[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Existem muitos peixes bonitos
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:02.98,Default,,0000,0000,0000,,no oceano, mas este
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:04.31,Default,,0000,0000,0000,,é o mais feio.
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou \NAlex Farnham
Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:07.11,Default,,0000,0000,0000,,e este é o Animalist Breaking News.
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.46,Default,,0000,0000,0000,,O Peixe-bolha foi nomeado
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:13.90,Default,,0000,0000,0000,,o animal mais feio do mundo
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:16.86,Default,,0000,0000,0000,,pela Sociedade de Preservação \Ndo Animal Feio.
Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Esta espécie ameaçada de extinção
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:21.67,Default,,0000,0000,0000,,flutua na costa da Austrália
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Seu corpo gelatinoso o mantém flutuando
Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,logo acima do fundo do oceano, e
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:27.94,Default,,0000,0000,0000,,não é comestível
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Simon Watt da Sociedade
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:31.46,Default,,0000,0000,0000,,de Preservação do Animal Feio afirma,
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:33.24,Default,,0000,0000,0000,,"Precisávamos de uma cara feia
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:35.45,Default,,0000,0000,0000,,para os animais ameaçados de extinção."
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:37.53,Default,,0000,0000,0000,,O Peixe-bolha venceu um monte de
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:39.46,Default,,0000,0000,0000,,animais ameaçados que são
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:41.26,Default,,0000,0000,0000,,muito feios e de aparência engraçada.
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Pois sua cara se parece com isso:
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Para saber como
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:48.05,Default,,0000,0000,0000,,reagem a essa notícia,
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:49.73,Default,,0000,0000,0000,,perguntamos aos amantes de animais
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:50.77,Default,,0000,0000,0000,,suas opiniões.
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:51.52,Default,,0000,0000,0000,,O que você acha
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:52.89,Default,,0000,0000,0000,,do Peixe-bolha ser nomeado
Dialogue: 0,0:00:52.89,0:00:54.25,Default,,0000,0000,0000,,o animal mais feio do mundo?
Dialogue: 0,0:00:54.25,0:00:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho isso horrível.
Dialogue: 0,0:00:56.68,0:00:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Isso é uma vergonha,
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:00:59.71,Default,,0000,0000,0000,,todas as criaturas são belas
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Refleti sobre essa questão:
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:02.51,Default,,0000,0000,0000,,se ser considerado
Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:04.44,Default,,0000,0000,0000,,o animal mais feio do mundo
Dialogue: 0,0:01:04.44,0:01:06.48,Default,,0000,0000,0000,,é um momento de desespero,
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:09.31,Default,,0000,0000,0000,,ou um momento de grande realização?
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Para saber mais,
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:11.48,Default,,0000,0000,0000,,fomos ao estúdio
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:13.49,Default,,0000,0000,0000,,para uma profunda entrevista
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:15.64,Default,,0000,0000,0000,,com o próprio Peixe-bolha.
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:17.63,Default,,0000,0000,0000,,[barulhos de gemidos do Peixe-bolha]
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Muito Obrigado.
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Bem, aí está, pessoal,
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:21.79,Default,,0000,0000,0000,,finalmente reconhecemos
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:23.09,Default,,0000,0000,0000,,as espécies em extinção
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:24.100,Default,,0000,0000,0000,,que não são só bonitinhas e fofinhas,
Dialogue: 0,0:01:24.100,0:01:26.21,Default,,0000,0000,0000,,como o urso panda,
Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:27.87,Default,,0000,0000,0000,,mas as que te fazem querer vomitar.
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Sou Alex Farnham, repórter
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,do Animalist News.