[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Benim yakın, \Nsıkı bir arkadaş çevrem var.
Dialogue: 0,0:00:04.47,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Hepimiz ayrı şehirlerde yaşıyoruz \Nve ayrı alanlarda çalışıyoruz.
Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Yerel haberlerden, şehir yönetimine
Dialogue: 0,0:00:11.85,0:00:15.48,Default,,0000,0000,0000,,hukuktan, mali hizmetlere...
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Ayrı alanlara rağmen
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:21.77,Default,,0000,0000,0000,,hepimiz iş yeri dramasıyla ilgili benzer \Nhikayeler paylaşıyormuşuz gibi görünüyor.
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Ben iş yeri dramasını
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:27.54,Default,,0000,0000,0000,,işinize ek stres yükleyen\Ngereksiz sıkıntı olarak tanımlıyorum.
Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Bu insanlar damarınıza \Nbastığında ortaya çıkıyor,
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:32.33,Default,,0000,0000,0000,,işin kendisiyle alakalı bir durum değil.
Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Bu hikayelerin üstünden geçerken
Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:38.15,Default,,0000,0000,0000,,çalışma arkadaşlarımızla birlikte olmanın\Nbu kadar drama içermeyen,
Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:41.34,Default,,0000,0000,0000,,daha iyi yollarının olması gerektiğinin\Nfarkına varmaya başladım.
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Bundan dolayı şu ana kadar işime \Nyarayan bazı adımlar oluşturdum
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:48.47,Default,,0000,0000,0000,,ve bunları sizinle paylaşmaktan \Nmutluluk duyuyorum.
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:51.09,Default,,0000,0000,0000,,1. adım: Geri sar ve düşün.
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Diğer bir tabirle "Ne yaptım?"
Dialogue: 0,0:00:55.93,0:01:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Sizlerden en yakın iş yeri dramasını \Nkafanızda bir film gibi
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,yeniden oynatmanızı istiyorum.
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Bütün duyguları görmezden gelin\Nve sadece kendinize odaklanın.
Dialogue: 0,0:01:06.02,0:01:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Ama şimdilik, sadece kuramsal düşünelim
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Bir grup projesinde olduğunuzu düşünün,
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:14.29,Default,,0000,0000,0000,,hepinizin kendinize ait görevleriniz var
Dialogue: 0,0:01:14.29,0:01:16.85,Default,,0000,0000,0000,,ve sonra o işi bölüyorsunuz.
Dialogue: 0,0:01:17.44,0:01:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Ama sonra birisi tepkisiz kalıyor,
Dialogue: 0,0:01:20.32,0:01:23.29,Default,,0000,0000,0000,,aramalarınızı açmıyor, hayalet oluyorlar.
Dialogue: 0,0:01:23.82,0:01:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Sonra sizin ya da başka birisinin\Nfazladan iş alması gerekiyor.
Dialogue: 0,0:01:29.43,0:01:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Sonra kısa, küçücük bir karar vermede
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:37.10,Default,,0000,0000,0000,,yakındaki bir iş arkadaşınızın\Nyanına gidiyorsunuz.
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Sonra ansızın hayalet geri geliyor
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:42.96,Default,,0000,0000,0000,,ve şaşırtıcı bir şekilde \Nne dediğinizi biliyor.
Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:44.43,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:01:44.46,0:01:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Ben bu durumda ne yaptım?
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Sırdaşım olmayan birine dertlendim.
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Neden böyle yapayım ki?
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Bazen insanlarla aramızda \Ndile getirilmemiş, sadece kafamızda olan
Dialogue: 0,0:01:56.46,0:01:58.90,Default,,0000,0000,0000,,bir bağ kurarız.
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Bana sessizliklerini borçlu değiller.
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Sadece ben öyle sandım.
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden neden öyle yaptıklarını\Nanlamaya çalışarak
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:08.07,Default,,0000,0000,0000,,bir çıkmaza girmeyeceğiz.
Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Yaptılar, bu önemli değil.
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bu aşamanın amacı özdüşünüm.
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Kendi yaptığımıza odaklanmalıyız ki
Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,gelecekte aynı hatayı yapmayalım.
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:22.54,Default,,0000,0000,0000,,2. adım: Gerçeğe dön.
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Başka bir deyişle "Bu artık bitmeli."
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:26.02,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Peki sizler işe gitmeden önce \Nbu sorunlar hakkında düşünüyor musunuz?
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Sadece ben mi düşünüyorum?
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:34.14,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, suçlu benim.
Dialogue: 0,0:02:36.27,0:02:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Bütün bu sorunları kafamda kuruyorum
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:42.37,Default,,0000,0000,0000,,ve sadece onları düşünerek\Nsinirleniyorum.
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Sonra kendime diyorum ki
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:46.51,Default,,0000,0000,0000,,"Hayır, sadece hazırlanıyorsun, Stacy"
Dialogue: 0,0:02:46.51,0:02:47.24,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:51.18,Default,,0000,0000,0000,,"Sen sadece başına gelebilecek şeylerin\Naltından kalkabileceğine emin oluyorsun."
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Ama aslında öyle yapmıyorsunuz.
Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekte ise sadece\Nkafanızda kuruyorsunuz
Dialogue: 0,0:02:56.37,0:02:59.18,Default,,0000,0000,0000,,ve kafanızda var olmayan
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:01.29,Default,,0000,0000,0000,,endişeler oluşturuyorsunuz.
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Aynı zamanda başka insanların
Dialogue: 0,0:03:03.98,0:03:06.59,Default,,0000,0000,0000,,uydurma senaryolarını dinlerken de\Ndikkatli olmalısınız.
Dialogue: 0,0:03:06.61,0:03:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Anlatmaya çalıştığım şey şu:
Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Dinlenme odasında olduğunuzu düşünün
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:12.13,Default,,0000,0000,0000,,ve orada iş arkadaşlarınızla \Nkonuşuyorsunuz.
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Birden başka bir iş arkadaşınız geliyor.
Dialogue: 0,0:03:16.04,0:03:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Derin düşüncelere dalmış gibi görünüyor,
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:20.93,Default,,0000,0000,0000,,çok neşeli görünmüyor ama kaba da değil.
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:23.58,Default,,0000,0000,0000,,İçeri giriyor ve çıkıyor.
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Sonra içerideki diğer iş arkadaşlarınız\Nteşhis koymaya başlıyor,
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:30.35,Default,,0000,0000,0000,,o insan hakkında sezdikleri "yanlış"mış.
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:33.34,Default,,0000,0000,0000,,"Sadece işi alamadığı için kızgın."
Dialogue: 0,0:03:33.34,0:03:35.05,Default,,0000,0000,0000,,gibi şeyler söylüyorlar.
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Ya da "Yok yok o bu dönemlerde\Nhep böyle üzgün."
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Siz de orada oturmuş \Nevet kesin bundandır diye düşünüyorsunuz.
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Onları söyledikleri \Ngerçekmiş gibi dinliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Ama aslında iş arkadaşınız\Nherhangi bir şey hakkında
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:53.44,Default,,0000,0000,0000,,derin düşüncelere dalmış olabilir.
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Sadece bir paket "Starburst" açıp
Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:57.77,Default,,0000,0000,0000,,arka arkaya 4 sarı bulmuştur
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:00.26,Default,,0000,0000,0000,,ve az önce başına geleni \Nanlamaya çalışıyordur.
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:02.61,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler) (Alkışlar)
Dialogue: 0,0:04:02.64,0:04:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Fakat siz oraya oturmuş,
Dialogue: 0,0:04:05.71,0:04:08.43,Default,,0000,0000,0000,,onların uydurma senaryolarını \Ndinliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Belki de bu dinledikleriniz o insanla
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:13.10,Default,,0000,0000,0000,,o gün boyunca \Nnasıl iletişim kuracağınızı etkileyecek.
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Kafamızda hikaye uydursak da,
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:20.32,Default,,0000,0000,0000,,başkalarının uydurma\Nhikayelerini dinlesek de
Dialogue: 0,0:04:20.35,0:04:22.03,Default,,0000,0000,0000,,bu artık bitmeli.
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Bu aşamanın amacı:
Dialogue: 0,0:04:24.62,0:04:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Yaşanmamış olaylar üzerinde\Nbu kadar düşünmemek.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Tamamdır. 3. adım:
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Dışarı at ve bırak.
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Dedikodu yapabileceğiniz bir\Narkadaşınızın olması güzel bir şey.
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:40.82,Default,,0000,0000,0000,,O sizin koçunuz, ponpon kızınız,
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:42.03,Default,,0000,0000,0000,,terapistiniz,
Dialogue: 0,0:04:42.06,0:04:44.58,Default,,0000,0000,0000,,o anda neye ihtiyaç duyuyorsanız o.
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Bu ilk adımdaki gibi sadece o anda\Nyanınızda bulunan birisi değil.
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Sizin o kişiyle köklü bir ilişkiniz var.
Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:54.60,Default,,0000,0000,0000,,İşte başka bir senaryo:
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Bir müşteriye onun duymak istemeyeceği
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:00.95,Default,,0000,0000,0000,,bir şey söylemeye hazırlanıyorsunuz.
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Tam konuşmanın ortasındayken
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:08.28,Default,,0000,0000,0000,,başka bir iş arkadaşınız geliyor\Nve sözünüzü kesiyor.
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Sonra sizin söyleyeceğiniz şeyin \Naynısını söylüyor.
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Bir müşterinin önünde olay çıkaramazsınız.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Yani oturup onları izlemeniz gerekiyor.
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Ama içiniz içinizi kemiriyor.
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Peki ne yapıyoruz?
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Hemen kankamızın yanına gidiyoruz.
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Onunla konuşup, sinirleniyoruz.
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:29.02,Default,,0000,0000,0000,,İşte tam zamanı.
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Sinirlenin, kızın, küfredin, bağırın,
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:35.32,Default,,0000,0000,0000,,içinizden atmak için \Nne gerekiyorsa onu yapın.
Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi zor kısım şu:
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Sonrasında pozitif bir ruh haline\Nbürünmelisiniz.
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Ben pozitif ve negatif enerjiye\Ngerçekten inanıyorum.
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten de o günkü modumuzu\Nkontrol edebiliyor.
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:55.34,Default,,0000,0000,0000,,"Tamam, şimdi ne yapmalıyım?\NFarklı olarak ne yapabilirim?"
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:57.17,Default,,0000,0000,0000,,gibi şeyler düşünmelisiniz.
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:05:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Eğer dedikodu kankası sizseniz
Dialogue: 0,0:05:59.49,0:06:03.63,Default,,0000,0000,0000,,arkadaşınızı pozitife yönlendirmek\Nsizin göreviniz.
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Diğer zor kısım ise:
Dialogue: 0,0:06:07.21,0:06:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Öğrendiklerinizi olaya uygulamalısınız.
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:13.56,Default,,0000,0000,0000,,O kini içinizde taşıyamazsınız.
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Eğer yaparsanız o bir kerelik olay\Nbir kalıba döner.
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Kalıp davranışları görmezden gelmek\Nbir kerelik olaylara göre daha zordur.
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Bu adımın amacı:
Dialogue: 0,0:06:27.68,0:06:34.32,Default,,0000,0000,0000,,"Dedikodumuzu\Nverimli bir sohbete çevirelim."
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:36.74,Default,,0000,0000,0000,,4. adım:
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Yeni bir dil öğren.
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Diğer bir deyişle "Konuşmamız lazım."
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Ben iş yerinde telefonla konuşmayı sevmem,
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:48.88,Default,,0000,0000,0000,,sadece hoşlanmıyorum.
Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Bence söylenmesi gereken her şey\Nbir mesajla söylenebilir.
Dialogue: 0,0:06:52.19,0:06:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Ya da bir e-posta ile.
Dialogue: 0,0:06:53.36,0:06:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Bu benim iş yeri dilim.
Dialogue: 0,0:06:55.12,0:06:56.29,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Tek sorun
Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:00.74,Default,,0000,0000,0000,,e-posta ile ses tonuna erişemiyor olmanız.
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Ben e-postaları konuştuğum gibi okurum.
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bildiğim birinden gelmiyorsa
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:11.34,Default,,0000,0000,0000,,bazı tonları yanlış yorumladığıma eminim.
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Bir örnek vereyim.
Dialogue: 0,0:07:12.44,0:07:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Size bir posta göstereceğim,\Nonu okumanızı istiyorum.
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Sonrasında ise ben \Nsesli bir şekilde okuyacağım.
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Yeterince hızlıydı, okumuş olmanız lazım.
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:28.43,Default,,0000,0000,0000,,"Stacy,
Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:30.87,Default,,0000,0000,0000,,grubuma yaptığın yardımların \Niçin teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Artık ek yardımlara ihtiyacımız yok.
Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Yardıma ihtiyacımız olursa sana sorarım, \Nsenin ulaşmana gerek yok.
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:40.01,Default,,0000,0000,0000,,En son e-postamda (ekte),
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:42.56,Default,,0000,0000,0000,,benim görevlerimi \Nve senin görevlerini özetledim.
Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Bu sayede gelecekte bundan kaçınabiliriz.
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Her zamanki gibi\Nortaklığın için teşekkürler!!"
Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Arkadaşlar...
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:50.67,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Siz bu şekilde mi okuyorsunuz?
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:54.38,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Oradaki bazı kelimeleri
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:08:00.36,Default,,0000,0000,0000,,duyarsanız veye e-postada görürseniz
Dialogue: 0,0:08:00.39,0:08:04.15,Default,,0000,0000,0000,,onları orta parmağıyla yazdığına\Nemin olabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:07.57,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:08:07.61,0:08:09.40,Default,,0000,0000,0000,,O zamanlar bilmiyordum.
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Artık biliyorum.
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:12.56,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:08:13.02,0:08:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Galiba bazı insanların\Ne-postalarını mahvettim.
Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Onları düzeltiyorlar.
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:17.63,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Bütün bunlarla birlikte
Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:22.79,Default,,0000,0000,0000,,ne zaman telefonu açmanız \Ngerektiğini bilmelisiniz.
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Ne zaman yüz yüze konuşmanız \Ngerektiğini bilmelisiniz.
Dialogue: 0,0:08:26.45,0:08:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüz yüze konuşmalar hiç kolay değil.
Dialogue: 0,0:08:29.35,0:08:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Zorlar ama gerekliler.
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Amacımız diğer insanın \Nbakış açısını anlamak.
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Yani konuşmalara\Nşu şekilde başlamalısınız:
Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:41.83,Default,,0000,0000,0000,,"Tamam, sen ben... yaptığımda üzüldün."
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:43.43,Default,,0000,0000,0000,,ya da
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:46.07,Default,,0000,0000,0000,,"Olay zaten senin kontrolün altındaydı
Dialogue: 0,0:08:46.10,0:08:47.71,Default,,0000,0000,0000,,sonra ben..."
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Bu şekilde nedenini\Ntam olarak anlayabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Aynı zamanda insanlara\Nkendinizi beğendirmeye çalışmayın.
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Hepimiz farklı yetiştik,\Nfarklı deneyimlerimiz var.
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Hepimizin iletişim tarzı farklı.
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Yeni nesillerle çalışmaya başladıkça\Nonlara adapte oluyoruz.
Dialogue: 0,0:09:08.93,0:09:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Toplantılar artık e-posta,
Dialogue: 0,0:09:10.87,0:09:12.88,Default,,0000,0000,0000,,e-postalar artık mesaj,
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:14.70,Default,,0000,0000,0000,,buluşmalar artık Skype.
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Onlara adapte oldukça
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:22.76,Default,,0000,0000,0000,,onların ne tarz bir iletişim kurduklarını \Nanlamaya çalışmalıyız.
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Bu adımın amacı,
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:29.42,Default,,0000,0000,0000,,onların çalışma dilini\Ntam olarak anlamak
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:33.76,Default,,0000,0000,0000,,ve sizinkilerden\Nfarklı olabileceğini kabullenmek.
Dialogue: 0,0:09:35.16,0:09:39.96,Default,,0000,0000,0000,,5.adım: Tanı ve koru.
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Başka bir deyişle\N"Bir yürüyüşe çıkalım."
Dialogue: 0,0:09:43.99,0:09:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Bir öğretmen arkadaşımdan aldığım \Nsonuncu senaryom:
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Bir ebeveyn ile görüşme yapmak üzeresiniz,
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:55.81,Default,,0000,0000,0000,,önceden bir iş arkadaşınızla\Nbu konuyu konuştunuz
Dialogue: 0,0:09:55.84,0:09:59.02,Default,,0000,0000,0000,,ve size dedi ki\N"Tamamdır, arkanı kollarım.
Dialogue: 0,0:09:59.04,0:10:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Senin tavsiyelerine katılacağım."
Dialogue: 0,0:10:02.15,0:10:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Ona gözünüzün ucuyla bakıyorsunuz\Nçünkü önceden yapmadığı şey değil.
Dialogue: 0,0:10:06.84,0:10:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Ama zaten "Konuşmamız lazım." \Nkısmını yaptınız.
Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden "Bir sıkıntı yok, \Nona güveneceğim" diye düşünüyorsunuz.
Dialogue: 0,0:10:12.62,0:10:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Görüşmeyi yapıyorsunuz,
Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:15.77,Default,,0000,0000,0000,,ebevenler size katılmıyor,
Dialogue: 0,0:10:15.79,0:10:19.72,Default,,0000,0000,0000,,iş arkadaşınız ebeveynlere katılıyor
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:21.68,Default,,0000,0000,0000,,ve sizi küçük düşürüyor.
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:24.79,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların önünde \Nolay çıkaramayız değil mi?
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden içinizde tutmanız lazım.
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Görüşmeden sonra aynı iş arkadaşınız\Ntüm küstahlığıyla gelip
Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:35.10,Default,,0000,0000,0000,,"Çılgın bir görüşmeydi, değil mi?" diyor.
Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:37.49,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Aynen.
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Sizi test ediyorlar,\Nbu bir test. (Güler)
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Patlamanın tam zamanı, değil mi?
Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Bunu ilk yapışı değil.
Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:45.92,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Siz olayı arkanızda bırakıp gittiniz\Nama o tekrardan yüzünüze vurdu.
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Ama biz dramadan uzaklaşmaya çalışıyoruz\Niçine dalmaya çalışmıyoruz.
Dialogue: 0,0:10:55.75,0:10:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden uzaklaşmamız lazım.
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Sohbetten ilk boşlukta ayrılmalısınız.
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Bunu onlar için yapmıyorsunuz.
Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Bunu kendiniz için yapıyorsunuz.
Dialogue: 0,0:11:06.53,0:11:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Enerjinizi korumanız lazım.
Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Neden böyle bir şey yaptıklarını\Nanlamaya çalışmayın.
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Davranışlarını konuşarak \Ndüzeltmeyi denemeyin.
Dialogue: 0,0:11:15.06,0:11:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Olanlar oldu, yapılanlar yapıldı
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:20.34,Default,,0000,0000,0000,,ve eğer bir daha şans verseniz \Nyine yaparlardı.
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Fakat artık bunu biliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:11:23.69,0:11:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Artık bunun farkındasınız.
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Artık gerektiği gibi davranabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Biz genelde başka insanlar üzerinde \Nbeklenti oluşturuyoruz --
Dialogue: 0,0:11:34.68,0:11:36.19,Default,,0000,0000,0000,,kendi beklentilerimizi.
Dialogue: 0,0:11:36.22,0:11:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Ama öyle olmayınca\Nhayal kırıklığına uğruyoruz.
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:45.62,Default,,0000,0000,0000,,İnsanları oldukları gibi\Nkabul etmeyi öğrenmeliyiz
Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:49.76,Default,,0000,0000,0000,,ve bu durumların üstesinden gelebilmek \Niçin kendimizi ayarlamalıyız.
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Bu adımın amacı,
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:58.31,Default,,0000,0000,0000,,birinden ustaca uzaklaşmamız gereken\Nzamanı fark edebilmek.
Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Arkadaşlar, bu adımlar size
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:05.54,Default,,0000,0000,0000,,"Büyüklük sizde kalsın." \Ndemek gibi gelebilir.
Dialogue: 0,0:12:05.54,0:12:08.82,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar her zaman\N"Büyüklük sizde kalsın." der.
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:12.32,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar bunu doğruluğa giden\Ngökkuşakları ve tek boynuzlu atlarla dolu
Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:14.56,Default,,0000,0000,0000,,zarif bir yol olarak tanımlar.
Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Olay bu değil.
Dialogue: 0,0:12:18.54,0:12:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Aslında utanç verici
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:21.53,Default,,0000,0000,0000,,ve küçük düşürücüdür.
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Ama içinizde bir parça kin bırakır.
Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:29.100,Default,,0000,0000,0000,,O muhteşem yolu yürürken
Dialogue: 0,0:12:29.100,0:12:32.37,Default,,0000,0000,0000,,keşke söyleseydim, keşke yapsaydım
Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:34.80,Default,,0000,0000,0000,,dediğiniz şeylerle dolu \Ntabelalar görürsünüz.
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Sonra diğer yola bakarsınız
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:40.11,Default,,0000,0000,0000,,ve oradakiler rahattır, \Nkimse bir şeyi dert etmez.
Dialogue: 0,0:12:40.54,0:12:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Ama kabul etmem gerek
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:47.06,Default,,0000,0000,0000,,o yolu yürüdükçe\Ncidden kolaylaşıyor.
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Önemsiz olaylar artık beni\Neskisi kadar rahatsız etmiyor.
Dialogue: 0,0:12:52.64,0:12:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Zamanla değerli şeyler öğreniyorum.
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Bu yolu yürüdükçe
Dialogue: 0,0:13:00.11,0:13:03.22,Default,,0000,0000,0000,,beni bekleyen başka fırsatlar \Nvarmış gibi görünüyor.
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Benimle aynı kafadaki insanlar\Niletişime geçmek istiyor.
Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:10.34,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların benim içinde olmamı istediği \Nprojeler var,
Dialogue: 0,0:13:10.34,0:13:14.61,Default,,0000,0000,0000,,beni bir başkasından duyan yöneticiler \Nbana ulaşıyor.
Dialogue: 0,0:13:16.58,0:13:18.28,Default,,0000,0000,0000,,En iyi kısmı ise
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Kolay yolu arama ihtiyacı
Dialogue: 0,0:13:21.83,0:13:23.26,Default,,0000,0000,0000,,artık yok.
Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Yetişkinlerin iş yerinde\Nnasıl davrandığını değiştirmeyeceğiz.
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Yapmayacağız.
Dialogue: 0,0:13:29.46,0:13:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden iş yeri draması \Nher zaman olacak.
Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Ama eğer bu adımlara bağlı kalırsak
Dialogue: 0,0:13:37.18,0:13:40.39,Default,,0000,0000,0000,,ve beraberinde getirdiği işleri yaparsak
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:42.57,Default,,0000,0000,0000,,nasıl kaçınacağımızı öğrenebiliriz.
Dialogue: 0,0:13:43.17,0:13:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Benimle dedikodu yaptığınız için\Nteşekkkürler.
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:46.84,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Zamanınız için teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:52.60,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)