[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:15.29,Default,,0000,0000,0000,,"Karşıtlar Oyunu"
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Patricia Maisch için.
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Bugün, öğrencilerim ve ben\NKarşıtlar Oyunu oynuyoruz,
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Emily Dickinson'dan bir satırla.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:31.61,Default,,0000,0000,0000,,"Hayatım dolu bir silah gibi"\Ndiye devam ediyor ve tahtaya yazıyorum,
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:35.04,Default,,0000,0000,0000,,duraksıyorum ki\Nkarşıt anlamları bulsunlar --
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Benim, Senin
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Yaşam, Ölüm
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Kalktı? Oturacak
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Bir, Birden Çok
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Dolu, Boş
Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Silah?
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Silah.
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Şimşek ve çıkardığı ses\Narasındaki bir an gibi bir anda,
Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:59.40,Default,,0000,0000,0000,,çocuklar bana bakıyor
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,ve sonra geliyor,\Nheyecanlı bir cevap fırtınası --
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Birisi Çiçek diyor.\NHayır, Kitap diyor diğeri.
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Üçüncüsü bu aptalca diye yakınıyor,\Nsilahın karşıtı yastık.
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Belki de bir sarılış,\Nfakat kitap değil, kitap olamaz.
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Bununla, diğerleri de düşünüyor
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:24.96,Default,,0000,0000,0000,,ve birdenbire bir bağırma yarışı oluyor.\NKimse kabul edemiyor,
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Her öğrenci için nihai bir cevap var.
Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Bir şarkı, bir dua, yani bir söz,\Nevlilik yüzüğü ve sonra bir bebek gibi.
Dialogue: 0,0:01:36.75,0:01:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Peki bebekleri getiren o kişi neydi?
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Bir ebe? Evet, bir ebe. Hayır, bu yanlış.
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Öyle yanlışsın ki, bir daha\Nasla doğru olamayacaksın.
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:53.02,Default,,0000,0000,0000,,O bir fısıltı, bir yıldız,\Nseni ellerinden seviyorum diyor
Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:57.76,Default,,0000,0000,0000,,ve sonra birisinin\Nkulağına dokunuyor. Deli misin?
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Aptallar Ülkesinin başbakanı mısın?\NOlmalısın, seçimler ne zaman?
Dialogue: 0,0:02:03.09,0:02:07.68,Default,,0000,0000,0000,,O bir oyuncak ayı, bir kılıç,\Nmükemmel, mükemmel bir şeftali.
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:12.84,Default,,0000,0000,0000,,İlkine geri dönün,\No bir çiçek, beyaz bir gül.
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Zil çaldığında silgiye uzanıyorum,
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:20.64,Default,,0000,0000,0000,,fakat bir kız onu elimden kapıyor.\NKarar verilmedi diyor,
Dialogue: 0,0:02:20.64,0:02:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Henüz işimiz bitmedi.
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Bütün cevapları tahtada bırakıyorum.\N
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Sonraki gün bazıları birbirleriyle\Nkonuşmuyor, taraf tutuyorlar.
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Bir Çiçek kulübü var.\NBir Yavru Kedi kulübü.
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:41.02,Default,,0000,0000,0000,,İki oğlan kendine Kartopu diyor.
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Geri kalanı oyunda takılı kalmış,\Nşiir gibi bir şey
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:47.90,Default,,0000,0000,0000,,yazma amacı olan oyuna.
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:51.27,Default,,0000,0000,0000,,O bir elmas, o bir dans,
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:55.44,Default,,0000,0000,0000,,silahın karşıtı Fransa'da bir müze.
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:58.48,Default,,0000,0000,0000,,O bir ay, o bir ayna,
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:03:03.27,Default,,0000,0000,0000,,bir zilin sesi ve onu duyanın.
Dialogue: 0,0:03:03.27,0:03:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Tartışma tekrar başlıyor,\Ndaha fazla bağırmalar ve sonunda
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:12.05,Default,,0000,0000,0000,,yeni bir kulüp. İlk kez onlara\Nsataşmaya cesaret ediyorum.
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Belki de hepiniz haklısınız, diyorum.
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Pekala, belki.\NBelki de söylediğimiz her şeydir.
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Belki de söylemediğimiz her şeydir.\NKelimeler ve kelime alanları.
Dialogue: 0,0:03:28.53,0:03:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi birbirlerini arıyorlar.
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Bu odadaki her şey
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:37.60,Default,,0000,0000,0000,,ve bu oda dışındaki her şey\Nve sokaktaki ve gökteki.
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Kampüsteki ve alışveriş merkezindeki\Nherkes ve hastanede bekleyen herkes.
Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Postanedeki herkes.
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Evet, o aynı zamanda bir çiçek.\NBütün çiçekler, bütün bahçe.
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Silahın karşıtı,\Nonu doğrulttuğumuz şeydir.
Dialogue: 0,0:03:57.11,0:04:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Bunu tahtaya yazma, diyorlar.\NSadece şiiri oku.
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Ölümün, oturup birçok boş şiiri izleyecek.