1
00:00:00,000 --> 00:00:01,597
Existem muitos peixes bonitos

2
00:00:01,597 --> 00:00:02,984
no oceano, mas este

3
00:00:02,984 --> 00:00:04,314
é o mais feio.

4
00:00:04,314 --> 00:00:04,899
Eu sou 
Alex Farnham

5
00:00:04,899 --> 00:00:06,794
e este é o Animalist Breaking News.

6
00:00:10,469 --> 00:00:12,462
O Peixe-bolha foi nomeado

7
00:00:12,462 --> 00:00:13,902
o animal mais feio do mundo

8
00:00:13,902 --> 00:00:16,861
pela Sociedade de Preservação 
do Animal Feio.

9
00:00:16,861 --> 00:00:19,127
Esta espécie ameaçada de extinção

10
00:00:19,129 --> 00:00:21,669
flutua na costa da Austrália

11
00:00:21,669 --> 00:00:23,928
Seu corpo gelatinoso o mantém flutuando

12
00:00:23,928 --> 00:00:26,023
logo acima do fundo do oceano, e

13
00:00:26,023 --> 00:00:27,935
não é comestível

14
00:00:27,935 --> 00:00:29,446
Simon Watt da Sociedade

15
00:00:29,446 --> 00:00:31,457
de Preservação do Animal Feio afirma,

16
00:00:31,457 --> 00:00:33,243
"Precisávamos de uma cara feia

17
00:00:33,243 --> 00:00:35,451
para os animais ameaçados de extinção."

18
00:00:35,451 --> 00:00:37,530
O Peixe-bolha venceu um monte de

19
00:00:37,530 --> 00:00:39,462
animais ameaçados que são

20
00:00:39,462 --> 00:00:41,255
muito feios e de aparência engraçada.

21
00:00:41,255 --> 00:00:43,939
Pois sua cara se parece com isso:

22
00:00:45,858 --> 00:00:46,885
Para saber como

23
00:00:46,885 --> 00:00:48,049
reagem a essa notícia,

24
00:00:48,049 --> 00:00:49,730
perguntamos aos amantes de animais

25
00:00:49,730 --> 00:00:50,769
suas opiniões.

26
00:00:50,769 --> 00:00:51,523
O que você acha

27
00:00:51,523 --> 00:00:52,891
do Peixe-bolha ser nomeado

28
00:00:52,891 --> 00:00:54,252
o animal mais feio do mundo?

29
00:00:54,252 --> 00:00:55,963
Eu acho isso horrível.

30
00:00:56,680 --> 00:00:58,110
Isso é uma vergonha,

31
00:00:58,341 --> 00:00:59,711
todas as criaturas são belas

32
00:01:00,058 --> 00:01:01,465
Refleti sobre essa questão:

33
00:01:01,465 --> 00:01:02,511
se ser considerado

34
00:01:02,646 --> 00:01:04,436
o animal mais feio do mundo

35
00:01:04,436 --> 00:01:06,482
é um momento de desespero,

36
00:01:06,482 --> 00:01:09,308
ou um momento de grande realização?

37
00:01:09,358 --> 00:01:10,256
Para saber mais,

38
00:01:10,256 --> 00:01:11,482
fomos ao estúdio

39
00:01:11,482 --> 00:01:13,493
para uma profunda entrevista

40
00:01:13,493 --> 00:01:15,643
com o próprio Peixe-bolha.

41
00:01:15,743 --> 00:01:17,633
[barulhos de gemidos do Peixe-bolha]

42
00:01:17,785 --> 00:01:18,944
Muito Obrigado.

43
00:01:19,048 --> 00:01:20,328
Bem, aí está, pessoal,

44
00:01:20,347 --> 00:01:21,790
finalmente reconhecemos

45
00:01:21,790 --> 00:01:23,086
as espécies em extinção

46
00:01:23,086 --> 00:01:24,995
que não são só bonitinhas e fofinhas,

47
00:01:24,995 --> 00:01:26,210
como o urso panda,

48
00:01:26,210 --> 00:01:27,874
mas as que te fazem querer vomitar.

49
00:01:27,959 --> 00:01:30,117
Sou Alex Farnham, repórter

50
00:01:30,117 --> 00:01:32,000
do Animalist News.