WEBVTT

00:00:05.971 --> 00:00:09.971


00:00:17.508 --> 00:00:18.238
Алек!

00:00:24.101 --> 00:00:26.100
Ты сказал мне, что отведешь её в Институт.

00:00:26.538 --> 00:00:27.638
Ты соврал мне.

00:00:27.638 --> 00:00:28.828
Я сделал, что должен был.

00:00:28.979 --> 00:00:32.048
Алек, Клэйв зашел слишком далеко 
Ты должен понять

00:00:32.048 --> 00:00:34.598
- Отпусти Мелиорна
- У меня есть приказ

00:00:34.666 --> 00:00:36.836
Чёртовы приказы. Кому они нужны?

00:00:37.143 --> 00:00:39.623
Ты так мало знаешь о сумеречных охотниках.

00:00:39.745 --> 00:00:41.255
Ты не можешь понять...

00:00:41.281 --> 00:00:43.671
Это ты не понимаешь, Алек. Не в этот раз.

00:00:47.356 --> 00:00:48.406
Мне очень жаль.

00:00:50.884 --> 00:00:52.424
Клэри, Мелиорн, бегите! Сейчас!

00:00:56.430 --> 00:00:59.400
Ты нарушал правила, но не закон.
Пока не появилась она.

00:00:59.400 --> 00:01:01.220
Ты с самого начала был против Клэри.

00:01:01.387 --> 00:01:02.967
А теперь собрался жениться?

00:01:03.023 --> 00:01:05.443
- Мы оба знаем зачем.
- Правда?

00:01:06.050 --> 00:01:08.713
Пусть легендарный
Джейс Уэйленд расскажет, в чём же дело.

00:01:08.713 --> 00:01:11.675
Дело во мне! И в твоих чувствах.
Потому что ты...

00:01:35.768 --> 00:01:36.518
Режь.

00:01:37.158 --> 00:01:37.928
Давай!

00:01:40.470 --> 00:01:42.850
Я не хочу жить,
если мы будем по разные стороны.

00:01:58.593 --> 00:01:59.393
Идём со мной.

00:02:00.940 --> 00:02:04.170
Будем бороться с Валентином... вместе.

00:02:04.648 --> 00:02:05.928
Если сделаем это...

00:02:07.422 --> 00:02:09.912
...станем предателями, как родители.

00:02:10.228 --> 00:02:14.338
Прошу тебя, мой парабатай, мой брат.

00:02:15.087 --> 00:02:16.847
Пожалуйста, Алек, идём со мной.

00:02:22.633 --> 00:02:23.473
Нет.