WEBVTT

00:00:13.030 --> 00:00:16.920
اعتدت أن أكون ناجحة بالنسبة للمجتمع.

00:00:17.230 --> 00:00:21.290
تركت وظيفة تسويق بأجر مرتفع جداً
لأصبح رائدة أعمال.

NOTE Paragraph

00:00:21.650 --> 00:00:24.750
في ظرف وجيز، استطعت شراء كل ما أردته -

00:00:24.750 --> 00:00:29.069
ليس كل شيء في العالم، لكن كل شيء أردته،
وقد كان كثيراً.

00:00:29.069 --> 00:00:34.340
تضمنت قائمة مشترياتي سيارة فارهة حديثة 
ومنزلاً.

00:00:34.920 --> 00:00:37.830
حياتي بأكملها كانت فقط عن المتعة،

00:00:37.830 --> 00:00:41.530
وأعترف أني صنعت العديد
من الذكريات الرائعة،

00:00:41.790 --> 00:00:43.539
لكنها كانت فقط من أجل المتعة.

00:00:43.879 --> 00:00:46.369
أردتُ المزيد، أردت الفرح.

00:00:46.369 --> 00:00:49.790
وددت أن أفعل شيئاً سيبقى، شيئاً مهماً.

00:00:50.200 --> 00:00:54.790
لذا بدأت العمل لصالح الطلاب،
كان هذا رائعاً.

00:00:54.790 --> 00:00:56.339
لأول مرة في حياتي،

00:00:56.339 --> 00:00:58.003
كان الناس يأتون إلي ويقولون:

00:00:58.003 --> 00:01:00.400
"شكراً، لقد غيرتِ حياتنا."

00:01:00.810 --> 00:01:03.420
وقد عنى لي هذا الكثير

00:01:03.830 --> 00:01:06.260
حتى كنت أفعله مقابل قليل من المال فقط.

NOTE Paragraph

00:01:06.260 --> 00:01:07.800
وإن لم يدفعوا لي المبلغ كاملاً

00:01:07.800 --> 00:01:10.800
كنت كثيراً ما أفعله بلا مقابل أيضاً.

00:01:11.580 --> 00:01:13.097
إلى أن وصلت لمرحلة

00:01:13.097 --> 00:01:17.700
أن تلك العوائق المادية الصغيرة قد تدمرني
كرائدة أعمال.

00:01:18.200 --> 00:01:19.790
وبالطبع دمرتني.

00:01:21.040 --> 00:01:24.380
في منتصف صيف 2016 والمدارس مغلقة،

00:01:24.380 --> 00:01:28.290
ولم يكن لدي أي مصدر دخل 
للشهرين المواليين أو أكثر،

00:01:28.290 --> 00:01:34.100
تلقيت خمسة أظرف من خدمات الضرائب
في الوقت نفسه،

00:01:34.880 --> 00:01:37.655
تتطلب دفع ثمن الأيام الرائعة التي قضيتها،

00:01:38.205 --> 00:01:39.650
على الفور.

00:01:40.840 --> 00:01:44.555
لقد كلفني هذا كل شيء كنت أملكه، كل مدخراتي
كل المال الذي كان بحوزتي.

00:01:44.555 --> 00:01:46.747
كان كل ما تبقى لدي في لمح البصر

00:01:46.747 --> 00:01:49.882
بعض العملات المعدنية فقط التي وجدتها
بين وسائد الكنب

00:01:49.882 --> 00:01:53.184
وفي جيب معطفي وفي سيارتي

00:01:53.304 --> 00:01:56.730
و3 يورو و97 سنتاً في البنك.

00:01:58.089 --> 00:01:59.679
بعد يومين،

00:02:00.499 --> 00:02:04.610
ابنتي ستعود من فترة بقائها مع والدها.

00:02:04.610 --> 00:02:07.347
سوف تعود في عيد ميلادها.

00:02:08.130 --> 00:02:10.579
ولا أستطيع تحمل تكلفة خبز كعكة لها.

00:02:13.028 --> 00:02:17.880
ما أردت أن أفعله كان فقط الزحف 
إلى السرير والبكاء -

00:02:18.130 --> 00:02:19.519
ولا أحب فعل ذلك -

00:02:19.669 --> 00:02:24.205
وفقط أختبئ تحت الأغطية حتى ينتهي هذا كله.

00:02:24.870 --> 00:02:25.870
لكنني لم أستطع.

00:02:25.870 --> 00:02:31.700
لم يكن لدي وقت لأنه كان لدي فقط 
48 ساعة حتى أثبت لنفسي

00:02:31.700 --> 00:02:33.654
أنني كنت أفضل من الآن،

00:02:33.654 --> 00:02:36.369
وأنني كنت أماً جيدة.

00:02:37.169 --> 00:02:40.984
لذلك ما فعلته كان أكثر شيء مروِّع
وأكثر شيء محرج

00:02:40.984 --> 00:02:43.097
قد فعلته في حياتي قط:

00:02:43.097 --> 00:02:48.350
قررت أن أظهر للعلن مصرحة عن فشلي.

00:02:49.980 --> 00:02:53.349
اعتقدت أن أفضل مكان للبدء هو نقطة الصفر.

00:02:53.350 --> 00:02:58.899
لذا تخليت عن آخر ما تبقى لي من المال،
وبعد ذلك لم يتبق لي شيء على الإطلاق.

00:02:59.510 --> 00:03:02.240
وكان الطريق الوحيد هو النهوض.

00:03:03.560 --> 00:03:05.509
أطلقت عليه اسم "مشروع المال."

00:03:05.519 --> 00:03:07.790
نشرتُ مقطع فيديو على فيسبوك،

00:03:07.893 --> 00:03:12.199
معلنة فشلي الذريع كرائدة أعمال؛

00:03:12.364 --> 00:03:14.426
بأنني كنت مفلسة تماماً،

00:03:14.426 --> 00:03:17.777
وأنني كنت مصممة على تغيير وضعي،

00:03:17.777 --> 00:03:21.309
لتعلم أي شيء أستطيع تعلمه
عن ريادة الأعمال والإدارة والمال،

00:03:21.309 --> 00:03:24.279
وتعزيز خبرتي المالية،

00:03:24.279 --> 00:03:27.978
وعزمت على التخلص من الضغوطات المالية

00:03:27.978 --> 00:03:30.019
خلال ستة أشهر،

00:03:31.849 --> 00:03:34.299
والانتقال من الصفر إلى الثروة -

00:03:34.299 --> 00:03:37.170
أو على الأقل اكتشاف ماهو السر
وراء القيام بذلك -

NOTE Paragraph

00:03:37.240 --> 00:03:40.280
لأصبح رائدة أعمال ناجحة.

00:03:40.460 --> 00:03:42.309
قررت أن أؤلف كتاباً عن ذلك.

00:03:42.359 --> 00:03:45.849
وهذا الكتاب سوف أبيعه على الفور
مقابل 10 يورو للنسخة.

00:03:46.810 --> 00:03:51.980
في ذلك اليوم، لم أجرؤ النظر
على الردود في صفتي،

00:03:52.224 --> 00:03:53.840
لأن ذلك كان مخيفاً جداً.

00:03:53.840 --> 00:03:58.129
لكن من اليوم الأول، بعت 64 كتاباً.

00:03:58.629 --> 00:04:00.460
وأصبحت لدي ثروة.

00:04:01.352 --> 00:04:05.009
حتى هذا اليوم، لم أشعر بهذا الثراء من قبل 
في حياتي بأكملها،

00:04:05.129 --> 00:04:08.470
لأن هذا يعني أنني الآن
أستطيع خبز كعك ميلاد

00:04:08.470 --> 00:04:10.759
وأنها تستطيع أن تحظى بعيد ميلاد لائق،

00:04:10.759 --> 00:04:12.450
وهذا ما حصلت عليه.

00:04:13.470 --> 00:04:14.589
ثم قرأت.

00:04:14.589 --> 00:04:16.449
دوّنت مرئياً وكتابياً وأجريت مقابلات.

00:04:16.449 --> 00:04:18.009
تعلمت أي شيء أستطيع تعلمه.

00:04:18.289 --> 00:04:19.588
ونجحت.

00:04:20.258 --> 00:04:23.430
في خلال ست أشهر، 
تخلصت من الضغوطات المالية،

00:04:23.620 --> 00:04:27.530
وأستطيع أن أقول بأنني
كنت رائدة أعمال ناجحة.

00:04:27.950 --> 00:04:29.399
وكل هذا الوقت،

00:04:29.399 --> 00:04:32.029
كنت أفكر أنّ مشروع المال هذا -

00:04:32.029 --> 00:04:33.240
كما أطلقت عليه -

00:04:33.240 --> 00:04:36.090
كان بالطبع عن المال والإدارة

00:04:36.090 --> 00:04:39.890
لكن من جانب آخر، كان عن شيءٍ مختلف تماماً:

00:04:39.930 --> 00:04:43.010
كان عن القيمة والحياة.

00:04:43.010 --> 00:04:47.200
وسوف أشارككم ما تعلمته عن الحياة.

00:04:48.180 --> 00:04:51.140
الدرس الأول: المال مهم.

00:04:51.140 --> 00:04:53.330
مبتذلة تماماً. (ضحك)

00:04:53.330 --> 00:04:57.990
لكني تربَّيت على مبدأ أن المال غير مهم.

00:04:58.260 --> 00:05:02.390
وقد ورثت هذه القناعة بشكل ما 
- لا يمكنني لوم شخص بالتحديد -

00:05:02.390 --> 00:05:05.630
لكن بشكل ما ثبتت قناعة في رأسي

00:05:05.630 --> 00:05:08.330
أن الأشخاص الذين يملكون المال 
ليسوا أناساً طيبين.

00:05:08.880 --> 00:05:12.150
لذا عندما كان لدي مال، كنت أفضِّل
أن أصرفه في أقرب وقت ممكن.

00:05:12.560 --> 00:05:15.450
ثم عندما وجدتُ هدفي، العمل لصالح الطلاب،

00:05:15.730 --> 00:05:17.200
لم أطلب ذلك.

00:05:17.440 --> 00:05:18.884
لم أكن مهتمة.

00:05:18.884 --> 00:05:21.310
أردتُ تغيير العالم فقط،

00:05:21.962 --> 00:05:26.790
والذي لم يكن لدي أي تأثير عليه على الإطلاق
ب 3 يورو و97 سنتاً.

00:05:27.470 --> 00:05:31.590
وتعلمتُ أيضاً أن المال 
لا يجعلك شخصاً سيئاً.

00:05:32.100 --> 00:05:34.270
إنه يوضح أكثر من هو أنت.

NOTE Paragraph

00:05:34.270 --> 00:05:37.080
لذا إن كنت أحمق ولديك الكثير من المال،

00:05:37.080 --> 00:05:39.680
بالطبع أنت أحمق وأنت مفلس أيضاً.

NOTE Paragraph

00:05:39.920 --> 00:05:44.280
وإن كان لدي المزيد من المال، 
أود ببساطة أن أعطي أكثر.

00:05:44.740 --> 00:05:47.910
لكن إذا كان عليّ القلق بشأن المال
كل يوم، طوال اليوم،

00:05:47.910 --> 00:05:51.900
لا أستطيع حتى الاعتناء بنفسي،
ولن يكون لدي شيء لأعطيه.

00:05:53.600 --> 00:05:57.370
الدرس الثاني: المال يساوي الوقت.

00:05:57.700 --> 00:06:01.280
بمجرد أن نبدأ العمل، نستبدل الوقت
لأجل المال،

00:06:01.280 --> 00:06:02.290
وهذه مشكلة

00:06:02.300 --> 00:06:06.160
لأننا نستطيع دائماً أن نجني مالاً أكثر
لكن لا نستطيع أبداً أن نجني وقتاً أكثر.

00:06:06.160 --> 00:06:09.795
وبدأتُ مقايضة وقتي مقابل القليل من المال.

00:06:09.795 --> 00:06:11.050
بالكاد استطعت أن أنجو.

00:06:11.830 --> 00:06:13.182
وفي نهاية الشهر،

00:06:13.182 --> 00:06:16.320
لا يتبقى شيء أبداً أدخره لمستقبلي.

00:06:17.290 --> 00:06:22.870
لذا كان يجب علي أن أقضي وقتي كله 
لأجني القليل من المال.

00:06:22.870 --> 00:06:25.344
وسوف يتحتم عليّ فعل ذلك لما تبقى من حياتي

00:06:25.344 --> 00:06:26.860
لأنه لن يبق أي شيء آخر.

00:06:26.860 --> 00:06:28.590
ولبقية حياتي،

00:06:28.590 --> 00:06:33.370
كنت سأتخلى عن الشيء الوحيد 
والأهم بالنسبة لي،

00:06:33.850 --> 00:06:35.260
وهو الوقت.

00:06:35.940 --> 00:06:39.810
وقت مع أحبائي، ووقت لنفسي.

00:06:42.225 --> 00:06:47.290
لذلك قررتُ أن الوقت قد حان لأن أقدّر وقتي.

00:06:47.290 --> 00:06:49.724
سأقضيه بوعي أكثر.

00:06:49.724 --> 00:06:51.151
وعندما يتعلق الأمر بالعمل،

00:06:51.151 --> 00:06:53.619
سأستبدله بمزيد من المال

00:06:53.639 --> 00:06:58.559
حتى أتمكن من قضاء وقت أقل في العمل 
ووقت أكثر للعيش في الواقع.

00:06:58.819 --> 00:07:02.539
الدرس الثالث: المال يساوي القيمة.

00:07:03.299 --> 00:07:08.459
استغرق الأمر عامين حتى اكتشفت
أن مشروع المال ليس فقط عن المال.

00:07:08.459 --> 00:07:09.879
إنه عن القيمة.

00:07:10.979 --> 00:07:14.229
وكنت دائماً أرى نفسي كشخص واثق،

00:07:14.779 --> 00:07:16.789
لكنني لم أقدّر نفسي.

00:07:17.859 --> 00:07:19.589
لأن الطريقة التي تعامل بها نفسك

00:07:19.589 --> 00:07:22.109
هي انعكاس للطريقة التي ترى بها نفسك

00:07:22.109 --> 00:07:25.429
وكنت أعامل نفسي كلا شيء.

00:07:25.429 --> 00:07:28.499
والذي وجدته مثالاً مروّعاً لتربية ابنتي.

00:07:30.539 --> 00:07:32.594
لذا فإن تغيير أسعاري لم يكن كافياً.

00:07:32.594 --> 00:07:34.849
كان علي أن أغير الطريقة التي أرى نفسي بها.

NOTE Paragraph

00:07:35.029 --> 00:07:38.999
وكان عليّ البدء في رؤية نفسي كشخصٍ قيِّم.

00:07:39.449 --> 00:07:41.939
وهذا لم يكن أمراً سهلاً.

00:07:42.589 --> 00:07:44.699
إنها مرحلة، ولا أزال العمل عليها.

00:07:44.699 --> 00:07:48.309
أنا ما زلت على مبدأ منتظم، 
ما زال عليّ تذكير نفسي:

00:07:48.599 --> 00:07:51.549
"كل شيء على ما يرام، أنت تستحقين كل هللة."

00:07:52.409 --> 00:07:55.879
حتى الآن يصعب عليّ قول ذلك في العلن.

00:07:55.879 --> 00:07:57.479
أشعر بالحرج قليلاً،

00:07:57.479 --> 00:07:59.114
إذاً أنا ما زلت أتعلم،

00:07:59.114 --> 00:08:00.749
ويجب علي الاستمرار في الممارسة.

00:08:01.859 --> 00:08:06.669
الدرس الرابع: ما يقوله الناس لا يهم.

00:08:07.869 --> 00:08:09.529
“انتِ ساقطة رخيصة."

00:08:10.449 --> 00:08:11.819
"انتِ محتالة."

00:08:12.399 --> 00:08:14.759
"كيف تستطيعين فعل هذا بطفلتك؟"

00:08:14.759 --> 00:08:17.669
فقط بضع من التعليقات التي تصلني.

00:08:18.049 --> 00:08:21.169
الذين يعادونني كانو يتواجدون 
في صفحتي على الفيس بوك.

00:08:22.633 --> 00:08:26.599
لكن الهادئين تواجدوا بسلام 
في صندوق الرسائل الخاص بي,

00:08:26.819 --> 00:08:30.445
معترفين لي بأنهم قد أخفقوا أيضاً،

00:08:30.445 --> 00:08:33.659
وأنهم أيضاً وجدوا غايتهم 
وأرادوا تغيير العالم

00:08:33.659 --> 00:08:36.324
وأنهم عملوا بجد،
80 ساعة أسبوعياً، مثلي تماماً،

00:08:36.324 --> 00:08:37.760
وبالكاد نجوا.

00:08:38.110 --> 00:08:39.450
لكن لا أحد يعلم.

00:08:39.450 --> 00:08:40.949
لذلك لم يظهروا في العلن،

00:08:40.949 --> 00:08:44.919
لأنهم كانوا محرجين جداً للظهور كخاسرين.

00:08:46.289 --> 00:08:53.259
لكنهم كانوا سعداء جداً بأنني ظهرتُ للعامة
وأعلنت خسارتي

00:08:53.260 --> 00:08:56.469
لأنه الآن بإمكانهم التعلم من أخطائي.

00:08:56.759 --> 00:08:59.079
وكنت ممتنة بأنني استطعت مساعدتهم.

00:09:00.629 --> 00:09:03.050
وكنت ممتنة أيضاً للكارهين،

00:09:03.050 --> 00:09:05.470
سواءً كانوا الغرباء على صفحتي

00:09:05.470 --> 00:09:09.250
أو حتى بعضاً من أصدقائي 
الذين كانوا يتحدثون عني بسوء في غيابي.

00:09:09.250 --> 00:09:12.750
لأنهم علموني أنه لا يوجد شيء شخصي أبداً،

00:09:12.750 --> 00:09:13.890
ليس حقاً.

00:09:13.890 --> 00:09:16.890
ما يقوله الناس عنك وما يعتقده الناس عنك -

00:09:16.890 --> 00:09:19.050
يأتي من وجهة نظرهم للعالم.

00:09:19.357 --> 00:09:23.570
هي من آرائهم وقيمهم وتجاربهم،

NOTE Paragraph

00:09:23.590 --> 00:09:27.270
أو ربما يمرون بيوم سيء 
أو هم غير واثقين أو غير سعداء.

00:09:27.730 --> 00:09:29.600
ليس شيئاً يعنيك.

00:09:29.600 --> 00:09:33.500
والطريقة التي يعاملك بها الآخرون 
ليست انعكاساً عن من تكون أنت.

00:09:33.500 --> 00:09:35.640
إنها انعكاس عن من يكونون.

00:09:36.759 --> 00:09:39.529
لذا الآن عندما يقول شخصٌ ما 
شيئاً جارحاً لي،

00:09:39.529 --> 00:09:40.864
يظل جارحاً،

00:09:41.014 --> 00:09:42.109
لكن ليس كما قبل،

00:09:42.109 --> 00:09:46.360
لأني أعرف تماماً أنه ليس بشيء يعنيني.

00:09:47.490 --> 00:09:51.640
الدرس الخامس: ما يقوله الناس يهم.

00:09:51.919 --> 00:09:56.459
ما يقوله الناس يهم بالأكثر
عندما يكون الناس هم أنت.

00:09:56.529 --> 00:09:57.526
لأن الشخص

00:09:57.526 --> 00:09:59.230
الذي يحمل أكثر آراء عنك -

00:09:59.230 --> 00:10:01.389
الشخص الذي يتحدث إليك أكثر -

00:10:01.389 --> 00:10:02.888
هو أنت،

00:10:02.888 --> 00:10:04.919
وأنت تميل لتصديق نفسك، أليس كذلك؟

00:10:05.399 --> 00:10:06.760
لذلك كن لطيفاً.

00:10:07.430 --> 00:10:10.049
بعد أيام قليلة من بدء المشروع، سألت ابنتي:

00:10:10.049 --> 00:10:12.530
"كيف تشعرين حيال ضغوطاتنا المالية؟"

00:10:13.580 --> 00:10:14.810
وقالت:

00:10:14.810 --> 00:10:16.240
"ليست لدينا ضغوطات مالية.

00:10:16.240 --> 00:10:18.210
نحن فقط لدينا مال أقل من غيرنا."

00:10:18.210 --> 00:10:19.260
(ضحك)

00:10:19.260 --> 00:10:21.580
ثم أدركتُ أنه حتى هذه اللحظة

00:10:21.580 --> 00:10:23.920
كنت أقول لنفسي، بشكل دائم:

00:10:23.920 --> 00:10:25.319
" أنتِ مجرد فاشلة."

00:10:26.469 --> 00:10:29.550
ثم أدركتُ، بفضل ابنتي،

00:10:29.550 --> 00:10:34.299
أن هذا النوع من التفكير لن يحسن من ظروفنا.

00:10:34.609 --> 00:10:37.160
وهم كذلك - ظروف.

00:10:37.160 --> 00:10:38.620
وتلك الظروف لا تعرّفك.

00:10:39.010 --> 00:10:40.970
بل تصرفك تجاههم يفعل ذلك.

00:10:41.220 --> 00:10:44.305
وردي كان أن أكون لطيفة مع نفسي،

00:10:44.305 --> 00:10:46.057
وأن أقول لنفسي:

00:10:46.057 --> 00:10:47.650
"ستكونين على ما يرام.

00:10:48.460 --> 00:10:49.790
تستطيعين فعل هذا."

00:10:50.270 --> 00:10:53.409
ومهما تطلب الأمر، سأفعله.

00:10:55.689 --> 00:10:59.030
الدرس السادس: إنها حقاً بسيطة.

00:10:59.030 --> 00:11:01.810
تعلمتُ الكثير عن الإدارة وريادة الأعمال؛

00:11:01.810 --> 00:11:04.459
والمضاعفة والاستثمار وريادة الأعمال؛

00:11:04.749 --> 00:11:08.084
وعن التوسع وأسعارنا ومبيعاتنا،

00:11:08.084 --> 00:11:11.720
والتجارة والتدرج وعروض القيمة.

00:11:12.684 --> 00:11:18.550
لكن لأكون صادقة، كل ما تعلمته، 
كان بإمكاني تعلمه من جدتي.

00:11:19.480 --> 00:11:22.100
لأن المغزى هو:

00:11:22.100 --> 00:11:23.675
أنفق أقل،

00:11:24.095 --> 00:11:25.387
اجن أكثر،

00:11:25.497 --> 00:11:26.953
استثمر بحكمة

00:11:26.953 --> 00:11:30.550
والأهم من ذلك، قدر نفسك.

00:11:31.790 --> 00:11:34.540
لكن البساطة ليست دائماً سهلة.

00:11:34.760 --> 00:11:36.370
دعوني أطرح عليكم سؤالاً.

00:11:36.410 --> 00:11:40.979
من يجني الآن مالاً أكثر 
مما كان عليه في أول عمل له؟

00:11:44.069 --> 00:11:46.430
هذا عدد كبير. حسناً.

00:11:47.310 --> 00:11:48.990
استعدوا: سؤال آخر.

00:11:48.990 --> 00:11:49.995
كونوا صادقين -

00:11:49.995 --> 00:11:51.468
أعدكم لن أخبر أحداً -

00:11:51.468 --> 00:11:52.600
لكن أجيبوا بصدق.

00:11:52.995 --> 00:11:59.330
من لا يزال في نهاية الشهر
لا يملك المال في بعض الأحيان؟

00:12:00.949 --> 00:12:02.530
أو في أحيان كثيرة، ربما؟

00:12:02.530 --> 00:12:04.645
نعم، هذا عدد كبير جداً، أليس كذلك؟

00:12:05.175 --> 00:12:06.940
حسناً، أنتم لستم وحدكم.

00:12:07.190 --> 00:12:10.120
ولهذا سمي ب "قانون باركنسون."

00:12:10.330 --> 00:12:14.041
سوف ترتفع نفقاتك دائماً لتتناسب مع دخلك.

00:12:14.041 --> 00:12:16.669
لهذا السبب يتقاعد أغلب الأشخاص فقراء،

00:12:16.669 --> 00:12:18.346
ولذلك أصحاب اليانصيب

00:12:18.346 --> 00:12:22.364
ينتهي بهم المطاف بمال أقل
بعد سنوات قليلة من الفوز

00:12:22.364 --> 00:12:24.039
أقل مما كان عليه في السابق.

00:12:26.069 --> 00:12:29.700
وبعد ما يقارب سنة في بدء مشروع المال،

00:12:29.700 --> 00:12:31.139
كنت أجني الكثير من المال.

00:12:31.139 --> 00:12:32.179
كنت أعمل جيداً،

00:12:32.179 --> 00:12:35.719
لكن في نهاية الشهر 
لا يتبقى لدي أي شيء حقاً،

00:12:35.959 --> 00:12:38.769
ثم أدركت أنه عندما يأتي الموضوع للإنفاق،

00:12:38.769 --> 00:12:40.419
أنا كطفلة بعمر الإثنا عشر.

00:12:40.639 --> 00:12:43.350
وكان يجب أن أعامل نفسي تبعاً لذلك.

00:12:43.350 --> 00:12:46.529
لذا الآن، لا يمكنني الوصول لحسابي البنكي 
إلا بصعوبة

00:12:46.529 --> 00:12:47.799
بمجرد أن يأتي المال،

00:12:47.799 --> 00:12:51.170
يذهب معظمه تلقائياً لحسابات
لا أستطيع حتى لمسها.

00:12:51.170 --> 00:12:54.220
وربما سأفعل ذلك لبقية حياتي،

00:12:54.220 --> 00:12:55.914
وأنا لا أهتم لذلك.

00:12:55.914 --> 00:12:58.799
لأنه إن كان هناك شيء واحد تعلمته 
من هذا المشروع

00:12:58.799 --> 00:13:01.519
هو أنني لا أتحمل أن أكون فقيرة.

00:13:03.309 --> 00:13:07.220
الدرس الثامن: من السيء أن تكون مفلساً.

00:13:07.220 --> 00:13:08.354
إنه كذلك.

00:13:08.354 --> 00:13:11.481
قبل عامين، كانت حياتي كلها على عجلة ـ

00:13:11.481 --> 00:13:13.369
كل شيء كان مستعجلاً.

00:13:13.369 --> 00:13:18.979
كان علي أن أحل المشاكل طوال الوقت،
وهذا أمر مرهق ومستحيل.

00:13:18.979 --> 00:13:20.530
إنها محطة معقدة.

00:13:20.900 --> 00:13:24.029
لأنها ترهق العقل.

00:13:24.809 --> 00:13:25.839
أظهرت الأبحاث

00:13:25.839 --> 00:13:29.150
أنه عندما يكون كل ما تستطيع التفكير به،
وهذه كانت حالتي،

00:13:29.150 --> 00:13:30.666
عندما يكون كل ما تفكر به هو

00:13:30.666 --> 00:13:32.540
كيف سأحصل على طعام في الطاولة مساءً؟

00:13:32.540 --> 00:13:34.160
كيف سأحصل على المال اليوم؟ ـ

00:13:34.160 --> 00:13:36.750
هذا يأخذ كل مساحة تفكيرك.

00:13:36.750 --> 00:13:40.635
لم يتبق مكان لحل أي شيء 
ليوم غد أو الأسبوع المقبل

00:13:40.635 --> 00:13:42.230
أو لصنع تغيير في العام المقبل.

00:13:42.250 --> 00:13:43.980
أنت عالق في الموقف.

00:13:44.320 --> 00:13:48.390
وفي موقفي شعرتُ أن عقلي كقنبلة موقوتة.

00:13:48.880 --> 00:13:53.640
لا أزال أستطيع سماع صوت الفواتير 
توضع على عتبة الباب حتى اليوم،

00:13:53.900 --> 00:13:55.480
ولا يزال يفزعني.

00:13:57.220 --> 00:14:00.620
ليلاً ونهاراً، شعرتُ بهذا الفزع الأعمى.

00:14:01.660 --> 00:14:02.730
لم أستطع التنفس.

00:14:02.730 --> 00:14:03.770
لم يكن هناك مخرج.

00:14:03.770 --> 00:14:05.370
كنت أختنق.

00:14:06.370 --> 00:14:11.330
لذا أول شيء والشيء الوحيد
الذي استطعت فعله هو التنفس.

00:14:11.665 --> 00:14:13.735
(زفير)

00:14:14.980 --> 00:14:18.150
حرّرتُ عقلي، و قررت

00:14:18.150 --> 00:14:22.180
أنني سوف أنجح في طريقي لهدفي.

00:14:23.650 --> 00:14:25.290
وجدتُ تركيزي.

00:14:26.403 --> 00:14:28.150
توقفتُ عن تحطيم نفسي.

00:14:29.010 --> 00:14:30.930
وأصبحت ناجحة.

00:14:32.964 --> 00:14:35.540
الدرس التاسع: ابقَ مفلساً.

00:14:36.440 --> 00:14:39.480
قال إبكتيتوس، منذ زمن بعيد:

00:14:39.790 --> 00:14:42.415
"الثروة ليست أن تملك أغراضاً باهظة الثمن،

00:14:42.765 --> 00:14:44.440
بل في امتلاك القليل من الاحتياجات."

00:14:45.110 --> 00:14:48.210
التناقض هو كلما كان لديك مال أكثر،

00:14:49.350 --> 00:14:54.700
كلما زاد الهدوء 
وتصبح الحياة بلا إنترنت زهيدة.

00:14:54.700 --> 00:15:02.010
من السخيف كم المال الذي ينفقه الأغنياء
أو - الأثرياء - للذهاب لمكان هادئ.

00:15:02.010 --> 00:15:06.120
عندما لم يكن لدي أي شيء، كل ما كان يمكنني 
تحمله هو الذهاب لمكان هادئ،

00:15:06.700 --> 00:15:11.820
للجلوس فقط أو قراءة كتاب،
أو الذهاب للخارج أو للجري،

00:15:11.820 --> 00:15:13.440
وألعب مع طفلتي.

00:15:14.780 --> 00:15:16.855
وفي هذه اللحظات،

00:15:16.855 --> 00:15:21.790
وجدتُ أعمق اللحظات سعادة.

00:15:22.430 --> 00:15:25.225
تعلمتُ أن ابنتي لا تحتاج أي مال

00:15:25.225 --> 00:15:27.720
أو هدية ثمينة أو رحلة فارهة.

00:15:27.730 --> 00:15:29.525
كل ما تريده، حقاً،

00:15:29.525 --> 00:15:34.157
هو بضعة لحظات في اليوم من اهتمامي الكامل.

00:15:34.520 --> 00:15:39.340
وكل ما أريده حقاً أن أكون حاضرة في حياتي.

00:15:41.080 --> 00:15:43.845
إذاً الآن وأنا أملك المال،

00:15:43.845 --> 00:15:45.220
(ضحك)

00:15:45.790 --> 00:15:49.060
اخترتُ أن أعيش كما لو كنت مفلسة.

00:15:50.380 --> 00:15:51.965
وبدون هموم،

00:15:52.235 --> 00:15:54.652
أستطيع أخيراً أن أقول:

00:15:55.402 --> 00:15:57.490
المال غير مهم.

00:15:58.899 --> 00:16:00.785
(تصفيق)