[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:14.45,0:01:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi
Dialogue: 0,0:01:24.74,0:01:30.64,Default,,0000,0000,0000,,to słowo ze starożytnego sanskrytu,\Ndla którego nie ma współczesnego odpowiednika.
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Stworzenie filmu o Samadhi\Nstanowi istotne wyzwanie.
Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi odnosi sie do czegoś,\Nczego umysł nie jest w stanie zrozumieć.
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:02:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Ten film jest zewnętrznym obrazem\Nmojej wewnętrznej podróży.
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Celem filmu nie jest to, żeby nauczać,\Nani tłumaczyć nikomu czym jest Samadhi,
Dialogue: 0,0:02:06.95,0:02:17.26,Default,,0000,0000,0000,,raczej o to, by zainspirować widza by sam wyruszył\Nna poszukiwanie swojej prawdziwej natury.
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi, jak nigdy wcześniej\Nstało dla nas niezwykle ważne,
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:34.84,Default,,0000,0000,0000,,żyjemy dziś bowiem w świecie, w którym nie tylko zapomnieliśmy czym jest Samadhi,
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:43.70,Default,,0000,0000,0000,,ale zapomnieliśmy, że o nim zapomnieliśmy.
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:03:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Żyjemy we wszechotaczającej nas iluzji,\  którą w sanskrycie nazywa się MAJA.
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Większość z nas, kroczy przez życie\Nbędąc bezmyślnie zanurzonym w codzienności,\Nw której zabrakło miejsca na refleksję o tym,
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:42.44,Default,,0000,0000,0000,,kim tak naprawdę jesteśmy,\Nco tu robimy i dokąd zmierzamy?
Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Większość z nas nie ma pojęcia czym tak naprawdę jest dusza,\Nco jest naszą prawdziwą naturą, \Nlub tym, co Buddha nazwał ANNATĄ,
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:56.98,Default,,0000,0000,0000,,tym czymś, co istnieje ponad nazwą, ponad formą,\Nponad wszelkim myśleniem.
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:04:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Uwierzyliśmy, że istnienie\Nogranicza się tylko do naszego ciała
Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:10.87,Default,,0000,0000,0000,,a identyfikując się z nim, żyjemy w mniej lub bardziej\Nuświadomionym strachu,
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:25.63,Default,,0000,0000,0000,,że któregoś dnia, tak jak owo ciało, \Numrzemy i przestaniemy istnieć.
Dialogue: 0,0:04:25.63,0:04:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Ci z nas, którzy dziś, zdecydowali się\Nwejść na ścieżkę duchową
Dialogue: 0,0:04:30.89,0:04:39.75,Default,,0000,0000,0000,,uprawiają yogę, modlą się, medytują\Npowtarzają mantry lub odprawiają rozmaite rytuały,
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:42.34,Default,,0000,0000,0000,,słowem używają sztucznie wykreowanych \Nw tym celu metod na drodze samorozwoju.
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Metod, które powstały przy udziale Ego.
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Oddawanie się tym praktykom nie jest samo w sobie problemem\Njeśli rozumie się je jako ścieżkę,
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:05:01.26,Default,,0000,0000,0000,,która prowadzi do celu, a nie jako sam cel, Samadhi.
Dialogue: 0,0:05:01.26,0:05:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Techniki duchowe\Nsą jedynie tworem konceptualnego myślenia,
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:10.68,Default,,0000,0000,0000,,sztucznie stworzonymi strukturami,\Nktóre mają nam pomóc w wejście w stan Samadhi,
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:14.05,Default,,0000,0000,0000,,stanu ponad jakimkolwiek myśleniem i działaniem.
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Metody te, same w sobie prowadzą donikąd. \NOpierają się na działaniu nie na byciu.
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Ego pragnie wciąż więcej; pieniędzy, władzy,\Nmiłości, więcej wszystkiego...
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Ci na ścieżce pragną być \Nbardziej uduchowieni, przebudzeni,
Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:43.38,Default,,0000,0000,0000,,bardziej zrównoważeni, wyciszeni...oświeceni.
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Niebezpieczeństwem obejrzenia tego filmu \Nmoże stać sie silna chęć, żeby posiąść Samadhi,
Dialogue: 0,0:05:53.14,0:06:01.13,Default,,0000,0000,0000,,lub co gorsza pomysł,\Nże już się w nim znajdujemy.
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Kiedykolwiek pojawia się chęć osiągnięcia czegokolwiek 
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:08.12,Default,,0000,0000,0000,,możemy być pewni, że to zasługa Ego.
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi nie ma nic wspólnego z działaniem, \Nosiąganiem,czy stawaniem się kimś lub czymś, \Nczym nie jesteśmy.
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Pojąć Samadhi to dać sobie umrzeć,\Nto pozwolić wszystkiemu co o sobie wiemy zginąć,\Njeszcze przed śmiercią.
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Życie i śmierć jest jak symbol Yin and Yang \Nstanowi nierozerwalną ciągłość.
Dialogue: 0,0:06:32.36,0:06:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Jedno nieustannie przechodzi w drugie\Nbez początku ani końca.
Dialogue: 0,0:06:37.44,0:06:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli nie ma w nas zgody na śmierć,\Nnie stworzymy miejsca na nowe życie
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Tylko bezpośrednia chwila wglądu,\Nmoment ujrzenia naszej prawdziwej natury\Npozwoli nam wznieść się ponad podziały.
Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Ujawni cykl narodzin i śmierci,\Npozbawiając nas raz na zawsze strachu przed zmianą.
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:07:00.16,Default,,0000,0000,0000,,W rzeczywistości społeczność wmawia nam kim jesteśmy,\Na kultura określa normy zachowań.
Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Staliśmy się niewolnikami nieświadomie kierujących nami żądz i uprzedzeń.
Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Schemat działania \NEgo opiera się na ciągłym impulsie do\Npowtarzania tych samych zachowań.
Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Powtarzalność ta toruje ścieżkę przepływu energii,\Na przepływ kreuje nawyki.
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Tak powstają schematy naszych zachowań, \Nprzyzwyczajeń, według których operujemy bez względu na to,\Nczy są one dla nas dobre czy złe.
Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:39.76,Default,,0000,0000,0000,,A przecież umysł zawiera w sobie \Nnieskończenie wiele poziomów, nieograniczonych możliwości\Njak spirala w spirali.
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Życie na poziomie struktury Ego to Matrix.\NTo pułapka w którą wpadliśmy,
Dialogue: 0,0:07:46.53,0:07:54.75,Default,,0000,0000,0000,,a która uzależnia nas od życia według ściśle wytyczonych społecznych zasad.
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:08:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Istnieją aspekty Ego, których jesteśmy świadomi,\Nale to w głównej mierze te nieświadome,
Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:13.37,Default,,0000,0000,0000,,archaiczne powiązania, pierwotne lęki,\Nnapędzają Matrixową maszynę.
Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Kierujący nami mechanizm \Nniekończącej się pogoni za przyjemnościami,\Na z drugiej strony unikania bólu, doprowadziły do
Dialogue: 0,0:08:18.65,0:08:31.09,Default,,0000,0000,0000,,wytworzenia się patologicznych zachowań w stosunku do naszej pracy\Nw naszych związkach, systemie wartości,
Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:37.15,Default,,0000,0000,0000,,rozumowania, determinując w ten sposób\Nwszystkie strefy naszego życia.
Dialogue: 0,0:08:37.15,0:09:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Większość z nas żyje i umiera jak trzoda w niewoli,\Npoświęcając swoje życie dla Matrixu.
Dialogue: 0,0:09:08.12,0:09:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Skazujemy się na życie\Nw wąskich ramach naszych przyzwyczajeń,
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:17.46,Default,,0000,0000,0000,,w przestrzeniach wypełnionych cierpieniem\Nnie zdając siebie sprawy,
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:25.99,Default,,0000,0000,0000,,że w każdej chwili możemy sie z tego uwolnić.
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Że w naszej mocy leży to, żeby wyjść poza Matrix,\Npoza odziedziczone z przeszłości ramy,
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:10:08.30,Default,,0000,0000,0000,,i poprzez wewnętrzną podróż, zacząć stawać się tym,\Nkim naprawdę jesteśmy.
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Przyszliśmy na świat biologicznie uwarunkowani\N, ale bez samoświadomości.
Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Często w oczach dziecka znajdziemy\Ntą świetlistą pustkę prawdziwej natury.
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Dorastając jednak, tracimy ją na rzecz maski,\Nktóra zaczyna przesłaniać nam nasz naturalny stan.
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Szekspir pisał "Świat jest sceną,\Nna której jesteśmy jedynie aktorami."
Dialogue: 0,0:10:54.26,0:11:04.29,Default,,0000,0000,0000,,W przebudzonej istocie, świadomość przebija się\Nprzez maskę roli, którą odgrywa.
Dialogue: 0,0:11:04.29,0:11:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Osoba przebudzona, nie identyfikuje sie ze\Nswoim charakterem.
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Przestaje wierzyć, że jest maską, którą nosi\Nbo wie, że w istocie swej jest kimś zupełnie innym
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:12:12.78,Default,,0000,0000,0000,,i dalej z poczuciem lekkości, \Njakby dla zabawy uprawia sobie teatr.
Dialogue: 0,0:12:12.78,0:12:19.05,Default,,0000,0000,0000,,2400 lat po tym, jak Platon napisał {\i1}Republikę{\i0},\Nludzkość wciąż
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:25.43,Default,,0000,0000,0000,,poszukuje wyjścia z jaskini cieni.
Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Dziś bardziej, niż kiedykolwiek,\Njesteśmy wystawieni na działanie złudzeń,\Ndając się im hipnotyzować.
Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Plato i Sokrates opisywali skrępowanych łańcuchami ludzi\Nuwięzionych całe życie w jaskini,
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:44.22,Default,,0000,0000,0000,,z oczami zwróconymi w stronę \Npustej ściany.
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Wszystko co widzą, to poruszające się cienie\Nprawdziwego życia odbite przez światło,
Dialogue: 0,0:12:50.48,0:12:53.44,Default,,0000,0000,0000,,które pochodzi z umieszczonego za ich plecami ogniska.
Dialogue: 0,0:12:53.44,0:12:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Ten hipnotyzujący teatr cieni, stał się ich światem.
Dialogue: 0,0:12:56.96,0:13:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Według Sokratesa, świat odbitej rzeczywistości\Njest dla nich jedynym
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:11.10,Default,,0000,0000,0000,,prawdziwym doświadczeniem życia.
Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:16.37,Default,,0000,0000,0000,,I nawet gdy powiedziano im,\Nże realny świat dzieje się za ich plecami,
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:19.43,Default,,0000,0000,0000,,uparcie wierzyli, że to, co widzą \Njest wszystkim co istnieje.
Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Nawet gdyby dali się przekonać, \Nże istnieje coś więcej,
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,nie byliby w stanie odwrócić się \Nod tego, co już znali.
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Ludzkość dziś jest jak ci więźniowie,\Nktórzy dostrzegają jedynie znajome cienie.
Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Reprezentują one nasze mentalne projekcje.
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Ten powierzchowny świat naszych projekcji\Nto jedyny świat jaki znamy.
Dialogue: 0,0:13:47.78,0:13:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Ale pod nim, pod powierzchnią umysłu,
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:55.03,Default,,0000,0000,0000,,istnieje cała niezbadana głębia,\Ncały nieznany dotąd wszechświat.
Dialogue: 0,0:13:55.03,0:14:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś gotowy wyjść z jaskini?\NZostawić to wszystko co już znasz,
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:16.39,Default,,0000,0000,0000,,aby odnaleźć prawdę \No świecie i sobie samym ?
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Żeby doświadczyć Samadhi trzeba\Nodwrócić się od cieni,
Dialogue: 0,0:14:22.37,0:14:25.90,Default,,0000,0000,0000,,od projekcji mentalnych, wyjść z jaskini Ego\Ni pójść w stronę światła.
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Dla kogoś, kto dorastał w ciemności\Nwychodzenie z niej musi odbywać się stopniowo,
Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:49.33,Default,,0000,0000,0000,,aby nasze oczy duszy miały czas,\Nżeby przyzwyczaić się do światła.
Dialogue: 0,0:14:49.33,0:14:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Adaptacja do nowej rzeczywistości wymaga\Nczasu,wysiłku i silnej woli.
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:15:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Potrzeba czasu, aby otworzyć się na nowe\Ni porzucić stare.
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Umysł potrafi stać się pułapką dla świadomości,\Nzawoalowanym labiryntem spekulacji, \Nwięzieniem zasad i norm.
Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli utożsamiłeś się ze swoim umysłem, \Nnie jesteś już tylko więźniem \Nale sam stałeś się więzieniem.
Dialogue: 0,0:15:39.78,0:15:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Więzienie to iluzja, którą sam stworzyłeś.
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli w nią wierzysz,\Njesteś uśpiony.
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy  uświadomisz sobie, że żyjesz w potrzasku\Nzaczynasz walczyć, żeby się z niego wydostać.
Dialogue: 0,0:15:59.34,0:16:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Poprzez walkę traktujesz swoją iluzję jak coś prawdziwego,\Ni w ten sposób dalej pozostajesz uśpiony
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:07.82,Default,,0000,0000,0000,,ale odtąd twój sen stanie się koszmarem.
Dialogue: 0,0:16:07.82,0:16:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Bez końca będziesz uganiał się \Ni uciekał od cieni.
Dialogue: 0,0:16:19.44,0:16:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi to przebudzenie ze snu o istnieniu odrębnego Ja,\Nze snu, w którym rządzi Ego.
Dialogue: 0,0:16:26.57,0:16:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi to koniec identyfikacji z umysłem,\Nz więzieniem, którym sam do tej pory byłeś.
Dialogue: 0,0:16:38.61,0:16:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Nigdy nie poczułbyś się wolny, bo gdziekolwiek\Nbyś poszedł, więzienie też by tam było.
Dialogue: 0,0:16:47.69,0:16:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Przebudzić się nie znaczy przestać myśleć czy całkowicie wyłamać z Matrix,
Dialogue: 0,0:16:53.60,0:16:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Znaczy to tyle, co przestać się z nimi identyfikować.\NTak doświadczysz pełni życia.
Dialogue: 0,0:16:58.86,0:17:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Będąc świadomym\Nmożesz nadal odgrywać swoją rolę,
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:09.88,Default,,0000,0000,0000,,bez pokus i strachu.\NW starożytnych naukach nazywano to {\i1}Boską grą Leila{\i0}-
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Zabawą w podział świata na materialny i duchowy.
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Ludzka świadomość jest swojego rodzaju kontinuum.
Dialogue: 0,0:17:25.55,0:17:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Z jednej strony chcemy utożsamiać się\Nze swoją materialną istotą,
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:37.56,Default,,0000,0000,0000,,z drugiej, aby dojść do Samadhi\Nmusimy wyzbyć się samego siebie.
Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Z każdym krokiem ku Samadhi\Nbędziemy doświadczać mniej cierpienia.
Dialogue: 0,0:17:46.47,0:17:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Mniej cierpienia nie oznacza jednak,że życie stanie się wolne od bólu.
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:58.91,Default,,0000,0000,0000,,W Samadhi doświadczamy bólu i przyjemności\Nale jesteśmy jednocześni ponad nimi.
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Im rzadziej będziemy wpadać w labirynty umysłowych spekulacji,\Nuciekając od i lgnąc do rzeczy,
Dialogue: 0,0:18:04.30,0:18:22.31,Default,,0000,0000,0000,,tym łatwiej będzie nam zaakceptować to, co się wydarza.\NAkceptacja to wyzwolenie, opór i przywiązanie to cierpienie.
Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi pozwoli nam ujrzeć to,\Nco jest na drugim końcu naszego kontinuum.
Dialogue: 0,0:18:28.22,0:18:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Zrozumiemy wtedy, że istnieje coś więcej, ponad\Nmaterialnym światem i egoistycznym zaangażowaniem.
Dialogue: 0,0:18:34.57,0:18:41.31,Default,,0000,0000,0000,,W stanie Samadhi porzucamy swoje Ja,\Na z nim wszystkie egoistyczne myśli,
Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:51.02,Default,,0000,0000,0000,,rozdwojenie czy samouwielbienie.\NPozostaje tylko ANNATA, samo twierdzenie- Jam jest.
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:19:01.06,Default,,0000,0000,0000,,W nieobecności Ja pojawia się zaranie PRANY inaczej mądrości -\Nzrozumienia, że prawdziwa natura
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:10.82,Default,,0000,0000,0000,,istnieje ponad gra w dualność,\Na nawet ponad jakimkolwiek kontinuum.
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Nasza prawdziwa natura jest ponadczasowa,\Nniezmienna i zawsze obecna.
Dialogue: 0,0:19:18.44,0:19:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Oświecenie to zespolenie pierwotnej spirali:\Nwciąż zmieniającego się świata,
Dialogue: 0,0:19:24.51,0:19:34.27,Default,,0000,0000,0000,,z absolutnym istnieniem.
Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Wewnętrzna natura przestaje utożsamiać się z Ja\Nstając się żywym pomostem
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:20:09.58,Default,,0000,0000,0000,,pomiędzy wymiarem zamkniętym w przestrzeni i czasie\Na tym, ponadczasowym.
Dialogue: 0,0:20:09.58,0:20:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Dotknięcie własnej prawdziwej natury wyzbytej Ja\Njest jedynie początkiem niezwykłej drogi.
Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Większość z nas znajdzie i zgubi Samadhi\Nwiele razy zanim
Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:24.63,Default,,0000,0000,0000,,będziemy w stanie zintegrować je \Nz każdym aspektem naszego życia.
Dialogue: 0,0:20:24.63,0:20:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Nierzadko podczas medytacji doświadczymy wyższych stanów umysłu\Noraz bezpośredniego wglądu w pierwotną naturę,
Dialogue: 0,0:20:32.22,0:20:39.99,Default,,0000,0000,0000,,po to, by za chwilę to zgubić\Ni powrócić do nawykowego myślenia.
Dialogue: 0,0:20:39.99,0:20:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Zapomnimy czego dotknęliśmy\Ni siłą nawyku damy się omamić umysłowi.
Dialogue: 0,0:20:53.75,0:21:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Ażeby móc na stałe pozostać w Samadhi\Nzanurzyć w nim w każdym aspekcie naszego życia,
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:23.62,Default,,0000,0000,0000,,każdą cząstką samego siebie,\Ntrzeba najpierw stać się pustką samą w sobie.
Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Nieporuszoność nie jest zaprzeczeniem ruchu,
Dialogue: 0,0:21:27.60,0:21:30.80,Default,,0000,0000,0000,,lecz leży u jego  podłoża.
Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:42.16,Default,,0000,0000,0000,,W Samadhi stałość i ruch jednoczą się,\Na forma staje się jednocześnie pustką.
Dialogue: 0,0:21:42.16,0:22:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Umysł uważa to za nonsens, bo nie potrafi tego pojąć.\NUmysł operuje tylko w wymiarze podziałów.
Dialogue: 0,0:22:02.44,0:22:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Kartezjusz, ojciec zachodniej filozofii,\Nzasłynął swego czasu z powiedzenia:
Dialogue: 0,0:22:09.65,0:22:11.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Myśle, więc jestem.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Żadna inna fraza nie pokazuje wyraźniej\Nbłędu naszej cywilizacji.
Dialogue: 0,0:22:18.34,0:22:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Oznacza ona pełną identyfikację\Nz cieniami na ścianie w jaskini Platona.
Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Błąd Kartezjusza, a co za tym idzie\Nbłąd niemal wszystkich ludzi,
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:36.74,Default,,0000,0000,0000,,polega na utożsamieniu swego\Nistnienia z funkcją myślenia.
Dialogue: 0,0:22:36.74,0:22:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Na początku najsłynniejszego traktatu Kartezjusza\Nczytamy, że prawie wszystko
Dialogue: 0,0:22:51.31,0:23:03.34,Default,,0000,0000,0000,,można poddać w wątpliwość,\Nw tym nasze zmysły a nawet nasze myśli.
Dialogue: 0,0:23:03.34,0:23:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Podobnie w Kalama Sutrze Buddha mówi, że\Nw celu doświadczenia prawdy absolutnej
Dialogue: 0,0:23:09.99,0:23:17.32,Default,,0000,0000,0000,,należy poddać w wątpliwość wszystkie tradycje,\Nskrypty, nauki,
Dialogue: 0,0:23:17.32,0:23:19.92,Default,,0000,0000,0000,,całą zawartość umysłu\Nw tym wszystkie nasze doznania.
Dialogue: 0,0:23:19.92,0:23:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Obydwaj zaczęli od sceptycyzmu \Nale Kartezjusz zatrzymał się
Dialogue: 0,0:23:28.35,0:23:35.06,Default,,0000,0000,0000,,na poziomie myślenia,\Npodczas gdy Buddha poszedł dużo dalej,
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:39.74,Default,,0000,0000,0000,,przenikając dużo głębiej w obszary umysłu.
Dialogue: 0,0:23:39.74,0:23:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Może, gdyby Kartezjusz poszedł dalej niż myśl,\Ndoszedłby do tego, czym jest prawdziwa natura,
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:52.97,Default,,0000,0000,0000,,a zachodnia świadomość dziś \Nbyłaby na zupełnie innym poziomie.
Dialogue: 0,0:23:52.97,0:24:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Zamiast tego, Kartezjusz tworzy \Ncoś na kształt demona,
Dialogue: 0,0:24:00.89,0:24:04.04,Default,,0000,0000,0000,,który to miałby więzić nas w iluzji.
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Ale czym, czy kim miałby być ten demon\Ntego nie wiadomo.
Dialogue: 0,0:24:10.94,0:24:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Podobnie jak w filmie Matrix, wszyscy możemy\Nbyć podłączeni do tego samego programu,
Dialogue: 0,0:24:19.41,0:24:22.25,Default,,0000,0000,0000,,który karmi nas jedną wszechotaczającą iluzją.
Dialogue: 0,0:24:22.25,0:24:27.40,Default,,0000,0000,0000,,W filmie tym, ludzie żyją w sztucznie wykreowanym Matrixie,\Npodczas, gdy na innym poziomie,
Dialogue: 0,0:24:27.40,0:24:32.96,Default,,0000,0000,0000,,są jedynie bateriami,\Nz których cała energia
Dialogue: 0,0:24:32.96,0:25:06.72,Default,,0000,0000,0000,,przeznaczana jest na potrzeby\Nżywiących się nią maszyn.
Dialogue: 0,0:25:06.72,0:25:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Ludzie zawsze wolą winić kogoś innego,\Nza to, co dzieje sie ze światem,
Dialogue: 0,0:25:11.40,0:25:12.80,Default,,0000,0000,0000,,za wszystkie swoje nieszczęścia.
Dialogue: 0,0:25:12.80,0:25:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Może to być pojedyncza osoba, grupa,\Nkraj, religia lub pewien rodzaj dominującej sekty,
Dialogue: 0,0:25:20.10,0:25:27.100,Default,,0000,0000,0000,,jak Iluminaci, czy demon Kartezjusza, albo też maszyny w Matrixie.
Dialogue: 0,0:25:27.100,0:25:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Ironicznie, Kartezjusz określił siebie właśnie jako demona,
Dialogue: 0,0:25:35.14,0:25:36.14,Default,,0000,0000,0000,,bo powstały w jego umyśle,\Nczymże innym miałby być?
Dialogue: 0,0:25:36.14,0:25:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy dotkniesz stanu Samadhi zobaczysz, że\Nistnieje coś co cię kontroluje,
Dialogue: 0,0:25:42.76,0:25:48.38,Default,,0000,0000,0000,,jakiś mechanizm, demon, pochłaniający cię \Ni twoje życie dzień po dniu.
Dialogue: 0,0:25:48.38,0:26:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Tym demonem jesteś Ty sam.
Dialogue: 0,0:26:01.25,0:26:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Kieruje nami zbiór uwarunkowanych\Npodprogramów, grupa małych władców.
Dialogue: 0,0:26:08.23,0:26:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Jeden z nich pragnie jedzenia, inny pieniędzy,\Nkolejny statusu, stanowiska,
Dialogue: 0,0:26:21.19,0:26:25.68,Default,,0000,0000,0000,,władzy, sexu czy bliskości.
Dialogue: 0,0:26:25.68,0:26:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Jeszcze inny chce być ważny \Ni skupiać na sobie uwagę.
Dialogue: 0,0:26:28.80,0:26:34.88,Default,,0000,0000,0000,,W ten sposób powstaje niekończąca się lista pragnień,\Nktórej nigdy nie będziemy w stanie zaspokoić.
Dialogue: 0,0:26:34.88,0:26:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Spędzamy wiele czasu i energii\Nna zadowalaniu naszych małych władców.
Dialogue: 0,0:26:40.68,0:26:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Ulepszamy nasze więzienia, ulegamy presji upiększania naszych masek/N...a władcy tylko rosną w siłę.
Dialogue: 0,0:26:47.02,0:26:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Jak narkomani, im bardziej staramy się ich zadowolić,\Ntym bardziej stajemy się od nich zależni.
Dialogue: 0,0:26:56.71,0:27:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Droga do wolności nie jest żadnym ulepszaniem,\Nani zaspokajaniem swoich zachcianek.
Dialogue: 0,0:27:04.73,0:27:12.100,Default,,0000,0000,0000,,Przeciwnie, jest porzuceniem tego wszystkiego.
Dialogue: 0,0:27:12.100,0:27:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Niektórzy obawiają się, że oświecenie\Ndoprowadzi ich do utraty tożsamości
Dialogue: 0,0:27:18.31,0:27:20.43,Default,,0000,0000,0000,,i radości życia.
Dialogue: 0,0:27:20.43,0:27:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Dzieje się jednak na odwrót.\NKiedy tylko porzucimy uwarunkowane Ja,
Dialogue: 0,0:27:28.52,0:27:36.24,Default,,0000,0000,0000,,dotkniemy swojej prawdziwej natury\Nstając sie tym, czym zawsze mieliśmy być.
Dialogue: 0,0:27:36.24,0:27:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Ci jednak, którzy utkwią w Matrixie\Nnigdy nie dowiedzą się, co tak naprawdę tu robią
Dialogue: 0,0:27:41.65,0:27:57.90,Default,,0000,0000,0000,,i kim w rzeczywistości mogliby się stać.
Dialogue: 0,0:27:57.90,0:28:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Samadhi wymaga medytacji,\Numiejętności obserwacji w nas tego, co wciąż się zmienia
Dialogue: 0,0:28:05.48,0:28:14.43,Default,,0000,0000,0000,,oraz tego, co nie poddaje się żadnej zmianie.
Dialogue: 0,0:28:14.43,0:28:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Dochodząc do źrodła nieporuszonego\Njestestwa, wiele zacznie się w nas zmieniać,
Dialogue: 0,0:28:22.45,0:28:28.10,Default,,0000,0000,0000,,podczas, gdy obiektywnie świat zewnętrzny\Npozostanie takim, jakim był.
Dialogue: 0,0:28:28.10,0:28:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Rozpoznanie źródła całkowicie zmieni\Nnasze nastawienie i odbiór świata.
Dialogue: 0,0:28:38.43,0:28:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Wielu w swoim rozumieniu ścieżki pragnie,\Nżeby działo się na odwrót.
Dialogue: 0,0:28:43.65,0:28:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Chcieliby, żeby to zewnętrzny świat\Ndostosowywał się do ich wyobrażenia.
Dialogue: 0,0:28:49.30,0:28:51.94,Default,,0000,0000,0000,,To tak, jakby chcieli zmienić obraz siebie w lustrze\Nmanipulując swoim odbiciem.
Dialogue: 0,0:28:51.94,0:28:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Chcesz zobaczyć uśmiech w lustrze,\Nwystarczy się do niego uśmiechnąć.
Dialogue: 0,0:28:58.33,0:29:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Ty jesteś źródłem tego,\Nco widzisz po drugiej stronie.
Dialogue: 0,0:29:05.59,0:29:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Dotykając swojej prawdziwej natury\Nnie oczekuj, żeby przekształciła się otaczająca cię rzeczywistość.
Dialogue: 0,0:29:11.23,0:29:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Zmieni się tylko twoje nastawienie do niej.\NTo tak, jakby zmieniło się wszystko i nic.
Dialogue: 0,0:29:13.86,0:29:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Zmianie ulegnie twoja świadomość,\Nwzrośnie twoja intuicja, mądrość\N, twoja wewnętrzna energia, PRANA.
Dialogue: 0,0:29:20.79,0:29:30.02,Default,,0000,0000,0000,,PRANA  to mądrość, \Nktóra jest wolna od wszelkich uwarunkowań.\NDziała, kierowana przez wyższe aspekty twojego bytu.
Dialogue: 0,0:29:30.02,0:29:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Prawdziwy swój cel zrozumiesz, kiedy\Nz wewnętrznym dystansem obserwatora
Dialogue: 0,0:29:35.21,0:29:58.27,Default,,0000,0000,0000,,ujrzysz własną, niekończącą się pogoń za myślami\Ni po prostu pozwolisz im być.
Dialogue: 0,0:29:58.27,0:30:03.59,Default,,0000,0000,0000,,W greckiej mitologii potępiony Syzyf,\Nma przez całą wieczność powtarzać
Dialogue: 0,0:30:03.59,0:30:06.53,Default,,0000,0000,0000,,skazane na niepowodzenie zadanie.
Dialogue: 0,0:30:06.53,0:30:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Ma wtaczać pod górę ogromny głaz,\Nktóry tuż przed samym wierzchołkiem \Nzaczyna staczać się ponownie w dół.
Dialogue: 0,0:30:12.01,0:30:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Albert Camus, francuski egzystencjonalista
Dialogue: 0,0:30:24.83,0:30:31.61,Default,,0000,0000,0000,,i laureat Nagrody Nobla
Dialogue: 0,0:30:31.61,0:30:35.40,Default,,0000,0000,0000,,rozumiał przykład Syzyfa, jako metaforę całej ludzkości.
Dialogue: 0,0:30:35.40,0:30:47.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jak odnaleźć sens życia\Nskoro nasza egzystencja na ziemi jest tak absurdalną?.{\i0} pytał.
Dialogue: 0,0:30:47.01,0:30:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Harujemy bez końca na potrzeby jutra,\Nktóre nigdy nie nadchodzi,
Dialogue: 0,0:30:55.39,0:31:09.29,Default,,0000,0000,0000,,a potem umieramy.
Dialogue: 0,0:31:09.29,0:31:15.63,Default,,0000,0000,0000,,W tej sytuacji pozostają nam dwie rzeczy:\Nalbo oszalejemy z beznadziei w objęciach Ego,
Dialogue: 0,0:31:15.63,0:31:32.70,Default,,0000,0000,0000,,albo się w końcu przebudzimy, wyzwolimy.\Ni pozostaniemy na zawsze wolni od tego absurdu.
Dialogue: 0,0:31:32.70,0:31:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Po co walczyć z wiatrakami, kiedy zewnętrzny świat\Njest lustrzanym odbiciem świata wewnątrz nas,
Dialogue: 0,0:31:37.81,0:31:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Lecz tylko kompletna i nieodwołalna klęska Ego,\Npozwoli nam to w końcu zrozumieć.
Dialogue: 0,0:31:39.79,0:31:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Nasze dotychczasowe rozumienie rzeczywistości jest\Nniedorzeczne, wręcz absurdalne,
Dialogue: 0,0:31:45.76,0:32:15.09,Default,,0000,0000,0000,,jakby kosmos oddając nas pod dyspozycje Ego,\Nz nas zadrwił.
Dialogue: 0,0:32:15.09,0:32:23.70,Default,,0000,0000,0000,,W filozofii Zen powiada się:\NJ{\i1}jeśliś nieoświecony rąb drewno, noś wodę,{\i0}
Dialogue: 0,0:32:23.70,0:32:35.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}jeśli dostąpisz oświecenia rąb drewno, noś wodę".{\i0}
Dialogue: 0,0:32:35.02,0:32:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Przed oświeceniem po swojemu toczysz kamień pod górę,
Dialogue: 0,0:32:41.02,0:32:44.84,Default,,0000,0000,0000,,po osiągnięciu oświecenia\Nteż będziesz pchał kamień pod górę.
Dialogue: 0,0:32:44.84,0:32:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Co się więc zmienia?
Dialogue: 0,0:32:47.45,0:32:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Wewnętrzne nastawienie na to, co jest.
Dialogue: 0,0:32:51.75,0:32:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Człowiek przebudzony nie musi wkładać już w nic wysiłku,\Nbo nie opiera się rzeczywistości tylko nią się staje.
Dialogue: 0,0:32:58.68,0:33:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Ten, co sie trudził zrozumiał ,\Nże jego istnienie jest iluzją jedynie,\Njego wysiłek jest zatem też złudny.
Dialogue: 0,0:33:00.93,0:33:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Wola oświeconego staje się boską wolą\Na energia jego synchronizuje się z energią wszechświata.
Dialogue: 0,0:33:14.65,0:33:27.69,Default,,0000,0000,0000,,W Samadhi nie ma blokad,\Njest za to otwartość na wszystko, co jest.
Dialogue: 0,0:33:27.69,0:33:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Bez wyjątków.
Dialogue: 0,0:33:28.88,0:33:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Ten, który osiągnął wewnętrzny spokój\Nniezależnie od okoliczności,
Dialogue: 0,0:33:36.41,0:33:39.19,Default,,0000,0000,0000,,osiągnął prawdziwe Samadhi.
Dialogue: 0,0:33:39.19,0:33:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Przestajesz walczyć, nie dlatego,\Nj że popierasz jedną czy inną rzecz, ale dlatego,
Dialogue: 0,0:33:45.07,0:33:50.18,Default,,0000,0000,0000,,że twoja wewnętrzna wolność\Nj nie jest uzależniona od czynników zewnętrznych.
Dialogue: 0,0:33:50.18,0:33:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Należy jednak zaznaczyć,\Nże twoja akceptacja tego, co jest, 
Dialogue: 0,0:33:57.58,0:34:04.17,Default,,0000,0000,0000,,nie oznacza,że przestaniesz cokolwiek robić\Nzmieniając się w roślinę.
Dialogue: 0,0:34:04.17,0:34:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Właściwie zachodzi coś przeciwnego.\NBrak wewnętrznego oporu powoduje,
Dialogue: 0,0:34:10.33,0:34:17.30,Default,,0000,0000,0000,,że dotąd kierujące nami podświadome motywy\Nprzestają mieć nad nami władzę,
Dialogue: 0,0:34:17.30,0:34:30.03,Default,,0000,0000,0000,,a uwolniona w ten sposób energia powoduje,że łatwiej nam zjednać się z Tao, energią wszechświata.
Dialogue: 0,0:34:30.03,0:34:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Wielu może sie z tym nie zgodzić twierdząc,\Nże o zmiany w świecie trzeba walczyć
Dialogue: 0,0:34:35.81,0:34:39.90,Default,,0000,0000,0000,,mierząc się z każdą napotkaną sytuacją.
Dialogue: 0,0:34:39.90,0:34:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Tak rozumiana walka o pokój, to jak krzyk o ciszę \Nktóry stworzy tylko więcej hałasu.
Dialogue: 0,0:34:48.66,0:34:55.49,Default,,0000,0000,0000,,W dzisiejszych czasach \Nwypowiadamy wojnę wszystkiemu,
Dialogue: 0,0:34:55.49,0:35:00.54,Default,,0000,0000,0000,,chcemy walczyć z terrorem,\Nchorobami, głodem.
Dialogue: 0,0:35:00.54,0:35:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Paradoksalnie każda wypowiedziana wojna\Nto wojna przeciwko nam samym.
Dialogue: 0,0:35:13.37,0:35:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Chęć walki jest mocno zakorzeniona w strukturach Matrixa.
Dialogue: 0,0:35:17.15,0:35:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Chcemy pokoju, lecz wciąż wybieramy\Nprzywódców, którzy lgną do konfliktów.
Dialogue: 0,0:35:23.40,0:35:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Twierdzimy, że ważne są dla nas\Nprawa człowieka, jednak wciąż kupujemy rzeczy
Dialogue: 0,0:35:29.40,0:35:31.96,Default,,0000,0000,0000,,w tanich fabrykach krajów rozwijających się.
Dialogue: 0,0:35:31.96,0:35:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Pragniemy czystego powietrza,\Njednak wciąż je zatruwamy.
Dialogue: 0,0:35:36.31,0:35:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Chcemy, by nauka wyleczyła nas z raka,\Nale nie zmieniamy naszych morderczych nawyków,
Dialogue: 0,0:35:42.66,0:35:45.67,Default,,0000,0000,0000,,które prowadzą do tego, że chorujemy.
Dialogue: 0,0:35:45.67,0:35:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Oszukujemy siebie, że pragniemy lepszego,\Nszczęśliwszego życia,
Dialogue: 0,0:35:50.59,0:35:57.57,Default,,0000,0000,0000,,podczas gdy sami ukradkiem dolewamy \Ndo ognia cierpienia i śmierci.
Dialogue: 0,0:35:57.57,0:36:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Przekonanie, ze jesteśmy w stanie wygrać z rakiem,\Ngłodem,terrorem czy innym zewnętrznym wrogiem,
Dialogue: 0,0:36:06.69,0:36:13.03,Default,,0000,0000,0000,,którego sami stworzyliśmy, prowadzi jedynie do wzmocnienia struktur,
Dialogue: 0,0:36:13.03,0:36:18.59,Default,,0000,0000,0000,,według których żyjemy\Nna tej planecie.
Dialogue: 0,0:36:18.59,0:36:23.70,Default,,0000,0000,0000,,A to przecież nasz świat wewnętrzny jest miejscem,\Nw którym dokonać ma się rewolucja.
Dialogue: 0,0:36:23.70,0:36:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy odkryjemy, że cały zewnętrzny świat\Nzawiera się w nas samych,
Dialogue: 0,0:36:30.59,0:36:33.95,Default,,0000,0000,0000,,wtedy zjednoczymy się z Tao.
Dialogue: 0,0:36:33.95,0:36:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Póki to nie nastąpi, cokolwiek nie zrobimy\Nwzmagać będziemy jedynie poczucie chaosu i udręki.
Dialogue: 0,0:36:41.99,0:36:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Wojna i pokój są jednym,\Nistnieją złączone w nierozerwalnym tańcu.
Dialogue: 0,0:36:49.37,0:36:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Jedno nie może istnieć bez drugiego.
Dialogue: 0,0:36:53.03,0:36:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Tak jak światło nie może istnieć\Nbez ciemności a dół bez góry.
Dialogue: 0,0:36:58.91,0:37:07.08,Default,,0000,0000,0000,,My jednak chcemy światła bez ciemności,\Npełni bez pustki,
Dialogue: 0,0:37:07.08,0:37:19.77,Default,,0000,0000,0000,,szczęścia bez cierpienia.
Dialogue: 0,0:37:19.77,0:37:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Im więcej spekulujemy, tym bardziej\Nkomplikujemy nasz świat.
Dialogue: 0,0:37:38.34,0:37:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Każde rozwiązanie proponowane przez egotyczny umysł\Nzakłada, że na początku był problem.
Dialogue: 0,0:37:52.95,0:38:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Rozwiazanie go tworzy tylko kolejne.\NWalka zawsze będzie stwarzać opór.
Dialogue: 0,0:38:07.54,0:38:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Kreatywność ludzkiego umysłu nie zna granic.\NTworzymy coraz to nowsze antybiotyki,
Dialogue: 0,0:38:14.82,0:38:16.84,Default,,0000,0000,0000,,przy których bakterie stają się coraz bardziej przebiegle i silnie.
Dialogue: 0,0:38:16.84,0:38:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Pomimo naszych niezmiennych wysiłków\Nw walce z rakiem, zachorowalność wzrasta,
Dialogue: 0,0:38:24.50,0:38:32.74,Default,,0000,0000,0000,,coraz więcej ludzi głoduje,
Dialogue: 0,0:38:32.74,0:38:36.27,Default,,0000,0000,0000,,a ataki terrorystyczne na dobre już wpisały się\Nw naszą codzienność.
Dialogue: 0,0:38:36.27,0:38:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Coś jest z nami nie tak.
Dialogue: 0,0:38:45.20,0:38:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Jak uczeń czarownika z poematu Goethego,\Nludzkość jest w posiadaniu niezwykłej mocy,
Dialogue: 0,0:38:50.89,0:38:56.11,Default,,0000,0000,0000,,z której nikt nie nauczył nas korzystać.
Dialogue: 0,0:38:56.11,0:39:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Nie umiemy się z nią obchodzić,\Nnie potrafimy naszego umysłu okiełznać.
Dialogue: 0,0:39:03.23,0:39:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Dotąd nie pojęliśmy\Nwłaściwej roli i przeznaczenia umysłu.
Dialogue: 0,0:39:18.01,0:39:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Kryzys, w którym dziś żyjemy zrodził się\Nz naszego klaustrofobicznego myślenia,
Dialogue: 0,0:39:24.13,0:39:35.00,Default,,0000,0000,0000,,odczuwania i doświadczania życia.
Dialogue: 0,0:39:35.00,0:39:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Ślepy racjonalizm okradł nas z umiejętności\Nczerpania z duchowej mądrości
Dialogue: 0,0:39:41.51,0:39:48.06,Default,,0000,0000,0000,,wielu starożytnych kultur.
Dialogue: 0,0:39:48.06,0:39:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Nasze Ego przysłoniło nam zdolność\Nodczuwania prawdziwej głębi i świętości życia,
Dialogue: 0,0:39:54.67,0:40:02.76,Default,,0000,0000,0000,,jego wzniosłości oraz tego, że istnieją\Nwyższe poziomy świadomości,
Dialogue: 0,0:40:02.76,0:40:11.29,Default,,0000,0000,0000,,do których ludzkość niemalże kompletnie\Nutraciła już dostęp.
Dialogue: 0,0:40:11.29,0:40:17.53,Default,,0000,0000,0000,,W tradycji starożytnego Egiptu pojawia się archetypowa Neter\Ntak zwana boska cząstka.
Dialogue: 0,0:40:17.53,0:40:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Neter stawali się ci,\Nktórzy oczyścili swoje fizyczne i duchowe ciało
Dialogue: 0,0:40:23.42,0:40:27.63,Default,,0000,0000,0000,,w taki sposób, aby mogła w nich zagościć istota\Nz wyższych wymiarów świadomości.
Dialogue: 0,0:40:27.63,0:40:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Ten boski składnik przedstawiany jest też\Njako Thoth albo inaczej Tehuti.
Dialogue: 0,0:40:38.79,0:40:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Miał on postać uczonego \Nz głową ptaka i reprezentował źródło
Dialogue: 0,0:40:44.75,0:40:49.09,Default,,0000,0000,0000,,wszelkiej wiedzy i mądrości.
Dialogue: 0,0:40:49.09,0:40:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Reprezentował umiejętność\Nmyślenia i samej wiedzy.
Dialogue: 0,0:40:55.72,0:41:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Thoth miał dać nam język, pojęcia, pismo,\Nmatematykę, sztukę
Dialogue: 0,0:41:04.01,0:41:05.94,Default,,0000,0000,0000,,oraz wszelkie inne wytwory naszej inteligencji.
Dialogue: 0,0:41:05.94,0:41:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Tylko wybrańcy, którzy przeszli specjalny trening\Nmieli dostęp do tajemnej wiedzy Thotha.
Dialogue: 0,0:41:15.17,0:41:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Księga Thotha nie jest książka samą w sobie,\Nale stanowi tajemny zbiór zapisów
Dialogue: 0,0:41:26.03,0:41:27.32,Default,,0000,0000,0000,,mądrości pochodzącej z AKASZY\Neterycznej prasfery.
Dialogue: 0,0:41:27.32,0:41:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Legenda głosi, że mądrość Thotha\Nzostała głęboko ukryta
Dialogue: 0,0:41:32.71,0:41:42.39,Default,,0000,0000,0000,,w tajemnym miejscu ludzkiego istnienia\Ni jest chroniona przez złotego węża.
Dialogue: 0,0:41:42.39,0:41:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Symbol węża lub smoka /N stojącego na straży skarbu,
Dialogue: 0,0:41:48.58,0:42:02.25,Default,,0000,0000,0000,,przewija się w wielu kulturach jako\NKundalini Shakti, energia Chi,
Dialogue: 0,0:42:02.25,0:42:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Duch Święty czy forma przepływu wewnętrznej energii.\Nwszystkie one mają formę węża.
Dialogue: 0,0:42:06.11,0:42:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Złota spiralna forma reprezentuje tu konstrukcję Ego,\Nktóra dopóki nie zostanie okiełznana
Dialogue: 0,0:42:12.78,0:42:19.45,Default,,0000,0000,0000,,a forma węża nie stanie się prosta, nie pozwoli\Nto energii na dotarcie do prawdziwej mądrości.
Dialogue: 0,0:42:19.45,0:42:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Mówiono, że księga Thotha rozumiana z perspektywy Ego\Nprzynosi jedynie cierpienie
Dialogue: 0,0:42:24.87,0:42:32.38,Default,,0000,0000,0000,,nawet jeśli miałyby w niej być zawarte\Nwszystkie sekrety bogów
Dialogue: 0,0:42:32.38,0:42:34.87,Default,,0000,0000,0000,,i  wszelkie mądrości ukryte w gwiazdach.
Dialogue: 0,0:42:34.87,0:42:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Powodem tego jest jej mylna interpretacja
Dialogue: 0,0:42:42.50,0:42:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Rozumienie księgi z poziomu chciwego Ego\Nprzysłaniało jej prawdziwy przekaz.
Dialogue: 0,0:42:45.42,0:42:53.86,Default,,0000,0000,0000,,W egipskiej tradycji Ozyrys reprezentuje\Nprzebudzoną świadomość, ów brakujący element.
Dialogue: 0,0:42:53.86,0:43:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Bez niej, każda wiedza lub rozumienie\Nnabyte przez świadomość ograniczonego Ja
Dialogue: 0,0:43:00.41,0:43:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Jest kompletnie oddzielone od pierwotnej mądrości \Ni dlatego staje się niebezpieczne. 
Dialogue: 0,0:43:08.24,0:43:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Oko Horusa musi być otwarte.
Dialogue: 0,0:43:15.85,0:43:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Symbolika ta\Nprzypomina nam bardziej znaną historię
Dialogue: 0,0:43:21.48,0:43:23.71,Default,,0000,0000,0000,,wygnania z ogrodów Edenu.
Dialogue: 0,0:43:23.71,0:43:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Księga Thotha wskazuje na wielkie podobieństwo\Ndo przypowieści o Adamie i Ewie
Dialogue: 0,0:43:30.40,0:43:41.96,Default,,0000,0000,0000,,z {\i1}Księgi mądrości dobra i zła.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:41.96,0:43:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Ludzkość zjadła zakazany owoc,\Notwierając tym samym księgę Thotha,
Dialogue: 0,0:43:49.20,0:43:54.91,Default,,0000,0000,0000,,i została wygnana z ogrodu.
Dialogue: 0,0:43:54.91,0:44:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Wąż to metafora pierwotnej spirali,\Nformy, która łączy mikro
Dialogue: 0,0:44:01.98,0:44:06.73,Default,,0000,0000,0000,,z makrokosmosem,\Nświat zewnętrzny z wewnętrznym.
Dialogue: 0,0:44:06.73,0:44:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Wąż mieszka wciąż w nas.
Dialogue: 0,0:44:11.55,0:44:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Jest nim egoistyczny umysł wyrażający się \Nw formie przejawiającego się świata.
Dialogue: 0,0:44:18.80,0:44:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Nigdy dotąd nie mieliśmy tak wielkiego\Ndostępu do wiedzy, jak dzisiaj.
Dialogue: 0,0:44:22.59,0:44:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Naukowcy penetrują świat materii,\Nznajdując w nim nawet tzw. Boską cząstkę.
Dialogue: 0,0:44:30.13,0:44:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Jednocześnie nigdy wcześniej nie byliśmy\Ntak ograniczeni w swojej niewiedzy.\NNie wiemy kim jesteśmy,
Dialogue: 0,0:44:37.42,0:45:28.43,Default,,0000,0000,0000,,jak żyć i nie rozumiemy mechanizmów\Npowodujących nasze cierpienie.
Dialogue: 0,0:45:28.43,0:45:32.23,Default,,0000,0000,0000,,To ludzkie myślenie stworzyło świat w postaci\Nw jakiej jest dzisiaj odbierana.
Dialogue: 0,0:45:32.23,0:45:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Za każdym razem, gdy osądzamy coś jako dobre lub złe,\Nzamykamy się w szablonach
Dialogue: 0,0:45:37.53,0:45:44.05,Default,,0000,0000,0000,,naszego ograniczonego jestestwa,\Nzarządzani rygorami egoistycznej gratyfikacji.
Dialogue: 0,0:45:44.05,0:45:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Rozwiązaniem nie jest walka o pokój czy kontrola świata,\Nale rozpoznanie prawdy.
Dialogue: 0,0:45:51.00,0:45:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Prawdy o tym, że Ego zawsze\Nbędzie prowadzić do podziałów,
Dialogue: 0,0:45:59.67,0:46:10.73,Default,,0000,0000,0000,,na siebie i innych, moje i twoje,\Nczłowieka i naturę, na wewnętrzny i zewnętrzny świat.
Dialogue: 0,0:46:10.73,0:46:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Ego koncentruje się wyłącznie na sobie \Ntworząc w ten sposób barykady,\Ni granice ze wszystkim i wszystkimi.
Dialogue: 0,0:46:19.66,0:46:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Bez ego, bez poczucia oddzielenia,\Nżadna wojna przeciwko czemukolwiek nie mogłaby zaistnieć.
Dialogue: 0,0:46:24.18,0:46:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Bez ego, pycha i eksploatowanie natury dla chęci zysku.\Njest niemożliwe.
Dialogue: 0,0:46:30.94,0:46:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Konflikt ten jest odzwierciedleniem\Nwewnętrznej walki Ego o zachowanie  odrębności,
Dialogue: 0,0:46:38.97,0:46:41.33,Default,,0000,0000,0000,,podczas gdy wszyscy i wszystko stanowi jedność.\NNie mamy pojęcia kim jesteśmy.
Dialogue: 0,0:46:41.33,0:46:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Zupełnie zidentyfikowaliśmy się z naszym Ego,
Dialogue: 0,0:46:48.00,0:46:50.67,Default,,0000,0000,0000,,oddzieleni od naszej prawdziwej natury\Npozostajemy trawieni przez lęki,
Dialogue: 0,0:46:50.67,0:47:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Rasy, religie, państwa, polityczne układy\Ni wszelkie inne grupy, do których należymy,
Dialogue: 0,0:47:00.88,0:47:04.90,Default,,0000,0000,0000,,jedynie wzmacniają nasze poczucie odrębności.
Dialogue: 0,0:47:04.90,0:47:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Niemal każde istniejące obecnie ugrupowanie\Nuzurpuje sobie prawo do wyłączności na prawdę,
Dialogue: 0,0:47:10.22,0:47:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Zupełnie tak samo zachowujemy się\Nna swoim własnym podwórku.
Dialogue: 0,0:47:15.01,0:47:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Arogancja wypływająca z myślenia,\Nże wiemy wszystko lepiej od innych
Dialogue: 0,0:47:21.13,0:47:29.92,Default,,0000,0000,0000,,cementuje podziały, poczucie odrębności \Ni wzmacnia struktury Ego.
Dialogue: 0,0:47:29.92,0:47:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Dziś bardziej niż kiedykolwiek systemy wierzeń\Ni wielorakość punktów spojrzenia
Dialogue: 0,0:47:35.97,0:47:36.97,Default,,0000,0000,0000,,współistnieją ze sobą.
Dialogue: 0,0:47:36.97,0:47:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Każdy z nas doświadcza\Nodmiennych myśli i emocji
Dialogue: 0,0:47:42.56,0:47:48.53,Default,,0000,0000,0000,,w stosunku do określonej sytuacji.
Dialogue: 0,0:47:48.53,0:47:56.72,Default,,0000,0000,0000,,W ten sam sposób pojęcia\NSamsara i Nirwana, niebo i piekło
Dialogue: 0,0:47:56.72,0:48:00.12,Default,,0000,0000,0000,,są tylko odmiennymi punktami widzenia\Ni odbierania rzeczywistości.
Dialogue: 0,0:48:00.12,0:48:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Tragedia jednego okazuje sie być\Nbłogosławieństwem dla drugiego.
Dialogue: 0,0:48:11.84,0:48:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Nic nie jest jednoznacznie dobre lub złe.\NJedynym pewnikiem jest to,
Dialogue: 0,0:48:17.32,0:48:22.48,Default,,0000,0000,0000,,że żadne wydarzenie świata zewnętrznego\Nnie musi wpływać na to, kim jesteśmy.
Dialogue: 0,0:48:22.48,0:48:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Być w Samadhi to stać sie samo napędzającym się kołem,\Nniezależnym od niczego bytem,
Dialogue: 0,0:48:31.37,0:48:36.49,Default,,0000,0000,0000,,wszechświatem samym w sobie.
Dialogue: 0,0:48:36.49,0:48:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Nieustannie zmieniające się wokół nas zjawiska\Nnie mogą zmienić tego kim tak naprawdę jesteśmy.
Dialogue: 0,0:48:44.78,0:48:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Weźmy na ten przykład sześcian Metatrona.
Dialogue: 0,0:48:50.61,0:48:57.16,Default,,0000,0000,0000,,To figura geometryczna, która pojawia sie w najstarszych tekstach \Nzarówno u chrześcijan, muzułmanów czy żydów,
Dialogue: 0,0:48:57.16,0:49:05.30,Default,,0000,0000,0000,,a którą łączy się też z archetypem egipskiego Neter, Thoth\Noraz greckiego hermesa Trismegistusa.
Dialogue: 0,0:49:05.30,0:49:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Metatron jest ściśle powiązany z Tetragramem,\Nsześcioramienną gwiazdą żydowską.
Dialogue: 0,0:49:10.34,0:49:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Tetragram to elementarny, geometryczny wzór,\Npierwotny symbol,
Dialogue: 0,0:49:17.40,0:49:25.96,Default,,0000,0000,0000,,w którym miała zawierać się Boska cząstka czy Logos.
Dialogue: 0,0:49:25.96,0:49:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli spojżeć na jej płaską formę\Nw odpowiedni sposób
Dialogue: 0,0:49:31.99,0:49:35.52,Default,,0000,0000,0000,,ukażą się nam trójwymiarowe bryły.
Dialogue: 0,0:49:35.52,0:49:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Patrząc, jakby nic sie nie zmienia,\Na jednak nagle ukazuje się on nam
Dialogue: 0,0:49:41.85,0:49:46.24,Default,,0000,0000,0000,,w zupełnie inny sposób.\NTwój umysł spojrzał na niego inaczej,\Nz innej perspektywy.
Dialogue: 0,0:49:46.24,0:49:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Sposób w jaki widzimy rzeczy jest tylko \Nnaszym wyuczonym nawykiem.
Dialogue: 0,0:49:52.01,0:49:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Od dziecka uczono nas jak patrzeć na świat.
Dialogue: 0,0:49:56.32,0:50:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Stan Samadhi uwalnia nas od wyrobionych nawyków patrzenia,\Nstajemy sie wolni od wszelkich perspektyw \Ni sposobów widzenia świata.
Dialogue: 0,0:50:03.96,0:50:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma już Ja, które narzucałoby\Nkonkretny punkt widzenia.
Dialogue: 0,0:50:12.55,0:50:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Najznakomitsze umysł w historii ludzkości\Nnierzadko wskaz wały na to,
Dialogue: 0,0:50:23.25,0:50:25.10,Default,,0000,0000,0000,,że istnieją wyższe poziomy świadomości\Nponad ograniczonymi przez Ego strukturami umysłu.
Dialogue: 0,0:50:25.10,0:50:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Eistein twierdził, że  {\i1}Stopień rozwoju człowieka\Nustala się poprzez{\i0}
Dialogue: 0,0:50:31.98,0:50:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}stopień wyzwolenia go od jego własnego Ja.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:38.25,0:50:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Samo myślenie i istnienie Ja, nie jest niczym złym.\NPrzeciwnie umiejetność myślenia jest wspaniałym narzędziem
Dialogue: 0,0:50:46.23,0:50:53.54,Default,,0000,0000,0000,,ale tylko wtedy, gdy równocześnie służy interesom serca.
Dialogue: 0,0:50:53.54,0:51:06.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Umysł jest dobrym sługą, ale beznadziejnym władcą{\i0}. zapisano w Vedancie.
Dialogue: 0,0:51:06.36,0:51:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Ego poprzez język, znaczenia i niekończące się osądzanie\Nstara się ciągle
Dialogue: 0,0:51:13.95,0:51:17.70,Default,,0000,0000,0000,,interpretować rzeczywistość\Npreferując jedno bardziej a drugie mniej.
Dialogue: 0,0:51:17.70,0:51:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Gdy pozwalamy, aby kierował nami umysł\Nautomatycznie wplątujemy się w sidła Matrixu.
Dialogue: 0,0:51:23.85,0:51:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Sidła niekończących się zachcianek, uprzedzeń\Ni wynikającego z nich cierpienia.
Dialogue: 0,0:51:32.46,0:51:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Nie rozróżniaj swoich myśli na dobre czy złe,\Nraczej staraj się dowiedzieć, kim bez nich jesteś.
Dialogue: 0,0:51:39.52,0:51:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Kim jesteś przed powstaniem myśli, odczuć, przed działaniem,\Na wejdziesz w stan Samadhi.
Dialogue: 0,0:51:45.79,0:51:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Porzucenie wszelkich etykiet, umożliwi\Nspojrzenie na rzeczy takie, jakie są.
Dialogue: 0,0:51:57.31,0:52:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Moment,w którym dziecku patrzącemu na ptaka, \Npowiesz: To jest ptak.
Dialogue: 0,0:52:05.28,0:52:07.69,Default,,0000,0000,0000,,przestanie go raz na zawsze widzieć.
Dialogue: 0,0:52:07.69,0:52:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Odtąd patrząc na niego\Nujrzy jedynie swoją myśl.
Dialogue: 0,0:52:52.26,0:52:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Większość z nas jest przekonanych o tym, \Nże jesteśmy wolni, świadomi i przebudzeni.
Dialogue: 0,0:52:57.61,0:53:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli rzeczywiście tak jest,\Nto po co dalej medytujemy?
Dialogue: 0,0:53:04.54,0:53:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Czyż medytacja nie powinna się stać\Ncałym naszym życiem?
Dialogue: 0,0:53:08.93,0:53:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Zanim nastąpi przebudzenie,\Ntrzeba zaakceptować fakt,
Dialogue: 0,0:53:16.13,0:53:20.43,Default,,0000,0000,0000,,że jesteśmy uśpieni i żyjemy w Matrixie.
Dialogue: 0,0:53:20.43,0:53:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Okłamywanie się nie ma sensu,\Nlepiej być ze sobą szczerym.
Dialogue: 0,0:53:25.92,0:53:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Czy jestem w stanie przełamać swoje nawyki\Ni im nie ulegać?
Dialogue: 0,0:53:32.14,0:53:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Czy jestem w stanie przestać uganiać się\Nza przyjemnościami i nie uciekać od bólu?
Dialogue: 0,0:53:40.08,0:53:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Czy jestem uzależniony od jakiejkolwiek substancji, czynności, \Nczy wciąż prześladują mnie mary mojej przeszłości?
Dialogue: 0,0:53:41.52,0:53:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Czy cały czas osądzam, obwiniam i krytykuję\Nsiebie i innych?
Dialogue: 0,0:53:49.31,0:53:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Czy mój umysł stale potrzebuje stymulacji,\Nczy też czuję sie spełniony
Dialogue: 0,0:53:56.49,0:53:59.33,Default,,0000,0000,0000,,medytując w ciszy?
Dialogue: 0,0:53:59.33,0:54:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Czy wciąż jeszcze reaguję\Nna opinie innych o sobie,
Dialogue: 0,0:54:02.20,0:54:06.41,Default,,0000,0000,0000,,stale poszukując aprobaty lub wsparcia z zewnątrz?
Dialogue: 0,0:54:06.41,0:54:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Czy pojawiają sie sytuacje w moim życiu,\Nw których działam przeciwko sobie?
Dialogue: 0,0:54:12.13,0:54:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Większość z nas będzie żyć \Ntym samym życiem jutro, za rok...
Dialogue: 0,0:54:17.86,0:54:22.83,Default,,0000,0000,0000,,....ale też za dziesięć lat.
Dialogue: 0,0:54:22.83,0:54:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Moment, w którym zaczniemy zdawać sobie\Nsprawę ze swojego zaprogramowania,
Dialogue: 0,0:54:29.39,0:54:34.81,Default,,0000,0000,0000,,z problemu odruchowości i przewidywalności własnych reakcji,\Nzaczniemy czuć się wolni.
Dialogue: 0,0:54:34.81,0:54:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Jesteśmy kompletnie uśpieni,\Na w śnie swoim zabłąkani.
Dialogue: 0,0:54:41.69,0:54:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Mieszkańcy jaskini Platona,\Nnie są w stanie
Dialogue: 0,0:54:47.50,0:54:55.53,Default,,0000,0000,0000,,zmienić swojego życia, bo za bardzo\Nprzyzwyczaili się do świata cieni.
Dialogue: 0,0:54:55.53,0:55:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Tak jak my, usprawiedliwiamy nasze nawyki,\Nchowamy głowy w piasek,
Dialogue: 0,0:55:02.50,0:55:05.68,Default,,0000,0000,0000,,zamiast spojrzeć prawdzie w oczy.
Dialogue: 0,0:55:05.68,0:55:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Potrzebujemy wybawicieli, bo sami nie potrafimy\Npoświęcić swojego życia na krzyżu.
Dialogue: 0,0:55:12.30,0:55:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Jaką cenę jesteś w stanie zapłacić za to,\Nżeby być wolnym?
Dialogue: 0,0:55:19.74,0:55:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Zmiana wewnętrznego świata\Npociągnie za sobą zmianę tego, co i jak widzisz.
Dialogue: 0,0:55:26.30,0:55:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Musimy poświęcić swoją strukturę i tożsamość,
Dialogue: 0,0:55:32.47,0:55:39.87,Default,,0000,0000,0000,,aby móc odrodzić się na nowo.
Dialogue: 0,0:55:39.87,0:55:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Pierwszym krokiem do przebudzenia jest zdanie sobie sprawy, 
Dialogue: 0,0:55:45.12,0:55:49.67,Default,,0000,0000,0000,,że żyjemy w umysłowo\Nwygenerowanym  Matrixie.
Dialogue: 0,0:55:49.67,0:55:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Musimy to z całą pewnością wiedzieć\Naby móc wyrwać się z drzemki.
Dialogue: 0,0:55:55.25,0:56:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Jest w nas coś ponadczasowego,\Ni to coś, zawsze będzie to wiedzieć.
Dialogue: 0,0:56:18.35,0:56:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Matrix będzie się starał nas rozpraszać, zabawiać,\Nzachęcać do nieustannego działania, konsumowania,
Dialogue: 0,0:56:31.75,0:56:39.16,Default,,0000,0000,0000,,operowania w strukturze uprzedzeń i zachcianek.\NMatrix zrobi wszystko,
Dialogue: 0,0:56:39.16,0:56:47.83,Default,,0000,0000,0000,,żeby powstrzymać rozwój naszej świadomości\Nuniemożliwiając nam dostęp do naszego wrodzonego prawa,\Nktórym jest Samadhi.
Dialogue: 0,0:56:47.83,0:56:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Mylne pojęcie rzeczywistości\Ndo dziś odbieramy jako normalne życie.
Dialogue: 0,0:56:58.38,0:57:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Boska cząstka w nas \Nzostała zniewolona, przez Ego.
Dialogue: 0,0:57:06.33,0:57:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Prawda o tym, kim jesteśmy\Npozostaje dla nas głęboko ukryta.
Dialogue: 0,0:57:15.72,0:57:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Krishnamurti powiedział\N{\i1}Nie ten jest zdrowy, kto się dobrze {\i0}
Dialogue: 0,0:57:27.04,0:57:39.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}przyzwyczaił do bycia chorym.{\i0}
Dialogue: 0,0:57:39.76,0:58:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Egoistyczny umysł to choroba\Na lekarstwem na nią jest Samadhi.
Dialogue: 0,0:58:02.81,0:58:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Mędrcy tego świata dawno już \Nodkryli mechanizm wyzwolenia.
Dialogue: 0,0:58:25.68,0:58:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Czy uda się to nam?
Dialogue: 0,0:58:45.09,0:58:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Co zobaczymy\Nkiedy przenikniemy przez ekran iluzji?