[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:03.12,Default,,0000,0000,0000,,My, ľudia, vieme\Nuž tisícky rokov –
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,– veď sa len rozhliadnite okolo seba –
Dialogue: 0,0:00:05.34,0:00:06.84,Default,,0000,0000,0000,,– že existujú rôzne látky.
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:08.60,Default,,0000,0000,0000,,A tieto rozličné látky
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:10.12,Default,,0000,0000,0000,,zvyknú mať rozličné vlastnosti.
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:11.47,Default,,0000,0000,0000,,A nielen to;
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:13.40,Default,,0000,0000,0000,,jedna môže odrážať svetlo,
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:16.23,Default,,0000,0000,0000,,alebo ho neodrážať,\Nmať určitú farbu
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:20.39,Default,,0000,0000,0000,,alebo teplotu,\Nbyť tekutinou, plynom alebo pevnou látkou.
Dialogue: 0,0:00:20.39,0:00:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Ale tiež si začíname všímať,
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:25.03,Default,,0000,0000,0000,,ako v určitých situáciách\Nna seba vzájomne reagujú.
Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Tu sú obrázky niektorých z týchto látok.
Dialogue: 0,0:00:27.41,0:00:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Toto je uhlík.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:31.65,Default,,0000,0000,0000,,A máme ho tu vo forme grafitu.
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Toto je olovo.
Dialogue: 0,0:00:33.91,0:00:36.03,Default,,0000,0000,0000,,A toto je zlato.
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:38.75,Default,,0000,0000,0000,,A tieto všetky na obrázkoch,\Nktoré som vám ukázal –
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:41.72,Default,,0000,0000,0000,,– a získal som ich z tejto webstránky –
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:43.46,Default,,0000,0000,0000,,– všetky sú v pevnom skupenstve.
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Ale tiež vieme, že existujú
Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:49.24,Default,,0000,0000,0000,,určité typy plynov\Na určité typy plynových častíc.
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:51.09,Default,,0000,0000,0000,,A podľa toho, na aký typ týchto častíc
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:55.59,Default,,0000,0000,0000,,sa dívate, či je to uhlík,\Nkyslík alebo dusík,
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:57.79,Default,,0000,0000,0000,,zdá sa, že majú rozličné vlastnosti.
Dialogue: 0,0:00:57.79,0:00:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Alebo existujú iné veci,\Nktoré môžu byť tekuté.
Dialogue: 0,0:00:59.67,0:01:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Alebo ak zvýšite\Ndostatočne vysoko teplotu
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:02.36,Default,,0000,0000,0000,,týchto látok.
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Môžete, ak dostatočne zvýšite teplotu
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:06.44,Default,,0000,0000,0000,,zlata alebo olova,\Nmôžete dostať kvapalinu.
Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Alebo ak nejako spálite tento uhlík,
Dialogue: 0,0:01:10.36,0:01:12.02,Default,,0000,0000,0000,,môžete ho premeniť na plyn.
Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Môžete ho vypustiť do atmosféry.
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Môžete rozbiť jeho štruktúru.
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Takže sú veci,\Nktoré sme my všetci, ľudstvo
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,pozorovali tisícky rokov.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Vedie to však\Nk prirodzenej otázke,
Dialogue: 0,0:01:22.53,0:01:24.42,Default,,0000,0000,0000,,ktorá bola v minulosti filozofická.
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Ale dnes na ňu môžeme odpovedať\No čosi lepšie.
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Táto otázka je: Ak budeme pokračovať\Nv rozbíjaní tohto uhlíka
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:33.97,Default,,0000,0000,0000,,na menšie a menšie kúsky,
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:38.93,Default,,0000,0000,0000,,je niekde ten najmenší kúsok,\Nnajmenšia častica tejto látky,
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:43.31,Default,,0000,0000,0000,,ktorá bude mať stále vlastnosti uhlíka?
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:44.73,Default,,0000,0000,0000,,A ak ju budete, nejak,\Nrozbíjať
Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:46.27,Default,,0000,0000,0000,,ďalej, tak nejako
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:48.27,Default,,0000,0000,0000,,stratí vlastnosti uhlíka.
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:50.38,Default,,0000,0000,0000,,A odpoveď je: áno, je.
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:52.03,Default,,0000,0000,0000,,A aby sme sa držali\Nsprávnej terminológie
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:54.94,Default,,0000,0000,0000,,voláme tieto rozličné substancie -
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:58.07,Default,,0000,0000,0000,,- tieto čisté látky,\Nktoré majú špecifické vlastnosti
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:01:59.96,Default,,0000,0000,0000,,pri určitých teplotách a reagujú
Dialogue: 0,0:01:59.96,0:02:02.02,Default,,0000,0000,0000,,určitým spôsobom - voláme ich prvky.
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Uhlík je prvok.
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Olovo je prvok.
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Zlato je prvok.
Dialogue: 0,0:02:08.91,0:02:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Mohli by ste povedať, že voda je prvok.
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:13.83,Default,,0000,0000,0000,,A v minulosti ľudia považovali vodu
Dialogue: 0,0:02:13.83,0:02:14.41,Default,,0000,0000,0000,,za prvok.
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Ale dnes vieme, že voda je vytvorená\Nzo základnejších prvkov.
Dialogue: 0,0:02:18.25,0:02:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Skladá sa z kyslíka a vodíka.
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:25.12,Default,,0000,0000,0000,,A všetky naše prvky sú uvedené tu:
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.83,Default,,0000,0000,0000,,v periodickej tabuľke prvkov.
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:30.45,Default,,0000,0000,0000,,C znamená uhlík - prebehnem iba tie,
Dialogue: 0,0:02:30.45,0:02:33.28,Default,,0000,0000,0000,,ktoré sú dôležité pre ľudstvo,\Nale neskôr sa
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:35.71,Default,,0000,0000,0000,,pravdepodobne zoznámite zo všetkými.
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Toto je kyslík.
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Toto je dusík.
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Toto je kremík.
Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Au je zlato.
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Toto je olovo.
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,A najzákladnejšia jednotka\Nkaždého z týchto prvkov je atóm.
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Takže ak budete pokračovať v dolovaní
Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:56.94,Default,,0000,0000,0000,,a získavať tak menšie a menšie kúsky,
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:59.74,Default,,0000,0000,0000,,nakoniec sa dostanete až k atómu uhlíka.
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Urobíte tú istú vec tu, nakoniec
Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:02.62,Default,,0000,0000,0000,,sa dostanete k atómu zlata.
Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Urobíte tú istú vec tu a nakoniec
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:05.86,Default,,0000,0000,0000,,získate niečo - túto
Dialogue: 0,0:03:05.86,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,malú, z dôvodu chýbania\Nlepšieho výrazu, časticu
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:09.45,Default,,0000,0000,0000,,ktorú by ste volali atóm olova.
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:11.24,Default,,0000,0000,0000,,A nemali by ste byť schopní\Nho už rozbiť
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:13.56,Default,,0000,0000,0000,,a stále ho volať olovo,
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:17.11,Default,,0000,0000,0000,,lebo by stále mal vlastnosti olova.
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:19.49,Default,,0000,0000,0000,,A len pre predstavu - \Ntoto je skutočne niečo,
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:21.60,Default,,0000,0000,0000,,čo mám problém si predstaviť:
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:24.69,Default,,0000,0000,0000,,že atómy sú neuveriteľne malé, naozaj
Dialogue: 0,0:03:24.69,0:03:26.22,Default,,0000,0000,0000,,nepredstaviteľne malé.
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Tak napríklad, uhlík.
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Moje vlasy sú tiež z uhlíka.
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:33.32,Default,,0000,0000,0000,,V skutočnosti väčšina zo mňa je z uhlíka.
Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:36.69,Default,,0000,0000,0000,,V skutočnosti väčšina živých tvorov\Nje prevažne z uhlíka.
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:40.84,Default,,0000,0000,0000,,A tak ak vezmete môj vlas - \Na keďže moje vlasy sú z uhlíka,
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:42.26,Default,,0000,0000,0000,,moje vlasy sú väčšinovo z uhlíka.
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Takže ak vezmete môj vlas - \Nrovno tu,
Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:46.08,Default,,0000,0000,0000,,moje vlasy nie sú žlté,\Nale pekne to kontrastuje
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:46.70,Default,,0000,0000,0000,,s čiernou.
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Moje vlasy sú čierne,\Nale ak ich použijem,
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:50.27,Default,,0000,0000,0000,,nebudete na obrázku nič vidieť.
Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Ale ak vezmete môj vlas
Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:55.82,Default,,0000,0000,0000,,a ja sa vás opýtam,\Nkoľko atómov uhlíka tvorí jeho priemer?
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Takže ak si vezmete prierez môjho vlasu,
Dialogue: 0,0:03:57.87,0:04:00.04,Default,,0000,0000,0000,,nie dĺžku, ale jeho hrúbku
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:03.38,Default,,0000,0000,0000,,a poviete koľko atómov uhlíka ju tvorí?
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:04.80,Default,,0000,0000,0000,,A môžete si tipnúť,\Npritom už viete,
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:07.54,Default,,0000,0000,0000,,že sú veľmi malé.
Dialogue: 0,0:04:07.54,0:04:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Takže možno je to 1000 atómov uhlíka,\Nalebo 10 000,
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:10.78,Default,,0000,0000,0000,,alebo 100 000.
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Musím vám povedať, že nie.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Je to milión atómov uhlíka,
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:17.58,Default,,0000,0000,0000,,alebo by ste museli urobiť\Nkorálky z milióna atómov uhlíka
Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:21.31,Default,,0000,0000,0000,,aby ste získali priemer\Nbežného ľudského vlasu.
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Je to samozrejme približné číslo.
Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Nie je to presne 1 milión.
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Ale dá vám to predstavu o tom,\Naký je atóm maličký.
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Vytrhnite si vlas z hlavy
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:31.30,Default,,0000,0000,0000,,a len si predstavte rad milióna vecí,
Dialogue: 0,0:04:31.30,0:04:34.44,Default,,0000,0000,0000,,jednu vedľa druhej, krížom cez vlas.
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Nie pozdĺž vlasu, ale cez jeho priemer.
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Je dokonca problém vidieť hrúbku vlasu,
Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:41.11,Default,,0000,0000,0000,,a bude tam milión uhlíkových atómov
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:43.18,Default,,0000,0000,0000,,idúcich cezeň.
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:46.86,Default,,0000,0000,0000,,To by bolo skvelé samo o sebe,
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:50.84,Default,,0000,0000,0000,,to, že vieme, že existuje\Nnajzákladnejšia stavebná jednotka
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:54.22,Default,,0000,0000,0000,,uhlíka, táto základná tehla každého prvku.
Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Ešte krajšie je však to,\Nže tieto základné stavebné bloky
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:58.57,Default,,0000,0000,0000,,sú vzájomne prepojené.
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:05:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Že atóm uhlíka sa skladá s ďalších
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:02.95,Default,,0000,0000,0000,,základných častíc.
Dialogue: 0,0:05:02.95,0:05:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Atóm zlata sa skladá\Nz ďalších základných častíc.
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:09.17,Default,,0000,0000,0000,,A v skutočnosti
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:12.87,Default,,0000,0000,0000,,sú prvky definované usporiadaním\Ntýchto základných častíc.
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:15.43,Default,,0000,0000,0000,,A ak zmeníte počet\Ntýchto základných častíc,
Dialogue: 0,0:05:15.43,0:05:18.43,Default,,0000,0000,0000,,zmeníte aj vlastnosti prvku,
Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:22.81,Default,,0000,0000,0000,,ako bude reagovať, alebo môžete\Ndokonca zmeniť prvok samotný.
Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:25.48,Default,,0000,0000,0000,,A aby sme to pochopili o čosi lepšie,
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:28.26,Default,,0000,0000,0000,,povedzme si niečo\No týchto základných časticiach.
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Takže máme tu protón.
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,A protón je v skutočnosti určujúci - počet
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.34,Default,,0000,0000,0000,,protónov v jadre atómu,
Dialogue: 0,0:05:38.34,0:05:40.61,Default,,0000,0000,0000,,o jadre si povieme vzápätí -
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:43.01,Default,,0000,0000,0000,,- to je to čo určuje prvok.
Dialogue: 0,0:05:43.01,0:05:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Takže to je to, čo určuje prvok.
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Keď sa pozriete priamo sem\Nna periodickú tabuľku,
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:50.49,Default,,0000,0000,0000,,prvky sú tu zapísané v poradí atómového čísla.
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:52.25,Default,,0000,0000,0000,,A atómové číslo je, doslova ,
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:55.14,Default,,0000,0000,0000,,jednoducho počet protónov v jadre atómu.
Dialogue: 0,0:05:55.14,0:05:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Takže podľa definície,\Nvodík má jeden protón,
Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:03.12,Default,,0000,0000,0000,,hélium má dva protóny,\Nuhlík má šesť protónov.
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Nemôžete mať uhlík so siedmimi protónmi.
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Ak by ste taký atóm mali, bol by to dusík.
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Už by to nebol uhlík.
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Kyslík má osem protónov.
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Ak by ste mu nejako pridali ďalší protón,
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:14.68,Default,,0000,0000,0000,,už by to nebol kyslík.
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Bol by to fluór.
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Takže toto určuje prvky.
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:22.45,Default,,0000,0000,0000,,A atómové číslo,
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:25.55,Default,,0000,0000,0000,,počet protónov - \Na zapamätajte si,
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:27.34,Default,,0000,0000,0000,,že je to číslo napísané vpravo hore,
Dialogue: 0,0:06:27.34,0:06:30.26,Default,,0000,0000,0000,,tu, pre každý prvok v periodickej tabuľke -
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:33.01,Default,,0000,0000,0000,,počet protónov sa rovná atómovému číslu.
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:38.08,Default,,0000,0000,0000,,A to číslo sem dali preto,
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:42.16,Default,,0000,0000,0000,,pretože je to určujúca vlastnosť prvku.
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:46.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:47.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:51.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:57.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:57.11,0:07:01.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:03.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:06.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:08.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:08.43,0:07:09.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:11.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:15.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:19.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:22.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:24.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:26.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:27.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:30.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:31.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:33.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:36.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:36.48,0:07:41.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:43.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:46.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:48.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:52.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:53.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:56.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:58.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:00.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:04.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:08.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.37,0:08:11.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:11.87,0:08:15.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.17,0:08:16.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:18.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:21.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:21.55,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:26.97,0:08:29.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:31.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:31.02,0:08:32.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:34.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:38.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:41.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:43.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:47.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:47.69,0:08:49.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:52.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:52.19,0:08:54.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.98,0:08:57.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:09:00.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:02.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:04.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:06.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:08.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.05,0:09:10.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:11.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:11.71,0:09:13.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:16.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:18.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:20.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:22.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:24.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:26.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:29.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.32,0:09:32.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:40.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:43.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:45.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:47.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.57,0:09:49.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:54.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:57.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:57.99,0:10:01.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:03.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:03.29,0:10:04.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.69,0:10:05.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:07.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:08.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:10.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:13.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:14.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:17.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:19.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:21.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:25.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:30.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:33.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:36.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.34,0:10:37.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:42.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:45.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:48.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:48.63,0:10:51.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:54.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:56.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.78,0:10:59.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:04.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:04.52,0:11:08.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:08.22,0:11:09.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:09.82,0:11:12.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:16.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:19.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:19.14,0:11:23.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.38,0:11:26.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.40,0:11:27.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.86,0:11:29.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:29.58,0:11:33.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.99,0:11:36.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:41.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:41.18,0:11:43.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:43.36,0:11:46.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:48.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:48.78,0:11:51.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.37,0:11:52.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:55.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:12:00.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:03.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:05.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:09.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.78,0:12:12.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:12.36,0:12:14.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:14.01,0:12:17.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:19.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:19.54,0:12:21.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:25.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:25.37,0:12:28.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.15,0:12:30.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:30.11,0:12:33.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:33.17,0:12:34.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:34.53,0:12:37.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:39.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:41.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:42.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:44.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:46.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:48.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:52.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:55.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:58.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:58.80,0:13:00.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:03.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:03.16,0:13:05.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:08.47,Default,,0000,0000,0000,,