1
00:00:00,000 --> 00:00:03,057
Il te faut peut-être une autre méthode.

2
00:00:03,057 --> 00:00:06,224
Répètes après-moi: Hakuna Matata!

3
00:00:06,224 --> 00:00:06,774
Quoi?

4
00:00:06,774 --> 00:00:10,774
HAKUNA MATATA, ça veut dire pas de soucis.

5
00:00:10,975 --> 00:00:13,420
Hakuna Matata

6
00:00:14,142 --> 00:00:16,692
mais quelle phrase magnifique

7
00:00:17,324 --> 00:00:22,564
Hakuna Matata, quel chant fantastiiiiiique

8
00:00:22,576 --> 00:00:26,576
Ces mots signifient que tu vivras ta vie

9
00:00:28,182 --> 00:00:33,332
sans aucun soucis, philosophie!

10
00:00:33,332 --> 00:00:36,392
Hakuna Matata!

11
00:00:36,618 --> 00:00:37,952
Hakuna Matata?

12
00:00:37,952 --> 00:00:39,352
Ben oui, c'est notre vieux crédo

13
00:00:39,377 --> 00:00:40,575
C'est quoi un crédo?

14
00:00:40,575 --> 00:00:43,859
Mais c'est Pumba, le vieux crado, ah ah ah ah !

15
00:00:43,859 --> 00:00:44,983
C'est fastoche,

16
00:00:44,983 --> 00:00:47,711
ces deux mots règleront tous tes problèmes

17
00:00:47,711 --> 00:00:50,402
C'est vrai, tiens Pumba par exemple, eh bien!

18
00:00:50,512 --> 00:00:53,602
Ce très jeune phacochère

19
00:00:53,602 --> 00:00:57,100
J'étais jeune phacochère!

20
00:00:57,100 --> 00:00:57,940
Bel organe

21
00:00:57,952 --> 00:00:58,702
Merci

22
00:00:59,374 --> 00:01:01,623
Un jour, quelle horreur
Il comprit que son odeur

23
00:01:01,623 --> 00:01:04,103
Au lieu de sentir la fleur
Soulevait les cœurs.

24
00:01:04,103 --> 00:01:09,767
Mais y'a dans tout cochon
Un poète qui sommeille.

25
00:01:09,987 --> 00:01:12,184
Quel martyr, quand personne

26
00:01:12,184 --> 00:01:14,961
peut plus vous sentir

27
00:01:15,142 --> 00:01:18,642
Disgrâce infâme (Parfum d'infâme)

28
00:01:18,672 --> 00:01:21,142
Inonde mon âme (Oh! Ça pue le drame)

29
00:01:21,142 --> 00:01:23,559
Je déclenche une tempête (Pitié, arrête!)

30
00:01:23,559 --> 00:01:24,736
A chaque fois que je...

31
00:01:24,736 --> 00:01:26,417
Non Pumba, pas devant les enfants!

32
00:01:26,417 --> 00:01:27,127
Oh! Pardon!

33
00:01:27,767 --> 00:01:32,603
Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique!

34
00:01:33,227 --> 00:01:38,166
Hakuna Matata,
Quel chant fantastique!

35
00:01:38,166 --> 00:01:42,201
Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,

36
00:01:42,201 --> 00:01:43,931
Ouais, chante petit !

37
00:01:43,931 --> 00:01:49,073
Sans aucun souci
Philosophie

38
00:01:49,193 --> 00:01:52,264
Hakuna Matata!

39
00:01:52,828 --> 00:01:55,938
Bienvenu dans notre humble chez nous

40
00:01:55,938 --> 00:01:56,741
Vous vivez ici?

41
00:01:56,741 --> 00:01:57,752
ça dépend des jours.

42
00:01:57,752 --> 00:02:00,146
Ouais! Il faut laisser les fesses faire

43
00:02:00,146 --> 00:02:02,088
C'est merveilleux

44
00:02:03,265 --> 00:02:04,174
J'ai un petit creux

45
00:02:04,174 --> 00:02:04,941
Et moi alors,

46
00:02:04,941 --> 00:02:06,476
Je pourrais avaler un éléphant!

47
00:02:06,476 --> 00:02:08,975
On a épuisé le stock d'éléphants

48
00:02:08,975 --> 00:02:11,533
Il y a de l'antilope? Non. De l'hippo? Non.

49
00:02:11,533 --> 00:02:14,171
Ecoutes petit, si tu vis avec nous,

50
00:02:14,171 --> 00:02:15,293
Il va falloir t'adapter

51
00:02:15,293 --> 00:02:16,877
Eh! le coin n'est pas mal

52
00:02:16,877 --> 00:02:18,309
pour une bonne potée de larves

53
00:02:18,309 --> 00:02:20,421
Euh! Qu'est ce que c'est?

54
00:02:20,421 --> 00:02:22,186
Une larve bien grasse!

55
00:02:22,186 --> 00:02:24,195
Eurh quelle horreur!

56
00:02:24,205 --> 00:02:25,943
Mmmmh c'est délicieux,

57
00:02:25,943 --> 00:02:26,901
on dirait du veau!

58
00:02:27,747 --> 00:02:29,747
Un peu gluant mais appétissant!

59
00:02:30,538 --> 00:02:32,268
Elles sont comme je les aime

60
00:02:33,615 --> 00:02:36,975
Moelleuses, fraiches, bien craquantes!

61
00:02:36,975 --> 00:02:38,240
Tu finiras par t'habituer.

62
00:02:38,240 --> 00:02:39,428
Je vais te dire petit,

63
00:02:39,428 --> 00:02:40,805
c'est ça la vraie vie

64
00:02:40,805 --> 00:02:42,752
Pas de lois, pas de responsabilité

65
00:02:42,752 --> 00:02:45,024
oh une petite bien crémeuse!

66
00:02:45,890 --> 00:02:48,300
Et le mieux de tout, pas de soucis

67
00:02:48,300 --> 00:02:49,441
Qu'est ce que t'en dis ?

68
00:02:49,441 --> 00:02:52,437
Eh ben, Hakuna Matata!

69
00:02:57,767 --> 00:03:00,042
Un peu gluant, mais appétissant!

70
00:03:00,042 --> 00:03:01,359
Ben voilà!

71
00:03:13,401 --> 00:03:17,610
Hakuna Matata (x4)

72
00:03:17,610 --> 00:03:22,808
Ces mots signifient
que tu vivras ta vie,

73
00:03:23,489 --> 00:03:30,319
Sans aucun souci, philosophie
Hakuna Matata!

74
00:03:30,319 --> 00:03:34,793
Hakuna Matata, Hakuna Matata,
Hakuna Matata

75
00:03:34,793 --> 00:03:36,193
Hakuna Matata,

76
00:03:37,428 --> 00:03:41,428
ah whoooooo, Hakuna Matata

77
00:03:42,668 --> 00:03:46,668
Hakuna Matata