[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:09.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Алек!
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал мне, что отведешь её в Институт.
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты соврал мне.
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал, что должен был.
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Алек, Клэйв зашел слишком далеко \NТы должен понять
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:34.60,Default,,0000,0000,0000,,- Отпусти Мелиорна\N- У меня есть приказ
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Чёртовы приказы. Кому они нужны?
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты так мало знаешь о сумеречных охотниках.
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь понять...
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Это ты не понимаешь, Алек. Не в этот раз.
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Клэри, Мелиорн, бегите! Сейчас!
Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты нарушал правила, но не закон.\NПока не появилась она.
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты с самого начала был против Клэри.
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:02.97,Default,,0000,0000,0000,,А теперь собрался жениться?
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:05.44,Default,,0000,0000,0000,,- Мы оба знаем зачем.\N- Правда?
Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Пусть легендарный\NДжейс Уэйленд расскажет, в чём же дело.
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Дело во мне! И в твоих чувствах.\NПотому что ты...
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Режь.
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу жить,\Nесли мы будем по разные стороны.
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:01:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Идём со мной.
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Будем бороться с Валентином... вместе.
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Если сделаем это...
Dialogue: 0,0:02:07.42,0:02:09.91,Default,,0000,0000,0000,,...станем предателями, как родители.
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, мой парабатай, мой брат.
Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Алек, идём со мной.
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет.