WEBVTT

00:00:00.250 --> 00:00:01.827
نعم ... نحن في السرير الآن

00:00:02.057 --> 00:00:04.380
يمكنك أن تدعوها تقديرًا
لـ (يوتيوب) القديم

00:00:04.380 --> 00:00:05.234
أنا أسميها ...

00:00:05.234 --> 00:00:06.996
أن أريح مؤخرتي.

00:00:06.996 --> 00:00:08.256
نظريات المؤامرة.

00:00:08.256 --> 00:00:10.686
كشخص تائه مثل
الكثيرين بالليل

00:00:10.686 --> 00:00:12.726
ينزلقون في متاهات (ويكيبيديا)،

00:00:12.726 --> 00:00:14.956
فأنا .. أنا أحب نظرية المؤامرة

00:00:14.956 --> 00:00:16.808
مثل "أوه، كائنات فضائية!"

00:00:16.808 --> 00:00:19.654
"أوه، كيف صنع البشر هذه المثلثات الكبيرة؟"

00:00:19.654 --> 00:00:21.181
أعتقد ذلك .. ذلك كان مجرد مزحة

00:00:21.181 --> 00:00:23.351
بتخيّل العالم أن يكون
أكثر تشويقًا

00:00:23.351 --> 00:00:24.467
ذلك ما كنت أفكر به.

00:00:24.467 --> 00:00:26.277
لكن حدث شيء غريب بعد ذلك

00:00:26.277 --> 00:00:28.467
منذ عدة أسابيع مضت
وجدت نفسي

00:00:28.467 --> 00:00:30.787
في وسط نظرية مؤامرة.

00:00:30.787 --> 00:00:34.358
وبعد ذلك، الكثير من المرح 
تم استبداله فقط بـ ...

00:00:34.358 --> 00:00:35.497
ارتباك محض.

00:00:35.497 --> 00:00:38.547
نظرية المؤامرة ذاتها كانت
غريبة ومضحكة وبريئة

00:00:38.547 --> 00:00:41.410
ومع ذلك، ما اهتميت به حقيقة كان

00:00:41.410 --> 00:00:42.558
كيف وصلت إلى تلك النقطة؟

00:00:42.558 --> 00:00:46.130
كيف بدأت برؤية تلك الإشارات
غير الموجودة نهائيًا للبدء بها؟

00:00:46.130 --> 00:00:47.440
ذلك ما أريد معرفته.

00:00:47.440 --> 00:00:50.140
كما أريد أن أفنّد هذه النظرية من جذورها

00:00:50.140 --> 00:00:51.190
لأنها مُدويّة.

00:00:51.190 --> 00:00:53.637
لكن كشخص في قلب هذه المعمعة،

00:00:53.637 --> 00:00:56.639
يمكنني أن أتخيل لماذا يرونني
غير جديرة بالثقة؟

00:00:56.639 --> 00:00:57.749
لذا ...

00:00:57.749 --> 00:00:59.491
سأتصل بصديق لي!

00:00:59.491 --> 00:01:02.370
أوه! لا أعرف كيف أعبّر عن هذا،
كيف تعبّر أنت عنه؟

00:01:02.370 --> 00:01:06.278
يعتقد أناس أنني عضوٌ في جمعية "التنويريين"

00:01:06.278 --> 00:01:07.862
أوه ..

00:01:07.862 --> 00:01:09.382
حسنًا، هل أنتِ كذلك؟

00:01:09.382 --> 00:01:10.543
[تضحك]

00:01:10.543 --> 00:01:12.192
هذه فقط إحدى الملاحظات،

00:01:12.192 --> 00:01:14.365
لكني أعتقد أنها بالفعل تلخّص المسألة.

00:01:14.365 --> 00:01:16.415
"لقد اكتشفت بأن هذه القناة
تحتوي على -

00:01:16.415 --> 00:01:18.595
"منتج مخادع لشركة تتظاهر

00:01:18.595 --> 00:01:21.225
"بتشغيل قناة (يوتيوب) مستقلة
لا يوجد شخص بمفرده يمتلك

00:01:21.225 --> 00:01:25.674
تلك المهارة في الصور المحركة، التحرير،
التقديم والبحث. كل شيء بمنتهى الاحترافية

00:01:25.674 --> 00:01:27.974
"لا يمكن أن تكون هذه الفتاة
هي الشخص الذي عمل ذلك

00:01:27.974 --> 00:01:32.124
"شركة الإنتاج نشرت هذا الفيديو
معك كمستضيف له."

NOTE Paragraph

00:01:32.124 --> 00:01:35.283
طيب .. الآن .. الآن ماذا؟

00:01:35.283 --> 00:01:37.139
لماذا أتصل بك؟ صحيح؟

00:01:37.139 --> 00:01:39.893
نعم. أنا ... "كيف تريدني إثبات ذلك؟"

00:01:39.893 --> 00:01:46.803
أتساءل إذا بإمكانك التوضيح
لي ولمشاهدي هذا الفيديو

00:01:46.803 --> 00:01:49.848
كيف يستطيع أحد ما
رؤية شيء بشكل عادي

00:01:49.848 --> 00:01:52.821
كجزء من حياتي مثلا

00:01:52.821 --> 00:01:56.242
كيف بمقدوره أن يرى ذلك
ويعتقد بأن هنالك المزيد؟

00:01:56.242 --> 00:01:58.412
أنا مهتم. أنا مندهش

00:01:58.412 --> 00:01:59.532
لأني ... أعتقد ...

00:01:59.532 --> 00:02:02.745
لستُ فقط مهتمًا بمؤامرتك،
بل مهتم فيها بحدّ ذاتها

00:02:02.745 --> 00:02:05.905
أعتقد أن المؤامرات فيها .. فيها
براعة، خاصة هذه الأيام

00:02:05.905 --> 00:02:07.155
لتعمل ..

00:02:07.155 --> 00:02:09.755
على إفساد حياة الناس، أوتعلمين؟

00:02:09.755 --> 00:02:12.865
سأعمل على حل هذ اللغز.
"سكوبي-دوبي-دو!"

00:02:12.865 --> 00:02:14.797
لا نمتلك حقوق النشر لذلك.

00:02:14.797 --> 00:02:17.867
سنقوم بتحرّي هذا اللغز. أنا .. أنا ...

00:02:17.867 --> 00:02:19.777
أرى أنك تُلح على ذلك.

00:02:21.035 --> 00:02:22.005
مرحبًا! أنا طه

00:02:22.011 --> 00:02:24.438
ويبدو أنني الصديق البريطاني
الوحيد لـ (صابرينا).

00:02:24.438 --> 00:02:26.908
لقد أُعطيت حرية التحكم
بهذا الجزء من الفيديو

00:02:26.908 --> 00:02:28.873
لذا، أهلا بكم في
ركن الفوضى الخاص بي

00:02:28.873 --> 00:02:31.973
طلبت مني (صابرينا) الدخول في
عقل (صابرينا كروز) الباطن

00:02:31.973 --> 00:02:34.233
واستكشاف ماذا يحدث هناك.

00:02:34.233 --> 00:02:35.513
تمام ... انتظروا

00:02:35.513 --> 00:02:37.663
يحتاج الأمر لبعض الصور

00:02:37.663 --> 00:02:39.295
دعونا نقرأ بعض نظريات المؤامرة.

00:02:39.295 --> 00:02:40.445
هذه قناة وهمية

00:02:40.445 --> 00:02:42.415
قناة إعلامية مدفوع لها

00:02:42.415 --> 00:02:44.111
لماذ هذا التحميل المتقطع؟

00:02:44.111 --> 00:02:46.841
هل لأنه ربما شخص واحد؟

00:02:46.841 --> 00:02:47.661
أحب هذه

00:02:47.661 --> 00:02:49.405
لمن تعمل؟

00:02:49.405 --> 00:02:52.365
جميعنا نعرف أن هذه ليست قناتك
لمن النص الذي تقرأه؟

00:02:52.365 --> 00:02:53.840
أعتقد أنها تعمل لصالح الحكومة.

00:02:54.574 --> 00:02:56.139
أوف. هذا الجزء الأفضل

00:02:56.139 --> 00:03:00.069
قناتها الرئيسة تحتوي على دورات مكثفة
وفيها 10 مليون مشترك.

00:03:00.069 --> 00:03:02.242
(جون) و(هانك غرين) موتا بغيضكما!

00:03:02.242 --> 00:03:03.352
حسنًا ... مبدأيًا،

00:03:03.352 --> 00:03:06.470
يعنقد الناس أن (صابرينا)
لا تعمل فيديوهاتها بنفسها

00:03:06.470 --> 00:03:09.080
أي أنها مقدمة محتوى
لذا فربما أنها تعمل لصالح الحكومة

00:03:09.080 --> 00:03:10.510
كيف وصلوا لذلك؟

00:03:10.510 --> 00:03:11.510
دعونا نجد حلًّا لذلك.

00:03:26.571 --> 00:03:28.721
حسنًا... إليكم ما اكتشفته

00:03:28.721 --> 00:03:31.361
هنالك طرق عديدة لتعريف
نظريات المؤامرة،

00:03:31.381 --> 00:03:33.588
لكن جميعها عبارة عن اختزال 
لنفس الشيء.

00:03:33.588 --> 00:03:36.048
بشكل أساسي هي الاعتقاد 
بأن مجموعة من الناس

00:03:36.048 --> 00:03:39.024
يعملون معًا بشكل سرّي
لفعل أمر سيء.

00:03:39.024 --> 00:03:40.211
لكن إليكم بيت القصيد:

00:03:40.211 --> 00:03:41.801
حينما نتحدث عن نظريات المؤامرة،

00:03:41.801 --> 00:03:45.291
فنحن لا نتحدث عن أشخاص
دائمًا يجتمعون معًا

00:03:45.291 --> 00:03:46.941
لعمل أشياء سيئة

00:03:46.941 --> 00:03:50.194
لذا .. ما الذي يتحدث عنه الناس
عندما يقولون "نظرية مؤامرة"؟

00:03:50.194 --> 00:03:52.714
أو عندما يتحدثون عن نظريات المؤامرة
عبر الإنترنت؟

00:03:52.714 --> 00:03:55.254
إنهم يتحدثون عن نوع محدد
من نظرية المؤامرة

00:03:55.254 --> 00:03:58.288
إنه النوع من نظريات المعرفة
الذي تعاني منه (صابرينا) الآن

00:03:58.288 --> 00:04:01.545
هذه النظريات غير مرغوب فيها من حيث المبدأ.

00:04:01.545 --> 00:04:03.668
إليكم شيء مدهش وحقيقي توصلتُ إليه

00:04:03.668 --> 00:04:06.787
هذه النظريات لديها سمات مميزة
جدًا يمكنك تحديدها

00:04:06.787 --> 00:04:09.967
وهذه السمات تجعلها
ليس فقط حقيقية

00:04:09.967 --> 00:04:12.197
ولكن أيضا من الصعب تفنيدها.

00:04:12.197 --> 00:04:14.646
من هذه السمات أنها تدفع للتأمل

00:04:14.646 --> 00:04:17.916
بناءً على تخمينات محسوبة
أو ربما عشوائية

00:04:17.916 --> 00:04:19.776
عوضًا عن براهين قاطعة.

00:04:19.776 --> 00:04:22.456
السبب في ذلك هو 
أنه إذا نجحت المؤامرة

00:04:22.456 --> 00:04:24.166
فلن تترك أي أثر

00:04:24.166 --> 00:04:25.496
قد يصبح أصحابها معارضين

00:04:25.496 --> 00:04:29.086
يتشكلون كرد فعل للتفسير الرسمي أو الواضح.

00:04:29.086 --> 00:04:32.105
نظريات المؤامرة ترفض هذا التفسير،
مستشهدةً بعبارة:

00:04:32.105 --> 00:04:33.846
"هذا ما يريدونك أن تصدقه"

00:04:33.846 --> 00:04:36.082
ولهذا، يمكن أن تصبح هذه النظريات غامضة

00:04:36.082 --> 00:04:40.272
إن أخطأ التفسير الواضح،
فإن النظرية تعتمد على التخمين

00:04:40.272 --> 00:04:42.385
يمكن لنظرية المؤامرة أن تنطلق دون قيود

00:04:42.385 --> 00:04:45.525
وتصبح التفسيرات مفصولة عن الواقع
بشكل متزايد.

00:04:45.525 --> 00:04:47.305
النظريات أيضًا هاوية

00:04:47.305 --> 00:04:50.745
وهذا ليس تعليقًا على ذكاء المنظرين،

00:04:50.745 --> 00:04:54.225
بل على مدى تأهيلهم.

00:04:54.225 --> 00:04:56.755
في أغلب الأحيان لا يمتلكون الخبرة الكافية

00:04:56.755 --> 00:04:59.176
لتحليل الأدلة بشكل قاطع

00:04:59.176 --> 00:05:01.416
حتى وإن فعلوا،
فهم قلة قليلة

00:05:01.416 --> 00:05:04.072
والإجماع المهني لا يوافقهم.

00:05:04.072 --> 00:05:06.872
وعلى الأرجح أن جميع الخبراء يكذبون

00:05:06.872 --> 00:05:11.352
أو أن معظم الناس المطلعين والمؤهلين
يتوصلون إلى نفس الاستنتاج.

00:05:11.352 --> 00:05:13.812
يمكن أيضًا أن تتسم المؤامرات
بتفكير ما قبل الحداثة

00:05:13.812 --> 00:05:17.052
تلك التي تؤمن بأن أحداثًا بالغة التعقيد

00:05:17.052 --> 00:05:20.692
يمكن أن يسيطر عليها عدد قليل من الناس
يعملون في الخفاء

00:05:20.692 --> 00:05:23.992
فلا شيء يحدث مصادفة
أو كسلسلة من أحداث غير مرتبطة،

00:05:23.992 --> 00:05:26.130
بل كله جزء من مؤامرة منسقة.

00:05:26.130 --> 00:05:29.332
وأخيرًا، هذه المؤامرات محصّنة ضد التفنيد

00:05:29.332 --> 00:05:30.589
بما يعني

00:05:30.589 --> 00:05:32.747
أنه يصعب الجدل ضدها.

00:05:32.747 --> 00:05:35.235
إذا كانت المؤامرة مبنية على التخمين،

00:05:35.235 --> 00:05:38.905
وتتجاهل التفسير الواضح
لحساب تفسير غامض،

00:05:38.905 --> 00:05:40.655
وإذا تجاهلت إجماع الخبراء،

00:05:40.655 --> 00:05:44.683
واعتقدت أن قلة قليلة
يمكنها التحكم في الأحداث المعقدة،

00:05:44.683 --> 00:05:48.659
فأي تفسير ضدها سيُقابل بعبارة:
"هذا ما يريدونك أن تصدقه"

00:05:48.659 --> 00:05:51.400
لكن لا يعني ذلك عند سماعك
لكلمة "نظرية مؤامرة"

00:05:51.400 --> 00:05:52.520
أن ترفضها

00:05:52.520 --> 00:05:55.990
لأن التاريخ يُظهر
وجود مؤامرات موثقة جيدًا.

00:05:55.990 --> 00:05:57.440
أجد هذا مثيرًا للاهتمام حقًا

00:05:57.440 --> 00:06:00.370
حيث يميز بين "نظرية المؤامرة"
و"حقيقة المؤامرة"

00:06:00.370 --> 00:06:02.321
مبدأيًا، عندما يكون أمامك أدلة دامغة

00:06:02.321 --> 00:06:04.531
تُثبت أن مؤامرة ما قد وقعت،

00:06:04.531 --> 00:06:06.011
فيمكن حينها اعتبارها حقيقة

00:06:06.011 --> 00:06:08.241
لكن ليس من المنطقي الإيمان
بنظريات المؤامرة

00:06:08.241 --> 00:06:11.611
التي تستوفي كل الشروط
التي تجعلها غير قابلة للتصديق،

00:06:11.611 --> 00:06:14.261
وأقصد هنا "غير قابلة للتصديق" بمعنى:
"أوه ... لا أصدق"

00:06:14.261 --> 00:06:16.721
ولساني حالي يقول:
"أوه ... لا أصدقك"

00:06:16.721 --> 00:06:19.302
وحتى لو لم تكن نظريات المؤامرة صحيحة،

00:06:19.302 --> 00:06:20.792
فلها وظيفة،

00:06:20.792 --> 00:06:23.122
ليست وظيفة جيدة،
لكنها ما زالت وظيفة

00:06:23.486 --> 00:06:25.260
فما هي هذه الوظيفة؟

00:06:25.400 --> 00:06:26.898
يؤمن الناس بالمؤامرات

00:06:26.898 --> 00:06:30.134
والتي تدعم تحيزاتهم
السياسية أو الأيديولوجية

00:06:30.134 --> 00:06:32.109
لا أحد يؤمن بنظرية مؤامرة

00:06:32.109 --> 00:06:34.412
تتعارض مع نظرته للعالم

00:06:34.412 --> 00:06:37.518
نحن نميل إلى رؤية الأنماط
التي تؤكد معتقداتنا

00:06:37.518 --> 00:06:39.148
ونسعد باعتناقها

00:06:39.148 --> 00:06:43.148
بهذه الطريقة، تصبح نظريات المؤامرة
نوعًا من الدعاية الأيديولوجية

00:06:43.148 --> 00:06:47.148
فعند نشر النظرية،
أنت تنشر أيضًا رؤيتك الخاصة للعالم

00:06:47.148 --> 00:06:48.578
لكي تؤمن بنظرية،

00:06:48.578 --> 00:06:50.994
عليك أن تؤمن بأن العالم يسير بطريقة معينة

00:06:50.994 --> 00:06:53.764
لذا، وبإقناع الناس بنظريتك،

00:06:53.764 --> 00:06:57.034
فإنك تقنعهم ضمنيًا بأن العالم

00:06:57.034 --> 00:06:58.296
هو كما تراه أنت

00:06:58.296 --> 00:07:01.094
حسنًا، أثناء بحثي لهذا الفيديو،

00:07:01.094 --> 00:07:04.635
غطست في العديد من متاهات نظريات المؤامرة

00:07:04.635 --> 00:07:08.185
بعضها كنت أعلم بوضوح أنه غير صحيح،
لكن البعض الآخر جعلني اعتقد:

00:07:08.185 --> 00:07:09.895
"ربما تكون حقيقيةً؟"

00:07:09.895 --> 00:07:11.275
وكان ذلك مخيفًا نوعًا ما،

00:07:11.275 --> 00:07:13.985
فأردت أن أفهم
ما الذي يجعل نظريات المؤامرة

00:07:13.985 --> 00:07:16.727
جذابة إلى هذا الحد

00:07:16.727 --> 00:07:19.807
وهنا دخلت في علم نفس نظريات المؤامرة

00:07:19.807 --> 00:07:24.097
ووجدت أن هناك ظاهرتين نفسيّتين رئيستين
تدفعان الشخص البسيط للميل

00:07:24.097 --> 00:07:25.887
باتجاه نظريات المؤامرة

00:07:25.887 --> 00:07:27.411
أولًا "إدراك الأنماط"

00:07:27.411 --> 00:07:29.216
نحن فاشلون في تحديد ما هو عشوائي

00:07:29.216 --> 00:07:32.748
ونميل إلى رؤية نمط حتى لو لم يكن موجودًا

00:07:32.748 --> 00:07:35.007
ثانيًا: "استكشاف الفاعل"

00:07:35.007 --> 00:07:39.247
نعتقد أن الأحداث تحصل بفعل فاعل،
لا بسبب الحظ أو الصدفة،

00:07:39.247 --> 00:07:43.247
بدلاً من إدراك الأحداث
المحايدة أو العَرَضية

00:07:43.247 --> 00:07:46.477
وهاتان الظاهرتان تتضخمان
بسبب التحيزات المعرفية

00:07:46.477 --> 00:07:48.655
والتي تجعل نظريات المؤامرة قابلة للتصديق

00:07:48.655 --> 00:07:51.066
يتضمن ذلك "التحيّز النسبي"

00:07:51.066 --> 00:07:53.419
والذي يميل إلى الاعتقاد
بأن سبب الحدث

00:07:53.419 --> 00:07:55.529
يجب أن يكون بقدر نتائجه

00:07:55.529 --> 00:07:58.497
فإن لم يكن السبب كبيرًا مثل النتيجة،

00:07:58.497 --> 00:08:00.417
يصعب على الناس التصديق

00:08:00.417 --> 00:08:04.482
أي أننا نفترض أن الأشياء
تحدث عن قصد بدلاً من أن تحدث بالصدفة

00:08:04.482 --> 00:08:07.936
عندما تشرح نظرية المؤامرة
كيف أن شيئًا ما كان مقصودًا،

00:08:07.936 --> 00:08:10.376
يصبح من الصعب تصديقه كحادث عرضي

00:08:10.376 --> 00:08:13.267
التحيز التأكيدي: أي بمجرد أن نؤمن بنظرية،

00:08:13.267 --> 00:08:16.927
نبدأ في التركيز فقط
على الأدلة التي تدعم استنتاجنا

00:08:16.927 --> 00:08:19.487
الآن فهمت لماذا يفكر عقلي بهذه الطريقة.

00:08:19.487 --> 00:08:21.481
لكن هذا لا يغير من حقيقة

00:08:21.481 --> 00:08:24.472
أن بعض نظريات المؤامرة
ما زالت تبدو حقيقية لي

00:08:24.472 --> 00:08:25.572
ماذا بعد؟

00:08:25.572 --> 00:08:26.962
وهنا تبدأ الأمور تصبح مثيرة

00:08:27.162 --> 00:08:29.502
أحد الكتب التي انتهيت من قراءتها
لهذا الفيديو

00:08:30.022 --> 00:08:31.546
كان من تأليف أستاذ

00:08:31.546 --> 00:08:33.286
درّسني العام الماضي في الجامعة.

00:08:33.286 --> 00:08:35.240
فقررت أن أسأله مباشرة

00:08:35.240 --> 00:08:37.401
هذا هو قسيم قسّام،

00:08:37.401 --> 00:08:40.431
أستاذ دكتور في الفلسفة في جامعة وورويك.

00:08:40.431 --> 00:08:42.980
اهتماماته البحثية الرئيسية تشمل: المعرفة،

00:08:42.980 --> 00:08:43.760
الإدراك،

00:08:43.760 --> 00:08:45.500
العيوب الفكرية

00:08:45.500 --> 00:08:47.020
ونظريات المؤامرة

00:08:47.020 --> 00:08:48.500
وأدين له أيضًا بمقالة

00:08:48.500 --> 00:08:50.850
فسألته ببساطة سؤالي الأول

00:08:50.850 --> 00:08:53.410
والذي لم أكن أعرف كيف أتناوله ...

00:08:53.830 --> 00:08:57.360
كيف نفرّق بين الشكّ القويم

00:08:57.360 --> 00:08:59.651
وبين التفكير التآمري غير الضروري؟

00:08:59.651 --> 00:09:00.238
صحيح

00:09:00.238 --> 00:09:01.761
أعتقد أن الكثير من الأشخاص

00:09:01.761 --> 00:09:03.063
المؤمنين بنظريات المؤامرة

00:09:03.063 --> 00:09:05.860
يرون أنها وسيلة جيدة للتعبير عن شكوكهم

00:09:05.860 --> 00:09:08.655
وعدم ثقتهم بالحكومات والسلطات

00:09:08.655 --> 00:09:10.819
وجهة نظري الشخصية هي: نعم،

00:09:10.819 --> 00:09:12.022
بالطبع من الجيد جدًا

00:09:12.022 --> 00:09:13.493
مساءلة المؤسسات

00:09:13.493 --> 00:09:14.564
ومن المفيد جدًا

00:09:14.564 --> 00:09:17.598
حين يقدّم الصحفيون
والمبلغون عن المخالفات أدلة حقيقية

00:09:17.598 --> 00:09:18.847
لكن علي أن أعترف

00:09:18.847 --> 00:09:21.900
بأن المصادر التي أعتبرها جديرة بالثقة

00:09:21.900 --> 00:09:24.485
هي مصادر بدرجة ما،

00:09:24.485 --> 00:09:26.327
تخبرني بما أريد أن أسمعه

00:09:26.327 --> 00:09:28.793
من السهل جدًا الإنخراط
في هذا الدوامة

00:09:28.793 --> 00:09:30.960
فمن الأسئلة التي يجب أن تطرحها على نفسك،

00:09:30.960 --> 00:09:34.065
فيما يخص نظريتك الخاصة عن المؤامرة،

00:09:34.065 --> 00:09:36.416
هو: ما الذي يمكن أن يقنعك

00:09:36.416 --> 00:09:37.416
أن نظريتك خاطئة؟

00:09:37.416 --> 00:09:39.897
هل يوجد شيء قد يقنعك فعلًا
بأن نظريتك خاطئة؟

00:09:39.897 --> 00:09:43.223
إذا كانت إجابتك
أنه مهما قدّم الآخرون من أدلة،

00:09:43.223 --> 00:09:45.831
ستظل متمسكًا بموقفك
وتبقى مستمرًا تقول

00:09:45.831 --> 00:09:49.269
إنها مؤامرة، عندها وفي هذه النقطة بالذات،

00:09:49.269 --> 00:09:51.810
عليك أن تحاول سحب نفسك
من هذا التفكير ... تعرف

00:09:51.810 --> 00:09:54.257
لكن البشر خطّاؤون، صحيح؟
كلنا نرتكب الأخطاء .. تعرف

00:09:54.257 --> 00:09:58.751
ونقع تحت تأثير الانحيازات
والتمنّي والتفكير العاطفي

00:09:58.751 --> 00:10:01.299
توصيتي هي أن تكون فقط مدركًا لذلك

00:10:01.299 --> 00:10:05.181
كن واعيًا لهذه العيوب لدى البشر،

00:10:05.181 --> 00:10:06.893
بمن فيهم أنفسنا

00:10:06.893 --> 00:10:08.774
مرحبًا! من زاوية تصوير مختلفة

00:10:08.774 --> 00:10:13.553
بصراحة، كنت متوترًا جدًا
أثناء مقابلة أستاذي

00:10:13.553 --> 00:10:17.544
وحاولت أن أبدو ذكيًا،
لدرجة أنني نسيت تمامًا أن أدوّن أفكاري

00:10:17.914 --> 00:10:19.960
مباشرة بعد المقابلة.

00:10:19.960 --> 00:10:22.780
فقط استلقيت وأخذت قيلولة.
نعم

00:10:22.780 --> 00:10:26.525
أشعر الآن أن لدي فهمًا جيدًا لكيفية
تشكل نظريات المؤامرة،

00:10:26.525 --> 00:10:29.675
وكيف يفكر المتآمرون بها،

00:10:29.675 --> 00:10:31.994
ولماذا نفكر نحن بهم أصلًا،

00:10:31.994 --> 00:10:34.948
وأشعر أنني أفهم تمامًا ما يحدث

00:10:34.948 --> 00:10:36.103
في قسم تعليقات صابرينا

00:10:36.103 --> 00:10:40.313
لذا، أعتقد أن الخطوة الأخيرة الآن
هي أن أتصل بصابرينا،

00:10:40.313 --> 00:10:42.207
وأخبرها بكل ما توصلنا إليه

00:10:42.207 --> 00:10:43.504
[صوت اتصال هاتفي]

00:10:43.504 --> 00:10:44.973
مرحبًا! كيف حالك؟

00:10:44.973 --> 00:10:46.061
[صابرينا:] مرحبًا!

00:10:46.061 --> 00:10:47.832
[طه:] كيف هو شعورك كعضو في الحكومة؟

00:10:47.832 --> 00:10:51.369
[صابرينا:] آه، هل سنستمر في هذا الطريق؟
هل هذا ما حدث؟

00:10:51.414 --> 00:10:53.620
هل أصبحت مؤمنًا بنظرية المؤامرة الآن؟

00:10:53.620 --> 00:10:57.930
[طه:] الحقيقة هي أن الناس،
وعلى مر التاريخ

00:10:57.930 --> 00:11:01.462
يتآمرون لارتكاب أشياء سيئة

00:11:01.462 --> 00:11:03.639
لا يبدو ذلك وكأنه شيء غير مسبوق

00:11:03.639 --> 00:11:06.333
لكن بعض هذه الأمور موثقة بالفعل

00:11:06.764 --> 00:11:10.015
هناك أدلة موثقة، ومُبلّغون عن المخالفات،

00:11:10.015 --> 00:11:13.245
ولا يمكن تصنيف هذه الأمور بنفس

00:11:13.245 --> 00:11:15.375
طريقة نظريات المؤامرة التقليدية

00:11:15.375 --> 00:11:17.035
تعرفين أنه من المهم
أن نميز بينها

00:11:17.035 --> 00:11:19.743
وبمجرد أن تدخل عالم نظريات المؤامرة،

00:11:19.743 --> 00:11:22.452
فأنت تدخلين فوضى لا نهاية لها

00:11:22.452 --> 00:11:26.200
الأمر الذي اكتشفته،
والذي ستجدينه مريحًا جدًا،

00:11:26.200 --> 00:11:29.062
هو أنه إذا كنت تتحدثين
مع مؤمن حقيقي بنظريات المؤامرة،

00:11:29.062 --> 00:11:32.981
فلا يوجد شيء يمكنك قوله له

00:11:32.981 --> 00:11:36.286
ليغير رأيه لأنه إذا قلتِ أي شيء
يعارض قناعاته حيال المؤامرات،

00:11:36.286 --> 00:11:38.993
سيقول ببساطة:
"هذا بالضبط ما يريدونك أن تصدقه"

00:11:38.993 --> 00:11:39.633
[صابرينا]: رائع. [تضحك]

00:11:39.633 --> 00:11:44.017
[طه]: في الحقيقة، لسببب ما
يجدون أنه من الأكثر راحة لعقولهم

00:11:44.017 --> 00:11:46.739
وطريقتهم في التفكير بالعالم

00:11:46.739 --> 00:11:50.784
من الأسهل أن يعتقدوا أنك، نوعاً ما،
جزء من جمعية "التنويريين"،

00:11:50.784 --> 00:11:53.380
أو أنك عميل حكومي،
على أن يصدقوا ببساطة

00:11:53.380 --> 00:11:55.854
أنك شخص موهوب.

00:11:55.854 --> 00:11:57.573
وماذا يفترض بك أن تفعل حيال ذلك؟

00:11:57.573 --> 00:12:01.666
محاضري تحدث عن كون الإنسان
فضوليًا تجاه نظريات المؤامرة

00:12:01.666 --> 00:12:06.730
وقد شدد كثيرًا على فكرة
أن الرجل الحكيم يوازن ما بين

00:12:07.511 --> 00:12:09.521
معتقداته وما بين الأدلة

00:12:09.521 --> 00:12:13.058
وما قصده بذلك هو ببساطة
هل توجد أدلة

00:12:13.058 --> 00:12:16.082
يمكنني الاعتماد عليها

00:12:16.082 --> 00:12:18.846
لاستخلاص النتائج التي أريد التوصل إليها؟

00:12:18.846 --> 00:12:21.501
معظم الناس، مثلي،
هم فقط فضوليون تجاه نظريات المؤامرة

00:12:21.501 --> 00:12:26.334
والآن بعد أن فهمت كيف تنشأ نظريات المؤامرة
أصبح بإمكاني بسرعة أن ألاحظ

00:12:26.334 --> 00:12:28.966
متى أبدأ بالانزلاق نحو هذه الانحيازات

00:12:29.160 --> 00:12:33.800
فقط من خلال التعلم عنها،
حقًا انفتحت عيناي على جميع

00:12:33.800 --> 00:12:37.175
الطرق التي يمكنني أن أكون بها متحيزًا،
وكل الطرق التي أكون بها معرضًا

00:12:37.175 --> 00:12:38.741
للتفكير بطريقة المؤامرة

00:12:38.741 --> 00:12:40.331
[صابريـنا:] حسنًا، هذه درس جيد.

00:12:40.331 --> 00:12:41.530
[طه:] إشارة إعجاب!

00:12:41.530 --> 00:12:43.276
[صابريـنا:] شكرًا يا صديقي.

00:12:43.276 --> 00:12:46.143
أوه، لقد سقط هاتفي على كاحلي،
وأشهر بألم بشكل لا يُصدق

00:12:46.143 --> 00:12:49.150
تلك المكالمة كانت تمامًا كما توقعت،

00:12:49.150 --> 00:12:51.279
وتمامًا ما لم أكن أريد سماعه

00:12:51.279 --> 00:12:56.040
أعتقد أن أكثر ما أرعبني هو
مدى سهولة الوقوع

00:12:56.040 --> 00:12:58.014
في فخ نظريات المؤامرة

00:12:58.014 --> 00:13:00.765
وأن عقولنا تطور هذه الحيل،

00:13:00.765 --> 00:13:03.336
على الأرجح لمساعدتنا على النجاة،

00:13:03.336 --> 00:13:05.872
والآن هناك شيء علينا أن نقاومه بنشاط.

00:13:05.872 --> 00:13:09.198
لكن لا يمكنك مقاومته بشدة،
وإلا قد تصبح شخصًا شكاكًا للغاية،

00:13:09.555 --> 00:13:11.745
ولا يمكنك تصديق أي شيء

00:13:11.945 --> 00:13:13.104
الأمر صعب جدًا

00:13:13.104 --> 00:13:15.928
وربما أسهل شيء يمكن فعله،
على الأقل في حالتي،

00:13:16.176 --> 00:13:19.938
في نظريتي الصغيرة والبريئة جدًا،

00:13:20.601 --> 00:13:21.301
هو ...

00:13:21.301 --> 00:13:23.358
أن أجعلها ...

00:13:23.358 --> 00:13:24.247
حقيقية!

00:13:24.257 --> 00:13:26.819
ها ها ها!
ماذا يمكن أن تعني بذلك؟

00:13:26.819 --> 00:13:28.271
سأشرح الأسبوع المقبل

00:13:28.271 --> 00:13:30.727
ولكن في جميع الأحوال،
أتمنى لكم يومًا جميلًا!

00:13:30.727 --> 00:13:34.353
أرجوكم، لا تصبحوا
من أصحاب نظريات المؤامرة.

00:13:34.353 --> 00:13:35.503
وعقلكم الصغير

00:13:35.503 --> 00:13:39.717
مع السلامة!