosságot vagy
figyelmet akar másoktól.

178
00:26:28,799 --> 00:26:34,799
A vágyak szó szerint végtelenek, és
sohasem elégíthetők ki.

179
00:26:34,879 --> 00:26:39,879
Rengeteg időt és energiát fordítunk börtönünk
szépítésére, engedünk a nyomásnak,

180
00:26:40,079 --> 00:26:46,919
hogy álarcunkat tökéletesítsük, és etessük a kis
főnököket, még hatalmasabbá tegyük őket.

181
00:26:47,019 --> 00:26:54,980
A drogfüggőséghez hasonlóan, minél jobban próbáljuk
kielégíteni a kis főnököket, annál nagyobb lesz a vágyakozás.

182
00:26:58,910 --> 00:27:04,629
A szabadsághoz az út nem az önfejlesztésen
vagy saját programunk valamiféle kielégítésén át,

183
00:27:04,729 --> 00:27:09,799
hanem saját programunk teljes
elengedésén keresztül vezet.

184
00:27:12,999 --> 00:27:16,509
Néhányan attól tartanak, hogy valódi
természetük felébresztése azt jelenti,

185
00:27:16,589 --> 00:27:20,329
hogy elveszítik egyéniségüket és az élet élvezését.

186
00:27:20,429 --> 00:27:28,429
Valójában az ellenkezője igaz; a lélek egyedi
megnyilvánulása csak akkor lehetséges,

187
00:27:28,519 --> 00:27:32,240
ha legyőzzük a kondicionált ént.

188
00:27:36,240 --> 00:27:40,649
Mivel a mátrixban alvó állapotban maradunk,
legtöbben sohasem jövünk rá,

189
00:27:40,739 --> 00:27:43,899
hogy mit akar a lélek valójában kifejezni.

190
00:27:57,899 --> 00:28:05,379
A szamádhihoz vezető út meditációval jár,
amely során megfigyeljük a kondicionált ént,

191
00:28:05,479 --> 00:28:12,429
azt, amelyik változik, és egyúttal felismerjük valós
természetünket, azt, amelyik nem változik.

192
00:28:14,429 --> 00:28:22,350
Amikor nyugvópontodhoz, lényed forrásához érsz,
akkor további utasításokra vársz anélkül,

193
00:28:22,450 --> 00:28:27,990
hogy ragaszkodnál ahhoz, hogyan kell
a külső világodnak megváltoznia.

194
00:28:28,100 --> 00:28:31,729
Nem az enyém, hanem egy magasabb 
akarat fog érvényesülni.

195
00:28:38,429 --> 00:28:43,549
Ha az elme csak a külső világot próbálja megváltoztatni úgy,
hogy megfeleljen valamilyen elképzelésednek arról,

196
00:28:43,649 --> 00:28:49,199
hogy milyennek kell lennie az útnak, az olyan, mintha
úgy próbálnád megváltoztatni a tükörben látott képet,

197
00:28:49,299 --> 00:28:51,740
hogy a tükörképet módosítod.

198
00:28:51,940 --> 00:28:58,230
Ahhoz, hogy a tükörben látott kép mosolyogjon,
nyilvánvaló, hogy nem tudod módosítani a tükörképet,

199
00:28:58,330 --> 00:29:03,590
rá kell jönnöd, hogy te magad vagy a
tükörkép hiteles forrása.

200
00:29:05,590 --> 00:29:12,529
Amint felismered hiteles énedet, nem jelenti azt, hogy
bármilyen külső dolog szükségszerűen változtatást igényel.

201
00:29:13,860 --> 00:29:20,689
Ami megváltozik, az a tudatos, intelligens, belső
energia, vagy prána, ami megszabadul

202
00:29:20,789 --> 00:29:27,396
a kondicionált mintáktól, és a lélek így már
közvetlenül tudja irányítani.

203
00:29:30,019 --> 00:29:35,110
Csak akkor tudod meglátni a lélek
célját, ha képes vagy megfigyelni

204
00:29:35,210 --> 00:29:40,769
a kondicionált énedet és annak végtelen
vágyakozásait, és elengeded őket.

205
00:29:58,269 --> 00:30:02,500
A görög mitológiában azt mondták, hogy
az istenek azzal büntették Sziszifuszt,

206
00:30:02,600 --> 00:30:06,029
hogy örökké egy értelmetlen
feladatot ismételgessen.

207
00:30:06,529 --> 00:30:13,010
Az volt a feladata, hogy egy óriási sziklát görgessen
egy hegyen felfelé, csak azért, hogy az újra leguruljon.

208
00:30:24,830 --> 00:30:31,509
A francia egzisztencialista és Nobel-díjas szerző,
Albert Camus úgy látta,

209
00:30:31,609 --> 00:30:35,299
hogy Sziszifusz helyzete az emberiség metaforája.

210
00:30:35,399 --> 00:30:41,909
Feltette a kérdést: "Hogyan találhatunk
értelmet ebben a nevetséges létben?"

211
00:30:47,009 --> 00:30:56,389
Emberként vég nélkül küszködünk, a holnapot építjük,
ami sohasem érkezik el, majd meghalunk.

212
00:31:09,289 --> 00:31:15,529
Ha valóban felismerjük ezt az igazságot, akkor
vagy megőrülünk, ha azonosulunk

213
00:31:15,629 --> 00:31:24,700
egoista szerepünkkel, vagy felébredünk,
és szabaddá válunk.

214
00:31:32,700 --> 00:31:38,609
Sohasem tudjuk megnyerni a külső küzdelmet,
mert az csupán a belső világunk tükröződése.

215
00:31:39,789 --> 00:31:45,659
A kozmikus tréfa, a helyzet képtelensége
akkor válik világossá, amikor az egoista én

216
00:31:45,759 --> 00:31:50,990
teljes és végső kudarcot vall, és képtelen
felébredni hiábavaló küszködései ellenére.

217
00:32:15,090 --> 00:32:23,700
A zen azt mondja: "Mielőtt megvilágosodsz,
apríts fát, hordj vizet.

218
00:32:23,700 --> 00:32:28,699
Megvilágosodás után apríts fát,
hordj vizet."

219
00:32:35,019 --> 00:32:38,909
Megvilágosodás előtt fel kell gördíteni a követ a dombon,

220
00:32:39,019 --> 00:32:44,040
megvilágosodás után is fel kell gördíteni a követ a dombon.

221
00:32:44,840 --> 00:32:47,350
Mi változott meg?

222
00:32:47,450 --> 00:32:51,749
Az, amire a belső ellenállás irányul.

223
00:32:51,749 --> 00:32:59,679
A küszködés fel lett adva, vagy inkább arról,
aki küszködött, kiderült, hogy illuzórikus.

224
00:33:00,929 --> 00:33:10,649
Az egyéni akarat vagy egyéni elme és
az isteni akarat vagy a magasabb elme összetalálkozik.

225
00:33:19,969 --> 00:33:27,590
A szamádhi végül is azt jelenti, hogy minden belső ellenállást
elengedünk minden változó jelenséggel szemben kivétel nélkül.

226
00:33:28,879 --> 00:33:37,809
Az, aki képes felismerni a belső békét a körülményektől
függetlenül, elérte a valódi szamádhit.

227
00:33:39,190 --> 00:33:44,070
Nem azért hagysz fel az ellenállással, mert
egyik vagy másik dolog felet szemet hunysz,

228
00:33:44,070 --> 00:33:50,079
hanem azért, hogy a belső szabadságod
ne függjön a külsőtől.

229
00:33:52,179 --> 00:33:56,480
Fontos figyelembe venni, hogy amikor
a valóságod úgy fogadod el, ahogy van,

230
00:33:56,580 --> 00:34:03,969
az nem jelenti szükségszerűen azt, hogy nem cselekszünk
tovább a világban, vagy meditáló pacifistákká válunk.

231
00:34:04,069 --> 00:34:10,130
Éppen az ellenkezője lehet igaz; amikor
szabadon cselekszünk, és nem hajtanak bennünket

232
00:34:10,230 --> 00:34:15,240
tudattalan mozgató erők, akkor lehetővé
válik, hogy a taóval,

233
00:34:15,340 --> 00:34:20,560
a mögöttünk levő belső energia teljes
erejével összhangban cselekedjünk.

234
00:34:30,030 --> 00:34:34,710
Sokan érvelnek úgy, hogy a világ
megváltoztatásáért és a béke elhozásáért

235
00:34:34,810 --> 00:34:39,790
keményebben kell küzdenünk a
felismert ellenségekkel szemben.

236
00:34:39,899 --> 00:34:48,559
A békéért harcolni olyan, mint a csöndért kiáltani;
csak még többet hoz létre abból, amit nem akarunk.

237
00:34:48,659 --> 00:34:55,390
Napjainkban minden ellen háború folyik:
háború a terrorizmus ellen, háború a betegség ellen,

238
00:34:55,489 --> 00:34:59,040
háború az éhség ellen.

239
00:35:00,540 --> 00:35:05,369
Gyakorlatilag minden háborút
saját magunk ellen vívunk.

240
00:35:13,369 --> 00:35:17,050
A harc a kollektív megtévesztésünk része.

241
00:35:17,150 --> 00:35:23,300
Azt mondjuk, hogy békét akartunk, de továbbra
is olyan vezetőket választunk, akik a háborút támogatják.

242
00:35:23,400 --> 00:35:27,900
Hazudunk magunknak, amikor azt mondjuk,
hogy az emberi jogokat támogatjuk,

243
00:35:28,000 --> 00:35:31,860
de továbbra is embereket kizsákmányoló
üzemekben készült termékeket vásárolunk.

244
00:35:31,960 --> 00:35:36,209
Azt mondjuk, hogy tiszta levegőt
akarunk, de továbbra is szennyezünk.

245
00:35:36,309 --> 00:35:42,560
Azt akarjuk, hogy a tudomány gyógyítson ki a rákból,
de nem változtatunk önpusztító viselkedésünkön,

246
00:35:42,660 --> 00:35:45,570
ami hajlamosabbá tesz bennünket
a betegségekre.

247
00:35:45,670 --> 00:35:49,789
Elhitetjük magukkal, hogy egy
jobb életet támogatunk.

248
00:35:50,589 --> 00:35:57,169
Nem akarjuk észrevenni titkos részeinket,
amelyek szemet hunynak a szenvedés és halál felett.

249
00:35:58,569 --> 00:36:06,590
Az a meggyőződés, hogy háborút nyerhetünk a rák,
éhség, terrorizmus vagy bármely olyan ellenség ellen,

250
00:36:06,690 --> 00:36:09,590
amit saját gondolkodásunk és 
viselkedésünk hozott létre,

251
00:36:09,674 --> 00:36:12,938
gyakorlatilag azt támogatja, hogy 
továbbra is elhitessük magunkkal,

252
00:36:13,030 --> 00:36:18,489
nincs szükség arra, hogy változtassunk azon,
ahogyan ezen a bolygón élünk.

253
00:36:18,589 --> 00:36:23,600
A belső világ az, ahol a forradalomnak
először végbe kell mennie.

254
00:36:24,700 --> 00:36:28,989
Csak amikor közvetlenül megtapasztaljuk
az élet spirálját magunkban,

255
00:36:29,189 --> 00:36:33,250
akkor fog a külső világ összhangba
kerülni a taóval.

256
00:36:33,950 --> 00:36:41,870
Addig azonban bármit teszünk, az csak az
elme által már létrehozott káoszt fokozza.

257
00:36:41,990 --> 00:36:49,269
A háború és béke együtt keletkezik egy
végtelen táncban; egy folytonosságot képeznek.

258
00:36:49,369 --> 00:36:52,929
Az egyik fél nem létezhet a másik fél nélkül.

259
00:36:53,029 --> 00:36:57,980
Épp úgy, ahogy a fény nem létezhet a
sötétség nélkül, a fent nem létezhet a lent nélkül.

260
00:36:58,700 --> 00:37:05,709
A világ láthatóan sötétség nélkül akarja a
világosságot, üresség nélkül a teljességet,

261
00:37:05,859 --> 00:37:08,070
szomorúság nélkül a boldogságot.

262
00:37:32,070 --> 00:37:38,239
Minél jobban részt vesz az elme,
annál jobban darabokra hullik a világ.

263
00:37:38,339 --> 00:37:44,330
Az egoista elméből származó minden megoldást
az az elképzelés hajtja, hogy baj van,

264
00:37:44,430 --> 00:37:51,430
és a megoldás még nagyobb problémává válik,
mint a megoldásra való törekvés.

265
00:37:52,950 --> 00:37:56,540
Aminek ellenállsz,
az fennmarad.

266
00:38:07,540 --> 00:38:13,919
Az emberi találékonyság új antibiotikumokat hoz létre,
csak hogy a természet még ravaszabb legyen,

267
00:38:14,019 --> 00:38:16,739
mivel a baktériumok erősebbé válnak.

268
00:38:16,839 --> 00:38:24,400
A folyamatos harcban tett legjobb erőfeszítéseink ellenére
a rákbetegség egyre jobban terjed valójában,

269
00:38:24,500 --> 00:38:34,490
a világon az éhezők száma stabilan nő, a terrorista
támadások száma világszerte egyre emelkedik.

270
00:38:41,070 --> 00:38:43,200
Mi a baj a hozzáállásunkkal?

271
00:38:45,200 --> 00:38:50,790
Ahogyan Goethe versében a bűvészinasnak,
óriási hatalom került a kezünkbe,

272
00:38:50,890 --> 00:38:56,009
de nincs meg a bölcsességünk ahhoz,
hogy megfelelően éljünk vele.

273
00:38:58,899 --> 00:39:03,130
A baj az, hogy nem értjük azt az
eszközt, amit használunk.

274
00:39:03,230 --> 00:39:08,010
Nem értjük az emberi elmét, annak
megfelelő szerepét és célját.

275
00:39:18,010 --> 00:39:22,710
A válság a korlátozott, kondicionált 
gondolkodásmódunkból,

276
00:39:22,805 --> 00:39:27,010
érzéseink megélésének és az élet 
megtapasztalásának módjából származik.

277
00:39:35,000 --> 00:39:38,510
Racionalizmusunk megfosztott 
bennünket attól a képességtől, 

278
00:39:38,610 --> 00:39:43,559
hogy felismerjük és megtapasztaljuk 
számos ősi kultúra bölcsességét.

279
00:39:48,059 --> 00:39:56,370
Egoista gondolkodásunk megfosztott bennünket attól a 
képességtől, hogy érezzük az élet mélységét és igaz szentségét,

280
00:39:56,480 --> 00:40:02,660
az élet fenségességét, és teljességgel érjük el
a tudatosság különböző szintjeit,

281
00:40:02,760 --> 00:40:06,289
amelyeket mára az emberiség szinte elvesztett.

282
00:40:11,289 --> 00:40:17,529
Az ókori egyiptomi mondában a netjerek olyan 
őstípus formák voltak, akiknek a személyiségét

283
00:40:17,529 --> 00:40:23,320
azok tudták megtestesíteni, akik fizikai és spirituális 
testüket olyan módon tisztították meg,

284
00:40:23,420 --> 00:40:27,430
hogy az alkalmas legyen magasabb 
tudatosság befogadására.

285
00:40:30,230 --> 00:40:38,690
Az eredeti netjer vagy az e bölcsesség isteni elve
Thoth vagy Tehuti néven volt ismert.

286
00:40:38,790 --> 00:40:46,940
Gyakran ábrázolták madár- vagy íbiszfejű írnoknak,
aki minden tudás és bölcsesség eredetét képviselte.

287
00:40:49,090 --> 00:40:55,120
Thoth a gondolkodás vagy gondolat kozmikus
elveként írható le.

288
00:40:56,720 --> 00:41:05,010
Thoth adta a nyelvet, a fogalmakat, az írást, a matematikát, 
az összes művészetet és az elme megnyilvánulásait.

289
00:41:06,940 --> 00:41:13,370
Csak azok férhettek hozzá Thoth áldott tudásához,
akik különleges képzésen mentek át.

290
00:41:18,070 --> 00:41:25,130
Thoth könyve nem fizikai könyv, hanem az 
Akasha vagy földöntúli birodalom bölcsessége.

291
00:41:27,319 --> 00:41:34,210
A legenda szerint Thoth tudása egy titkos helyen, 
mélyen lett elrejtve minden emberben,

292
00:41:34,310 --> 00:41:37,390
és egy arany kígyó őrizte.

293
00:41:42,390 --> 00:41:48,479
A kincset őrző kígyó vagy sárkány 
őstípusi vagy örök mítosza

294
00:41:48,579 --> 00:42:01,150
számos kultúrában terjedt el, és olyan nevekkel 
illették, mint a kundalini shakti, chi, 

295
00:42:01,550 --> 00:42:04,610
szent lélek és belső energia.

296
00:42:06,110 --> 00:42:12,679
Az arany kígyó az énnel azonos,
amely a belső energiákban van lekötve,

297
00:42:12,779 --> 00:42:19,350
és amíg felül nem kerekedünk rajta, a lélek sohasem 
lesz képes valódi bölcsességre szert tenni.

298
00:42:19,450 --> 00:42:25,869
Azt mondták, hogy Thoth könyve semmi mást nem hozott 
az azt elolvasó emberek számra, mint szenvedést,

299
00:42:26,969 --> 00:42:34,400
még ha meg is találják az istenek titkait és mindent, 
ami a csillagok között rejtve van.

300
00:42:35,869 --> 00:42:42,800
Azt kell megérteniük, hogy azoknak okozott szenvedést, 
akik elolvasták, és azoknak az egóknak,

301
00:42:42,900 --> 00:42:45,220
akik megpróbálták azt uralni.

302
00:42:46,420 --> 00:42:53,359
Az egyiptomi mondában a felébredt 
tudatosságot Ozirisz képviselte.

303
00:42:53,859 --> 00:43:00,310
E nélkül a felébredt tudatosság nélkül a korlátozott én 
által megszerzett bármilyen tudás vagy megértés

304
00:43:00,410 --> 00:43:06,240
veszélyes lenne, és elválna a magasabb
szintű bölcsességtől.

305
00:43:08,240 --> 00:43:11,849
Hórusz szemének nyitva kellett lennie.

306
00:43:15,849 --> 00:43:23,480
Az itt található ezoterikus jelentés hasonló az Édenkertben 
történt bűnbeesés ismertebb történetéhez.

307
00:43:24,210 --> 00:43:32,200
Thoth könyve a jó és a gonosz tudásfájához hasonlít,
aminek gyümölcséből Ádám és Éva evett a kísértés hatására.

308
00:43:41,460 --> 00:43:49,100
Az emberiség persze már evett a tiltott gyümölcsből,
már kinyitotta Thoth könyvét,

309
00:43:49,200 --> 00:43:51,910
és kiűzetett az Édenkertből.

310
00:43:56,010 --> 00:44:03,610
A kígyó annak az ősi spirálnak a metaforája, amely 
a mikrokozmoszból a makrokozmoszig terjed.

311
00:44:06,730 --> 00:44:10,549
Ma ez a kígyó benned él.

312
00:44:11,549 --> 00:44:17,500
A megtestesült világ formájában kifejezett én-elme.

313
00:44:18,800 --> 00:44:22,489
Soha korábban nem szereztünk ilyen
sok tudást.

314
00:44:23,589 --> 00:44:30,030
Mélyen az anyagi világba merültünk,
még az ún. isteni részecskét is megtaláltuk,

315
00:44:30,130 --> 00:44:37,020
de sohasem voltunk ennyire korlátozottak, ennyire tudatlanok 
a tekintetben, hogy kik vagyunk, hogyan élünk,

316
00:44:37,120 --> 00:44:41,430
és nem értjük azt a mechanizmust, 
amivel szenvedést okozunk.

317
00:45:28,430 --> 00:45:32,130
A gondolkodásunk hozta létre a 
világot mostani formájában.

318
00:45:32,230 --> 00:45:37,329
Valahányszor valamit jónak vagy rossznak értékelünk,
vagy elménkben elsőbbségeket hozunk létre,

319
00:45:37,529 --> 00:45:43,050
annak az én-struktúrák vagy 
önérdekek kialakulása az oka.

320
00:45:44,050 --> 00:45:51,900
A megoldást nem a békéért folytatott harc vagy a természet 
meghódítása jelenti, hanem egyszerűen az igazság felismerése;

321
00:45:53,600 --> 00:45:58,650
hogy pontosan az én-szerkezet létezése 
hozza létre a dualitást,

322
00:45:58,770 --> 00:46:07,730
az én és mások, az enyém és tied, ember és természet, 
belső és külső közötti megosztást.

323
00:46:10,730 --> 00:46:19,560
Az ego igenis erőszakot jelent; el kell korlátolnia, 
határolnia magát másoktól, hogy létezhessen.

324
00:46:19,660 --> 00:46:24,080
Az ego nélkül nincs háború semmi ellen.

325
00:46:24,180 --> 00:46:30,840
Nincs önhittség, nem történik meg a természet 
kihasználása a haszon érdekében.

326
00:46:30,940 --> 00:46:39,830
A világon tapasztalt külső válságok súlyos belső 
válságot tükröznek; nem tudjuk, hogy kik vagyunk.

327
00:46:41,329 --> 00:46:50,300
Teljesen azonosulunk én-identitásunkkal, félelmek emésztenek 
fel bennünket, és elszakadunk valós természetünktől.

328
00:46:52,720 --> 00:46:59,800
Rasszok, vallások, országok, politikai hovatartozások, 
bármilyen csoport, amihez tartozunk,

329
00:46:59,904 --> 00:47:03,208
mindezek én-identitásunkat erősítik.

330
00:47:04,900 --> 00:47:11,820
Szinte minden, a bolygón ma létező csoport saját 
világnézetét akarja valódinak és helyesnek kijelenteni,

331
00:47:11,920 --> 00:47:15,010
és ugyanezt tesszük egyénileg is.

332
00:47:15,210 --> 00:47:21,030
Amikor egy csoport azt állítja, hogy az igazság az 
ő birtokában van, ugyanúgy tartja fenn önmagát,

333
00:47:21,130 --> 00:47:27,920
ahogyan az ego vagy az én-struktúra saját
magát másokkal szemben határozza meg.

334
00:47:29,920 --> 00:47:36,870
Most minden korábbinál eltérőbb valóságok és sarkított 
hitrendszerek léteznek egymás mellett a világon.

335
00:47:36,970 --> 00:47:43,559
Előfordulhat, hogy különböző emberek teljesen 
eltérő gondolatokkal és érzelmi reakciókkal

336
00:47:43,659 --> 00:47:48,429
válaszolnak pontosan ugyanazokra 
a külső jelenségekre.

337
00:47:48,529 --> 00:47:55,720
Ugyanígy a szamszara és nirvána, vagy a 
menny és a pokol két különböző dimenzió,

338
00:47:55,820 --> 00:48:00,019
ami ugyanazt a világot foglalja el.

339
00:48:00,119 --> 00:48:08,199
Egy esemény, ami valaki számára apokaliptikusnak tűnik, 
másvalaki szemében áldásnak tekinthető.

340
00:48:11,839 --> 00:48:18,219
Nyilvánvalóvá válik tehát, hogy a külső 
körülményeidnek nem kell egy adott módon

341
00:48:18,319 --> 00:48:21,320
befolyásolnia a belső világodat.

342
00:48:22,480 --> 00:48:32,579
A szamádhi elérése olyan, mintha önjáró kerékké, önrendelkezővé válnál, egy önmagába hajló univerzummá.

343
00:48:36,490 --> 00:48:42,780
Életed megtapasztalása nem függ 
a változó jelenségektől.

344
00:48:44,780 --> 00:48:48,609
A Metatron kockához hasonlítható.

345
00:48:50,609 --> 00:48:56,160
A Metatront különböző ősi keresztény,
iszlám és zsidó szövegek említik,

346
00:48:56,260 --> 00:49:05,200
és őstípus szempontjából az egyiptomi netjerhez, Thoth-hoz, 
illetve a görög Hermész Triszmegisztoszhoz hasonlítható.

347
00:49:05,300 --> 00:49:10,239
A Metatron közvetlenül kapcsolódik 
a tetragrammatonhoz.

348
00:49:10,339 --> 00:49:19,400
A tetragrammaton a fizikai valóság alapvető 
geometriai mintája, sablonja vagy ősi emanációja,

349
00:49:19,500 --> 00:49:24,260
ami az Isten szavát vagy az Igét jelenti.

350
00:49:25,960 --> 00:49:31,890
Itt az ábra kétdimenziós megjelenítését 
látjuk, de ha bizonyos módon nézzük,

351
00:49:31,990 --> 00:49:35,419
egy háromdimenziós kockát látunk.

352
00:49:35,519 --> 00:49:39,849
Amikor meglátod a kockát, 
semmi sem változott az ábrán, 

353
00:49:39,949 --> 00:49:45,040
hanem az elméd adott egy új 
dimenziót ahhoz, amit látsz.

354
00:49:46,040 --> 00:49:53,909
A dimenzionalitás vagy a perspektíva egyszerűen 
hozzászokást jelent egy új világszemlélethez.

355
00:49:56,319 --> 00:50:03,560
A szamádhi elérésekor megszabadulunk a perspektívától,
vagy szabadon hozhatunk létre új perspektívákat,

356
00:50:03,660 --> 00:50:10,549
mert nincs saját hozzájárulásunk vagy 
kötődésünk egy adott nézőponthoz.

357
00:50:17,049 --> 00:50:24,950
Az emberi történelem során a legnagyobb elmék gyakran 
mutattak rá a korlátozott én-struktúrán túli gondolatszintre.

358
00:50:25,599 --> 00:50:31,880
Einstein mondta: Az ember hitelességét elsődlegesen 
az szabja meg, hogy mennyire

359
00:50:31,980 --> 00:50:37,250
és milyen értelemben szabadult meg az énjétől.

360
00:50:40,960 --> 00:50:46,930
Nem arról van szó, hogy a gondolkodás és az én 
létezése rossz, a gondolkodás csodálatos eszköz,

361
00:50:47,030 --> 00:50:50,540
amikor az elme a szívet szolgálja.

362
00:50:53,540 --> 00:50:59,359
A védánta azt mondja, hogy az elme jó 
szolgálatot tesz, de rossz mester.

363
00:51:06,359 --> 00:51:13,850
Az elme örökké a nyelven és címkéken keresztül 
szűri meg a valóságot, és folyton bírál.

364
00:51:13,950 --> 00:51:17,600
Előnyben részesíti az egyik 
dolgot a másikkal szemben.

365
00:51:17,700 --> 00:51:23,750
Amikor az elme és az érzékek uralkodnak, 
végtelen szenvedést, végtelen vágyakozást

366
00:51:23,850 --> 00:51:29,860
és ellenszenvet hoznak létre, és a gondolkodás 
mátrixába zárnak bennünket.

367
00:51:32,460 --> 00:51:38,519
Ha el szeretnéd érni a szamádhit, ne ítéld 
jónak vagy rossznak a gondolataidat,

368
00:51:38,619 --> 00:51:45,690
hanem találd ki, hogy ki az, aki vagy 
a gondolat előtt, az érzékek előtt.

369
00:51:45,790 --> 00:51:53,309
Ha minden címkét eldobsz, akkor vagy képes arra, 
hogy úgy lásd a dolgokat, amilyenek valójában.

370
00:51:57,309 --> 00:52:04,280
Abban a pillanatban, amikor megmondják a gyereknek, 
hogy milyen a madár, ha elhiszi, amit mondanak neki,

371
00:52:04,680 --> 00:52:07,690
akkor sohasem a madarat látja újra.

372
00:52:07,990 --> 00:52:11,259
Csak a saját gondolatait látja.

373
00:52:52,259 --> 00:52:57,409
A legtöbb ember azt hiszi, hogy 
szabad, tudatos és felébredt.

374
00:52:57,609 --> 00:53:03,439
De ha azt hiszed, hogy már felébredtél, 
akkor miért dolgozol keményen,

375
00:53:03,539 --> 00:53:08,730
hogy megszerezz olyasmit, amiről 
úgy hiszed, hogy már megvan?

376
00:53:08,930 --> 00:53:17,830
Mielőtt lehetővé válik, hogy felébredj, el kell 
fogadnod, hogy alszol, a mátrixban élsz.

377
00:53:20,430 --> 00:53:25,820
Őszintén vizsgáld meg az életedet,
anélkül, hogy hazudnál magadnak.

378
00:53:25,920 --> 00:53:32,040
Képes vagy arra, hogy felhagyj a robotszerű,
ismétlődő életmintázatokkal, ha akarod?

379
00:53:32,140 --> 00:53:35,819
Abba tudod hagyni az élvezetek hajszolását
és a fájdalom elkerülését,

380
00:53:35,914 --> 00:53:40,828
bizonyos ételek, tevékenységek
és a szórakozás rabja vagy?

381
00:53:41,519 --> 00:53:49,309
Folyton elítéled, vádolod, kritizálod 
magadat és másokat?

382
00:53:49,309 --> 00:53:57,990
Elméd szakadatlanul ingereket keres, vagy
teljesen beéred a hallgatással? 

383
00:53:59,329 --> 00:54:02,100
Reagálsz arra, mit gondolnak rólad az emberek?

384
00:54:02,200 --> 00:54:06,310
Helyeslésre és pozitív megerősítésre vágysz?

385
00:54:06,410 --> 00:54:11,430
Szabotálod valahogyan a 
helyzeteket az életedben?

386
00:54:12,130 --> 00:54:17,159
A legtöbb ember ugyanúgy tapasztalja meg 
az életét ma, mint ahogy holnap fogja,

387
00:54:17,259 --> 00:54:20,829
egy év múlva és tíz év múlva.

388
00:54:22,829 --> 00:54:29,290
Amikor kezded észrevenni robotszerű 
természetedet, akkor ébredtebbé válsz.

389
00:54:29,390 --> 00:54:33,809
Kezded felismerni a probléma mélységét.

390
00:54:34,809 --> 00:54:40,890
Teljesen és mélyen alvó állapotban 
vagy, elvesztél egy álomban.

391
00:54:41,690 --> 00:54:47,400
Platón barlangjának lakóihoz hasonlóan a legtöbben, akik 
meghallják ezt az igazságot, nem lesznek hajlandók

392
00:54:47,500 --> 00:54:55,429
vagy képesek arra, hogy megváltoztassák életüket,
mert megszokott mintázataikhoz ragaszkodnak.

393
00:54:55,529 --> 00:55:01,800
Mindent elkövetünk, hogy igazoljuk saját mintázatainkat,
fejünket inkább a homokba dugjuk,

394
00:55:02,000 --> 00:55:05,580
csak ne kelljen az igazsággal szembenézni.

395
00:55:05,680 --> 00:55:12,200
Megmentőinkre várunk, de saját magunk nem 
vagyunk hajlandók a keresztre menni.

396
00:55:12,300 --> 00:55:18,340
Te mit vagy hajlandó fizetni, hogy szabad legyél?

397
00:55:19,240 --> 00:55:26,200
Rá kell jönnöd, ha megváltoztatod a belső világodat,
készen kell állnod arra, hogy megváltoztasd a külső világot.

398
00:55:26,300 --> 00:55:33,470
A régi struktúrádnak és régi identitásodnak
halott talajjá kell válnia, amiből új növekedés indul.

399
00:55:39,869 --> 00:55:48,119
A felébredés első lépése az, amikor ráébredünk arra, hogy 
az emberi elme mátrixával, a maszkkal azonosulunk.

400
00:55:49,670 --> 00:55:55,149
Valaminek bennünk meg kell hallania ezt az igazságot, és 
fel kell rázni a szunnyadásából.

401
00:55:56,249 --> 00:56:02,049
Van benned valami, ami időtlen,
és mindig is tudta az igazságot.

402
00:56:18,349 --> 00:56:31,649
Az elme mátrixa megzavar, szórakoztat bennünket, arra késztet, 
hogy vég nélkül cselekedjünk, fogyasszunk, szerezzünk,

403
00:56:31,749 --> 00:56:38,760
a vágyakozás és elutasítás körforgásában, aminek 
folyton változik a formája, távol tart 

404
00:56:38,860 --> 00:56:46,129
tudatosságunk virágzásától, születésünktől 
megillető evolúciós jogunktól, a szamádhitól.

405
00:56:47,029 --> 00:56:52,380
A beteges gondolkodás elfogadott normális életként.

406
00:56:58,380 --> 00:57:05,429
Isteni valód rabszolgává vált, a 
korlátozott én-struktúrával azonosult.

407
00:57:06,329 --> 00:57:13,720
A nagy bölcsesség, annak igazsága, hogy ki vagy, 
mélyen a lényeden belül van eltemetve.

408
00:57:20,020 --> 00:57:29,739
J. Krishnamurti mondta: Nem mértéke az egészségnek, ha jól 
tudsz alkalmazkodni egy alapjaiban beteg társadalomhoz.

409
00:57:38,499 --> 00:57:48,010
Az én-elmével való azonosulás a betegség,
a szamádhi a gyógymód.

410
00:58:18,010 --> 00:58:26,240
A történelem során a szentek, bölcsek és felébredt emberek 
mind megtanulták az önmagukról való lemondás bölcsességét.

411
00:58:34,940 --> 00:58:39,089
Hogyan lehetséges a valós ént megismerni?

412
00:58:45,089 --> 00:58:53,020
Amikor átlesel a májá fátylán, és elengeded 
az illuzórikus ént, mi marad?

413
00:58:54,540 --> 00:59:01,480
2. rész. Szamádhi: Nem az, aminek hiszed
(magyar szöveg: sevaster1)