[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Die verdammten Yankees und ihre Zölle.
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen eine Antwort.
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen denen zeigen, dass mit Irland
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:06.32,Default,,0000,0000,0000,,nicht zu spaßen ist.
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Das ist immerhin Amerika, \Nalso müssen wir vorsichtig vorgehen, Leute.
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Die packen nen Fünfer auf die Butter, Declan.
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine Kampfansage.
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen reagieren.
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Ab jetzt wird jeder amerikanische Tourist, \Nder auf unserer Insel ankommt,
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:16.35,Default,,0000,0000,0000,,und ein Taxi nimmt,
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:17.59,Default,,0000,0000,0000,,sowas von abgezockt
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:20.55,Default,,0000,0000,0000,,und auf Umwegen ans Ziel gebracht.
Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Machen wir das nicht eh schon?
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Okay, also wenn das so ist,
Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:25.20,Default,,0000,0000,0000,,dann wird ab jetzt
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:26.53,Default,,0000,0000,0000,,nur noch das schlechteste Guinness
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:28.73,Default,,0000,0000,0000,,an die verschifft.
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, das machen wir auch schon...
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Tun wir wirklich, nicht?
Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen doch irgendwas unternehmen, Leute.
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Warum nehmen wir nicht sämtliches \Namerikanisches Bier aus dem Sortiment?
Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Ist das denn überhaupt im Sortiment?
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, das Zeug würd' ich nicht mal für geschenkt trinken.
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Das ist doch quasi Sprudelwasser, \Nfürchterliches Zeug.
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Wie wärs mit nem totalen Verbot von amerikanischer Schokolade?
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Nun, die ist eh schrecklich.
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Wie Kreide...
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Bleibt in den Zähnen kleben.
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:46.29,Default,,0000,0000,0000,,So ekelhaft süß
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Die haben einfach nicht genug Milchvieh.
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Wir verbieten die Nutzung von Netflix, Disney und Paramount.
Dialogue: 0,0:00:50.21,0:00:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Ja
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Ab jetzt setzen wir nur noch auf unsere einheimischen, irischen Programme.
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Oh
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Ja, nun...
Dialogue: 0,0:00:55.85,0:00:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Zumindest bis zu einem gewissen Grad...
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Offensichtlich nicht ausschließlich...
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:00:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Manches holen wir uns aus Großbritannien
Dialogue: 0,0:00:59.98,0:01:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Verteilen das so'n bisschen
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht machen wir's einfach so-
Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Wie wäre es, wenn wir denen \NConor McGregor
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:05.28,Default,,0000,0000,0000,,auf diplomatischer Mission schicken?
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Wie soll das den helfen?
Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich hilft das nicht,
Dialogue: 0,0:01:07.14,0:01:08.94,Default,,0000,0000,0000,,aber immerhin wär der ne Weile deren Problem.
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Ah, ja.
Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Wir leiten rechtliche Schritte gegen die Boston Celtics ein,
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:14.26,Default,,0000,0000,0000,,wegen kultureller Aneignung.
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Ja
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Was ist mit Notre Dame?
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Gegen die auch
Dialogue: 0,0:01:16.78,0:01:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Und Lucky Charms
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Die allesamt
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Ja
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Und abschließend...
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Zieht sie ab.
Dialogue: 0,0:01:21.98,0:01:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Was?
Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Nein
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Hey hey
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Aber aber
Dialogue: 0,0:01:24.56,0:01:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Kommen Sie, Minister.
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Zieht
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:27.53,Default,,0000,0000,0000,,sie sofort ab.
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Für die ist es schon zu spät.
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt ist nicht die Zeit dafür, Minister.
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Bei allem Respekt,\Ndas sind jetzt andere Menschen.
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Die haben sich komplett verändert, also wirklich.
Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Riverdance
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:37.17,Default,,0000,0000,0000,,kommt nach Hause.
Dialogue: 0,0:01:39.96,0:01:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Man macht keinen [--]
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:43.30,Default,,0000,0000,0000,,mit der Butter.
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Doomdah
Dialogue: 0,0:01:49.87,0:01:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind im Mai in Dublin.
Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Für fünf Shows
Dialogue: 0,0:01:55.19,0:01:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Doomdah\N[subtitles by Emily S.]