1
00:00:10,177 --> 00:00:12,834
Isto é um mapa
das rotas marítimas mundiais

2
00:00:14,504 --> 00:00:16,954
ilustrando a complicada rede
de rotas marítimas

3
00:00:16,970 --> 00:00:19,799
que ligam o nosso mundo moderno
através do comércio global.

4
00:00:20,507 --> 00:00:23,805
Embora algumas destas rotas
tenham sido instituídas mais recentemente,

5
00:00:23,946 --> 00:00:26,174
como o Canal do Suez
e o Canal do Panamá,

6
00:00:26,727 --> 00:00:30,445
a maioria destas autoestradas oceânicas
foram criadas há muito

7
00:00:30,709 --> 00:00:34,039
numa época em que não havia 
nenhum meio de navegação fiável

8
00:00:34,089 --> 00:00:37,040
para além do conhecimento local
e de alguns mapas rudimentares.

9
00:00:38,048 --> 00:00:41,088
Contudo, há mais de 500 anos,

10
00:00:41,328 --> 00:00:43,448
no início do século XVI,

11
00:00:43,463 --> 00:00:46,890
estas rotas comerciais internacionais
nem sequer existiam.

12
00:00:47,946 --> 00:00:51,895
Foi devido ao aparecimento de Portugal,
um pequeno país ibérico,

13
00:00:51,945 --> 00:00:53,987
enquanto superpotência marítima,

14
00:00:53,997 --> 00:00:57,200
que se tornaram possíveis estas ligações
para outras partes do mundo.

15
00:00:57,469 --> 00:01:00,939
Graças às suas viagens ousadas
e proezas de navegação.

16
00:01:00,964 --> 00:01:04,494
Portugal rapidamente criou o seu império,

17
00:01:04,671 --> 00:01:08,640
que se estendia da África à Ásia,
e à América doSul.

18
00:01:08,880 --> 00:01:12,072
Estas explorações marítimas
alimentaram a riqueza de Portugal

19
00:01:12,085 --> 00:01:14,445
e um espantoso aumento de poder,

20
00:01:14,497 --> 00:01:18,147
e também lançaram as bases
para a economia global interligada

21
00:01:18,172 --> 00:01:20,242
de que beneficiamos hoje.

22
00:01:20,416 --> 00:01:23,896
Mas como é que este país, relativamente
obscuro, nos confins da Europa,

23
00:01:23,946 --> 00:01:27,946
conseguiu forjar um império
que iria alterar o curso da História

24
00:01:27,985 --> 00:01:29,885
nos séculos posteriores?

25
00:01:30,088 --> 00:01:32,938
Esta é a História do Império Português.

26
00:01:37,092 --> 00:01:41,411
Todos os nossos vídeos estão disponíveis,
sem anúncios, na nossa página Substack.

27
00:01:41,858 --> 00:01:44,347
Também podem ler os guiões originais

28
00:01:44,483 --> 00:01:47,462
assim como ouvir a geração áudio
como podcasts

29
00:01:47,504 --> 00:01:50,010
seguindo a ligação
que se encontra na descrição

30
00:01:50,029 --> 00:01:51,853
e subscrevendo, com o vosso email.

31
00:01:51,883 --> 00:01:53,353
Obrigado.

32
00:01:53,977 --> 00:01:57,027
O reino de Portugal surgiu
a partir duma série de acontecimentos

33
00:01:57,027 --> 00:01:59,787
conhecidos na História por Reconquista

34
00:01:59,787 --> 00:02:02,108
que foi a gradual reconquista
das terras cristãs

35
00:02:02,138 --> 00:02:05,008
da Península Ibérica,
aos mouros muçulmanos

36
00:02:05,056 --> 00:02:07,996
que tinham invadido o território
no século VIII,

37
00:02:08,614 --> 00:02:10,837
Ao estabelecerem-se
como um reino soberano,

38
00:02:10,849 --> 00:02:12,889
em meados do século XII,

39
00:02:12,900 --> 00:02:16,420
os portugueses foram empurrando
para sul os últimos mouros

40
00:02:16,485 --> 00:02:19,965
conquistando o território
dos Algarves em 1249

41
00:02:20,124 --> 00:02:22,510
e instituindo as fronteiras do seu reino

42
00:02:22,520 --> 00:02:25,430
segundo as mesmas linhas
das que existem ainda hoje.

43
00:02:25,975 --> 00:02:28,485
Com o território assegurado
contra ameaças exteriores

44
00:02:28,541 --> 00:02:31,791
e excluída a possibilidade
de maior expansão na Península Ibérica,

45
00:02:31,852 --> 00:02:33,862
dadas as relações de amizade

46
00:02:33,896 --> 00:02:36,691
com o reino vizinho de Castela,
um reino cristão a leste,

47
00:02:36,747 --> 00:02:39,429
Portugal virou as atenções para o mar

48
00:02:39,445 --> 00:02:42,059
e a possibilidade de exercer
a sua influência

49
00:02:42,059 --> 00:02:45,619
sobre o mar e sobre as terras
no norte de África.

50
00:02:47,017 --> 00:02:51,117
O ano de 1415 marcou um momento
fundamental na expansão portuguesa

51
00:02:51,198 --> 00:02:54,648
com a decisão de orquestrar
um ataque à cidade de Ceuta,

52
00:02:54,726 --> 00:02:56,886
que estava na posse 
do Sultanato Merínida

53
00:02:57,888 --> 00:02:59,318
Embora muita gente, na altura,

54
00:02:59,318 --> 00:03:02,508
achasse que aquilo não passava
da continuação das hostilidades

55
00:03:02,508 --> 00:03:04,278
entre cristãos e muçulmanos,

56
00:03:04,291 --> 00:03:07,132
na realidade já abria caminho
para os portugueses

57
00:03:07,132 --> 00:03:09,848
expandirem os seus domínios
e interesses económicos

58
00:03:09,861 --> 00:03:11,981
para além da Península Ibérica

59
00:03:11,981 --> 00:03:14,608
e marcou o início
do Império Português.

60
00:03:15,695 --> 00:03:17,765
Apesar de conquistarem a cidade,

61
00:03:17,765 --> 00:03:20,915
os portugueses não conseguiram
avançar mais no norte de África,

62
00:03:20,940 --> 00:03:22,970
conforme tinham planeado inicialmente,

63
00:03:22,970 --> 00:03:26,040
devido à resistência determinada
das forças muçulmanas locais.

64
00:03:26,040 --> 00:03:28,714
Apesar disso, mantiveram
a guarnição em Ceuta

65
00:03:28,718 --> 00:03:31,178
e usaram o porto como base

66
00:03:31,212 --> 00:03:33,822
para explorar a costa atlântica de África.

67
00:03:33,822 --> 00:03:36,092
Esta política de exploração marítima

68
00:03:36,092 --> 00:03:38,272
foi implementada
por uma figura proeminente

69
00:03:38,272 --> 00:03:40,453
nos primeiros dias
do Império Português:

70
00:03:40,473 --> 00:03:42,763
o Príncipe Henrique, o Navegador.

71
00:03:42,783 --> 00:03:44,433
Ele tinha curiosidade em saber

72
00:03:44,433 --> 00:03:46,773
até onde os territórios
muçulmanos em África

73
00:03:46,773 --> 00:03:48,493
se estendiam para sul

74
00:03:48,493 --> 00:03:51,492
e se seria possível chegar a Ásia
por uma rota marítima no sul,

75
00:03:51,973 --> 00:03:56,833
Assim, muitos barcos portugueses
começaram a partir para o Oceano Atlântico

76
00:03:56,855 --> 00:03:59,205
rodeando a costa do norte de África

77
00:03:59,205 --> 00:04:03,605
avançando cada vez mais no que
naquela altura eram águas desconhecidas.

78
00:04:03,927 --> 00:04:06,285
As ilhas da Madeira e dos Açores

79
00:04:06,329 --> 00:04:10,436
foram citadas pela primeira vez
em 1419 e 1421, respetivamente

80
00:04:10,436 --> 00:04:12,302
e foram posteriormente incorporadas

81
00:04:12,302 --> 00:04:15,352
como as mais recentes adições
do Império Poruguês em expansão.

82
00:04:16,009 --> 00:04:17,991
Uma das primeiras barreiras naturais

83
00:04:18,011 --> 00:04:20,511
que os portugueses encontraram
na suas explorações

84
00:04:20,511 --> 00:04:22,251
foi o Cabo Bojador.

85
00:04:22,294 --> 00:04:25,038
As águas revoltas que o rodeiam
sacrificaram muitos navios

86
00:04:25,058 --> 00:04:27,178
que tentaram dobrá-lo

87
00:04:27,203 --> 00:04:30,313
e quase toda a gente considerava
que era um ponto de não retorno.

88
00:04:30,313 --> 00:04:32,243
Isso até 1434,

89
00:04:32,272 --> 00:04:35,252
quando Gil Eanes encontrou
a passagem navegável

90
00:04:35,262 --> 00:04:36,791
para dobrar o cabo

91
00:04:36,821 --> 00:04:38,821
e alargou a exploração para sul,

92
00:04:38,854 --> 00:04:40,934
na direção da África subsaariana.

93
00:04:41,062 --> 00:04:43,162
Mal este feito foi conseguido

94
00:04:43,195 --> 00:04:46,015
logo os mercadores de Lisboa
começaram a procurar

95
00:04:46,015 --> 00:04:48,165
mercados mais recentes e mais exóticos

96
00:04:48,165 --> 00:04:50,025
que pudessem negociar.

97
00:04:50,053 --> 00:04:54,256
Ouro, marfim, pimenta, algodão e açúcar,
tudo proveniente de África,

98
00:04:54,284 --> 00:04:56,290
em breve passaram a ser vulgares

99
00:04:56,290 --> 00:04:58,490
nas bancas comerciais de Lisboa

100
00:04:58,490 --> 00:05:01,110
tal como a prática de venda
de escravos africanos

101
00:05:01,137 --> 00:05:05,317
que dava início à longa e negra história
do comércio transatlântico de escravos

102
00:05:05,328 --> 00:05:08,238
que iria continuar durante
os 400 anos seguintes.

103
00:05:09,458 --> 00:05:11,698
Durante as subsequentes décadas
do século XV,

104
00:05:11,712 --> 00:05:14,192
os portugueses avançaram
cada vez mais para sul,

105
00:05:14,206 --> 00:05:16,356
pela costa de África abaixo,

106
00:05:16,367 --> 00:05:19,017
chegando às ilhas de Cabo Verde
em 1456

107
00:05:19,032 --> 00:05:21,942
e ao Golfo da Guiné, na década de 1460.

108
00:05:22,217 --> 00:05:25,487
À medida que exploravam, 
colocavam uma série de padrões,

109
00:05:25,562 --> 00:05:29,272
cruzes de pedra gravadas
com o brasão de Portugal,

110
00:05:29,366 --> 00:05:31,646
marcando as suas pretensões territoriais

111
00:05:31,673 --> 00:05:33,943
que eram seguidas
pela construção de fortalezas,

112
00:05:33,983 --> 00:05:35,723
e postos de comércio.

113
00:05:35,769 --> 00:05:38,394
A partir desta base, dedicavam-se
ao lucrativo comércio

114
00:05:38,394 --> 00:05:40,449
do ouro e dos escravos

115
00:05:40,519 --> 00:05:42,599
de que detiveram praticamente
o monopólio

116
00:05:42,599 --> 00:05:44,049
durante mais de cem anos.

117
00:05:44,169 --> 00:05:47,349
No entanto, o verdadeiro prémio
para os mercadores portugueses,

118
00:05:47,349 --> 00:05:51,187
era uma suposta rota marítima 
para a Ásia, ainda não confirmada.

119
00:05:51,277 --> 00:05:53,857
Esperavam que a descoberta dessa rota

120
00:05:53,874 --> 00:05:57,594
lhes permitiria acesso direto
aos mercados de especiarias das Índias

121
00:05:57,596 --> 00:06:01,163
e ultrapassar os dispendiosos
mercadores árabes e venezianos

122
00:06:01,163 --> 00:06:04,373
que controlavam as rotas comerciais
terrestres, pelo Médio Oriente,

123
00:06:04,373 --> 00:06:06,773
e pelo Mediterrâneo, para a Europa.

124
00:06:06,839 --> 00:06:10,709
Depois, em 1488, chegaram notícias
aos ouvidos das autoridades portuguesas

125
00:06:10,709 --> 00:06:14,199
de que Bartolomeu Dias tinha dobrado
a ponta sul da África,

126
00:06:14,212 --> 00:06:16,142
e chegara ao Oceano Índico,

127
00:06:16,195 --> 00:06:19,185
provando que existia realmente
aquela passagem oriental.

128
00:06:20,376 --> 00:06:24,276
Contudo, esta revelação em breve
seria ultrapassada em magnitude,

129
00:06:24,282 --> 00:06:26,167
apenas quatro anos depois,

130
00:06:26,193 --> 00:06:29,414
quando Cristóvão Colombo se desviou
para oeste, no Oceano Atlântico

131
00:06:29,419 --> 00:06:32,179
procurando a sua hipotética rota 
para as Índias

132
00:06:32,214 --> 00:06:36,586
e, no processo, inadvertidamente,
descobriu todo um Novo Mundo.

133
00:06:37,514 --> 00:06:39,451
A descoberta das Américas

134
00:06:39,451 --> 00:06:41,493
que Colombo reclamou
em nome da Espanha,

135
00:06:41,503 --> 00:06:44,088
e inicialmente, julgava fazer parte
da Ásia Oriental,

136
00:06:44,118 --> 00:06:47,065
depressa criou um problema
para os dois países ibéricos.

137
00:06:47,839 --> 00:06:50,919
Sem saberem onde acabavam
muitas das terras recém-descobertas

138
00:06:50,922 --> 00:06:52,510
e começavam outras,

139
00:06:52,510 --> 00:06:54,355
concordaram em dividir o mundo

140
00:06:54,355 --> 00:06:56,990
em duas esferas de influência,
entre eles os dois,

141
00:06:56,990 --> 00:07:00,020
marcando uma linha meridiana norte/sul

142
00:07:00,034 --> 00:07:01,564
mais ou menos a meio,

143
00:07:01,566 --> 00:07:04,296
entre o arquipélago de Cabo Verde
controlado por Portugal

144
00:07:04,296 --> 00:07:06,596
e as ilhas das Caraíbas das Américas

145
00:07:06,596 --> 00:07:09,826
que Colombo tinha descoberto há pouco
e reclamava para a Espanha.

146
00:07:09,946 --> 00:07:14,103
O Tratado das Tordesilhas
ratificou este acordo em 1494

147
00:07:14,194 --> 00:07:16,514
e, efetivamente, dividiu o mundo em dois

148
00:07:16,514 --> 00:07:20,734
com as terras a leste dessa linha
para serem reclamadas só por Portugal

149
00:07:20,750 --> 00:07:23,940
e as terras a oeste serem reclamadas
apenas pela Espanha.

150
00:07:24,393 --> 00:07:27,073
Com a disputa resolvida, 
Portugal pôde finalmente

151
00:07:27,073 --> 00:07:29,778
começar a realizar 
a sua ambição de há muito

152
00:07:29,788 --> 00:07:31,928
de traçar uma rota marítima para a Ásia

153
00:07:31,945 --> 00:07:34,368
e assim, a 8 de julho de 1497,

154
00:07:34,368 --> 00:07:37,536
o explorador Vasco da Gama
saiu de Lisboa

155
00:07:37,536 --> 00:07:41,366
com uma frota de quatro navios
e uma tripulação de 170 homens

156
00:07:41,397 --> 00:07:44,391
com destino ao Oceano Índico,
na procura da Ásia.

157
00:07:45,049 --> 00:07:47,654
Ao fim de uma viagem de uns 10 meses,

158
00:07:47,694 --> 00:07:50,926
a expedição de Vasco da Gama
acabou por chegar em maio de 1498

159
00:07:50,926 --> 00:07:53,086
à costa de Malibar, na Índia,

160
00:07:53,297 --> 00:07:56,746
e subsequentemente, encontrou-se
com o Zamorim, o rei de Calicut,

161
00:07:56,746 --> 00:07:59,006
para entabular as relações comerciais

162
00:07:59,054 --> 00:08:00,764
que há muito pretendiam.

163
00:08:01,441 --> 00:08:05,021
Embora a chegada dos portugueses
tivesse sido recebida com hospitalidade,

164
00:08:05,021 --> 00:08:07,921
os comerciantes indianos locais
não encontraram grande valor

165
00:08:07,937 --> 00:08:10,497
nas bugigangas e nas mercadorias

166
00:08:10,528 --> 00:08:12,438
que os europeus tinham levado
para trocas

167
00:08:12,484 --> 00:08:15,113
e, assim, a expedição
de Vasco da Gama voltou para trás,

168
00:08:15,113 --> 00:08:16,558
praticamente de mãos vazias.

169
00:08:16,558 --> 00:08:19,271
A viagem de regresso a Portugal
demorou imenso tempo

170
00:08:19,435 --> 00:08:22,395
devido às monções que tiveram
de aguentar, no mar,

171
00:08:22,395 --> 00:08:25,545
que causaram grandes baixas
na tripulação e danos nos navios.

172
00:08:26,406 --> 00:08:31,466
Apesar disso, os sobreviventes
chegaram a Lisboa no verão de 1499

173
00:08:31,670 --> 00:08:33,530
e foram recebidos como heróis,

174
00:08:33,578 --> 00:08:36,578
apesar das pequenas quantidades
de especiarias e de outros bens,

175
00:08:36,578 --> 00:08:38,618
que tinham levado consigo.

176
00:08:38,950 --> 00:08:41,730
Embora a expedição em si
não ter sido proveitosa,

177
00:08:41,758 --> 00:08:45,013
demonstrou que o comércio marítimo
para a Ásia era possível

178
00:08:45,132 --> 00:08:47,442
e tinha um potencial enorme.

179
00:08:48,569 --> 00:08:51,699
A segunda expedição à Índia
partiu em 1500,

180
00:08:51,704 --> 00:08:54,594
sob o comando de Pedro Álvares Cabral.

181
00:08:54,623 --> 00:08:56,733
Mas, durante a travessia
do Oceano Atlântico,

182
00:08:56,744 --> 00:08:58,784
desviaram-se muito para ocidemte

183
00:08:58,801 --> 00:09:01,831
e, inesperadamente, chegaram
à costa do que é hoje o Brasil.

184
00:09:02,592 --> 00:09:05,192
Embora esta descoberta
possa não ter sido intencional

185
00:09:05,211 --> 00:09:06,931
alguma especulação sugere

186
00:09:06,963 --> 00:09:10,393
que os portugueses podiam ter já
conhecimento da existência do Brasil

187
00:09:10,393 --> 00:09:13,060
e, secretamente, sabiam que esta parte
da América do Sul

188
00:09:13,090 --> 00:09:15,510
caía dentro do território
que lhes estava atribuído

189
00:09:15,540 --> 00:09:17,430
segundo o Tratado de Tordesilhas.

190
00:09:17,702 --> 00:09:21,102
Pedro Álvares Cabral recomendou
ao rei português, D. Manuel I

191
00:09:21,125 --> 00:09:23,415
que o território fosse colonizado

192
00:09:23,435 --> 00:09:27,435
e foram feitas duas viagens
de acompanhamento em 1501 e 1503.

193
00:09:27,840 --> 00:09:30,771
Verificou-se que naquela terra
era abundante em pau-brasil,

194
00:09:30,771 --> 00:09:32,721
e foi daí que herdou o nome

195
00:09:32,737 --> 00:09:36,169
mas como não encontraram
ouro nem prata

196
00:09:36,238 --> 00:09:39,508
os portugueses decidiram 
concentrar os seus esforços

197
00:09:39,539 --> 00:09:41,838
no valioso comércio com a Índia.

198
00:09:42,767 --> 00:09:45,437
Durante a primeira década
do século XVI,

199
00:09:45,437 --> 00:09:48,372
os portugueses avançaram
para outras partes da Ásia

200
00:09:48,577 --> 00:09:50,937
tais como o Sri Lanka e a Indonésia,

201
00:09:51,245 --> 00:09:54,129
onde descobriram as fontes
da canela e da noz-moscada.

202
00:09:54,858 --> 00:09:58,248
Estes produtos eram tão valiosos
que Afonso de Albuquerque

203
00:09:58,248 --> 00:10:01,080
o primeiro vice-rei nomeado
da Índia portuguesa,

204
00:10:01,154 --> 00:10:04,472
ordenou a construção 
de feitorias e de fortalezas

205
00:10:04,500 --> 00:10:07,209
ao longo da rota
com mais de 20 000 quilómetros

206
00:10:07,269 --> 00:10:10,029
desde Portugal até às Índias Orientais.

207
00:10:10,303 --> 00:10:13,613
Estas serviam de base de operações
para orientarem o comércio

208
00:10:13,620 --> 00:10:16,420
e garantiam a salvaguarda
das valiosas cargas

209
00:10:16,437 --> 00:10:19,689
que seriam transportadas
ao longo de perigosas viagens

210
00:10:19,689 --> 00:10:21,829
para os mercados da Europa.

211
00:10:22,074 --> 00:10:24,774
Pouco tempo depois,
a rede comercial dos portugueses

212
00:10:24,786 --> 00:10:27,936
alargou-se, cobrindo uma área
que rodeava as costas da África,

213
00:10:28,006 --> 00:10:32,836
a Arábia, a India, a Indonésia
e até a distante China e Japão.

214
00:10:34,477 --> 00:10:37,093
Embora os portugueses fossem
motivados sobretudo

215
00:10:37,093 --> 00:10:39,974
para estabelecer relações
comerciais, por meios pacíficos,

216
00:10:40,033 --> 00:10:43,967
a sua chegada à Ásia foi encarada
muitas vezes com alto grau de suspeita

217
00:10:43,967 --> 00:10:45,827
por parte dos mercadores locais

218
00:10:45,853 --> 00:10:48,043
que os consideravam
como meros estrangeiros,

219
00:10:48,043 --> 00:10:49,623
intrusos no território deles.

220
00:10:50,117 --> 00:10:52,327
Por conseguinte, as tensões aumentaram

221
00:10:52,328 --> 00:10:55,218
e os portugueses começaram a impor
a sua atividade comercial

222
00:10:55,247 --> 00:10:57,173
recorrendo ao uso da força.

223
00:10:57,203 --> 00:10:59,893
Durante todo o século XVI,
rebentaram numerosos conflitos

224
00:10:59,904 --> 00:11:01,954
por toda a região do Indo-Pacífico,

225
00:11:01,975 --> 00:11:04,275
enquanto os portugueses 
se envolviam numa guerra

226
00:11:04,281 --> 00:11:06,809
contra os inúmeros sultanatos
e impérios da Ásia.

227
00:11:07,543 --> 00:11:10,177
Possuindo quase sempre
uma tecnologia militar superior

228
00:11:10,194 --> 00:11:12,054
em relação aos adversários,

229
00:11:12,054 --> 00:11:15,660
os portugueses tiveram grandes êxitos
na defesa das suas empresas comerciais

230
00:11:15,660 --> 00:11:18,601
assim como na ofensiva
para conquistar objetivos estratégicos

231
00:11:18,621 --> 00:11:20,671
de que desejavam apoderar-se.

232
00:11:21,011 --> 00:11:23,487
Contudo, não foi só
o comércio e as conquistas

233
00:11:23,722 --> 00:11:26,442
que fizeram aumentar
os domínios do Império Português.

234
00:11:26,590 --> 00:11:29,080
A religião também teve
um papel a desempenhar.

235
00:11:29,326 --> 00:11:33,456
Acompanhando os oficiais,
mercadores, marinheiros e soldados,

236
00:11:33,456 --> 00:11:35,336
a bordo dos navios que saíam de Lisboa

237
00:11:35,360 --> 00:11:38,083
iam pequenos números
de padres e missionários,

238
00:11:38,926 --> 00:11:41,176
habitualmente pertencendo
à ordem dos Jesuítas.

239
00:11:41,179 --> 00:11:43,339
Tinham sido enviados
pela monarquia portuguesa

240
00:11:43,382 --> 00:11:45,071
para espalhar a fé católica

241
00:11:45,071 --> 00:11:47,546
entre os povos nativos
da Ásia e da África

242
00:11:47,556 --> 00:11:49,536
com que tinham entrado em contacto.

243
00:11:49,629 --> 00:11:51,844
Esta política teve um êxito parcial

244
00:11:51,869 --> 00:11:54,915
porque, embora esse esforço
tenha ajudado a estabelecer relações

245
00:11:54,935 --> 00:11:58,935
e novas povoações, como 
a do porto de Nagasaki no Japão, em 1571,

246
00:11:59,023 --> 00:12:01,713
por quase toda a parte,
os padres e os missionários

247
00:12:01,747 --> 00:12:04,687
espalhavam a palavra de Deus
por meio da violência e coerção.

248
00:12:05,208 --> 00:12:09,218
No caso de Goa, por exemplo,
a Inquisição perseguiu fortemente

249
00:12:09,241 --> 00:12:11,601
a população hindu da Índia portuguesa

250
00:12:11,601 --> 00:12:13,921
na tentativa de os converter
ao Cristianismo.

251
00:12:14,759 --> 00:12:16,819
O período inicial do Império Português

252
00:12:16,819 --> 00:12:20,028
concentrou-se em desenvolver
o comércio pela Ásia e África,

253
00:12:20,488 --> 00:12:24,191
que era muito mais lucrativo
e de fácil acesso do que o Brasil.

254
00:12:24,971 --> 00:12:27,451
Mas esta atitude mudou rapidamente.

255
00:12:27,684 --> 00:12:31,358
Quando outos exploradores europeus,
especialmente os franceses,

256
00:12:31,358 --> 00:12:34,311
começaram a mostrar-se interessados
em possuir territórios

257
00:12:34,332 --> 00:12:37,452
e instalar feitorias ali, em 1531,

258
00:12:37,737 --> 00:12:39,939
a reação dos portugueses,

259
00:12:39,939 --> 00:12:43,939
conforme decretado pelo rei D, João II
a 28 de setembro de 1532,

260
00:12:44,002 --> 00:12:46,942
foi deter as incursões francesas na região

261
00:12:46,959 --> 00:12:49,761
iniciando um programa
de colonização de grande escala

262
00:12:49,786 --> 00:12:54,696
que iria dividir as terras e o seu governo
em 15 capitanias separadas

263
00:12:55,093 --> 00:12:57,253
com instruções para construir povoações,

264
00:12:57,269 --> 00:12:59,589
atribuir loteamentos
e administrar a justiça.

265
00:12:59,643 --> 00:13:02,646
Cada Capitão era responsável
por desenvolver e absorver

266
00:13:02,646 --> 00:13:04,396
os custos da colonização,

267
00:13:04,416 --> 00:13:07,876
embora não lhes fosse permitido
a posse da terra a título definitivo.

268
00:13:07,931 --> 00:13:10,133
Porém, apesar dos seus melhores esforços,

269
00:13:10,143 --> 00:13:12,333
só dois dos capitães alcançaram

270
00:13:12,343 --> 00:13:14,603
um estádio de desenvolvimento
significativo,

271
00:13:14,603 --> 00:13:16,696
devido sobretudo à sua dedicação

272
00:13:16,716 --> 00:13:19,606
em aumentar o cultivo da cana-de-açúcar
altamente lucrativo.

273
00:13:19,606 --> 00:13:22,626
Isso exigia uma quantidade enorme
de trabalho manual na produção

274
00:13:22,651 --> 00:13:24,751
e, com o tempo, 
o trabalho nas plantações

275
00:13:24,751 --> 00:13:27,671
passou a depender exclusivamente
de africanos escravizados.

276
00:13:27,671 --> 00:13:30,329
Tal era a escala e a importância
da indústria do açúcar

277
00:13:30,329 --> 00:13:32,759
que, dos estimados 
quatro milhões de africanos

278
00:13:32,759 --> 00:13:34,873
que foram vendidos como escravos
nas Américas

279
00:13:34,873 --> 00:13:36,743
entre os séculos XVI e XIX,

280
00:13:36,765 --> 00:13:39,231
mais de 40% acabaram no Brasil.

281
00:13:40,121 --> 00:13:42,251
A presença dos portugueses
na América do Sul

282
00:13:42,279 --> 00:13:45,149
começou a aumentar lentamente,
à medida que o tempo passava,

283
00:13:45,153 --> 00:13:48,129
com as cidades da Baía, São Paulo
e Rio de Janeiro,

284
00:13:48,129 --> 00:13:50,874
fundadas em meados do século XVI.

285
00:13:51,742 --> 00:13:54,422
Contudo, em 1580, ocorreu 
uma mudança significativa

286
00:13:54,432 --> 00:13:58,392
no progresso do Império Português,
quando uma crise de sucessão

287
00:13:58,592 --> 00:14:02,292
provocada pela morte prematura
do rei D. Sebastião, dois anos antes,

288
00:14:02,379 --> 00:14:04,379
levou Filpe II de Espanha

289
00:14:04,379 --> 00:14:07,489
a invadir Portugal
e apoderar-se do trono.

290
00:14:08,197 --> 00:14:12,437
Assim, as duas coroas e impérios
ultramarinos de Espanha e de Portugal

291
00:14:12,441 --> 00:14:15,021
ficaram unidos sob a União Ibérica

292
00:14:15,040 --> 00:14:17,550
embora continuassem a ser governados

293
00:14:17,550 --> 00:14:19,860
separadamente um do outro.

294
00:14:21,031 --> 00:14:23,798
Contudo, durante esta época,
no final do século XVI,

295
00:14:23,798 --> 00:14:27,501
a Espanha estava em guerra,
com a Inglaterra, a França e a Holanda

296
00:14:27,867 --> 00:14:30,437
e, em resultado da união
com o vizinho ibérico,

297
00:14:30,555 --> 00:14:33,615
Portugal viu-se embrulhado
naquele conflito mais lato

298
00:14:33,699 --> 00:14:35,309
com os rivais europeus

299
00:14:35,317 --> 00:14:37,317
que estavam todos em competição

300
00:14:37,317 --> 00:14:39,637
para instituir 
os seus impérios ultramarinos.

301
00:14:39,649 --> 00:14:43,029
Os holandeses, em especial, constituíam
a maior ameaça para Portugal

302
00:14:43,029 --> 00:14:44,308
naquela época,

303
00:14:44,308 --> 00:14:46,827
porque tinham acabado 
de conquistar a independência

304
00:14:46,827 --> 00:14:49,367
da monarquia dos Habsburgos
espanhóis, em 1581

305
00:14:49,372 --> 00:14:52,152
e como eram hábeis mercadores 
e exploradores marítimos

306
00:14:52,158 --> 00:14:55,388
estavam interessados em participar
no lucrativo comércio com a Ásia.

307
00:14:55,388 --> 00:14:57,898
Estas ambições também eram
partilhadas pelos ingleses

308
00:14:58,023 --> 00:15:00,537
e ambos depressa aprenderam
as rotas de navegção

309
00:15:00,537 --> 00:15:02,717
definidas pelos portugueses

310
00:15:02,728 --> 00:15:04,889
que os iria levar
aos mercados de especiarias

311
00:15:04,889 --> 00:15:06,639
da Índia e Indonésia.

312
00:15:06,639 --> 00:15:09,157
De tal modo que, na viragem
para o século XVII,

313
00:15:09,157 --> 00:15:11,580
os interesses mercantis
de holandeses e ingleses

314
00:15:11,580 --> 00:15:13,840
já estavam instalado nos portos asiáticos

315
00:15:13,840 --> 00:15:17,140
como Surat, Madras, Bantam e Sri Lanka,

316
00:15:17,468 --> 00:15:20,898
com grande desagrado dos mercadores
portugueses na região.

317
00:15:21,825 --> 00:15:25,201
A presença de outros mercadores europeus
a competir pelo mesmo comércio

318
00:15:25,223 --> 00:15:27,451
não só representava 
uma ameaça comercial

319
00:15:27,501 --> 00:15:28,721
ao Império Português.

320
00:15:28,748 --> 00:15:30,878
mas também levou a um conflito colonial

321
00:15:30,888 --> 00:15:32,818
quando os holandeses começaram a atacar

322
00:15:32,818 --> 00:15:35,282
as feitorias comerciais
e as colónias portuguesas.

323
00:15:35,342 --> 00:15:39,704
A guerra Holanda-Portugal
travada entre 1598 e 1663

324
00:15:39,714 --> 00:15:42,344
ocorreu com batalhas por todo o globo

325
00:15:42,364 --> 00:15:45,584
onde quer que os interesses coloniais
das duas potências europeias

326
00:15:45,584 --> 00:15:47,514
entrassem em contacto.

327
00:15:47,514 --> 00:15:50,734
Embora os portugueses conseguissem
repelir com êxito os holandeses,

328
00:15:50,743 --> 00:15:54,817
nalgumas áreas, como na Segunda Batalha
de Guararapes no norte do Brasil

329
00:15:55,682 --> 00:15:59,272
perderam-se muitos territórios na Ásia,
como a Malásia e o Sri Lanka,

330
00:15:59,293 --> 00:16:01,813
e a Costa do Ouro, em África.

331
00:16:02,310 --> 00:16:04,400
As consequências mais vastas
deste conflito

332
00:16:04,408 --> 00:16:06,899
também foram as perdas
para o Império Português

333
00:16:06,909 --> 00:16:09,419
em volta do Golfo Pérsico e do Japão,

334
00:16:09,432 --> 00:16:11,767
onde os governantes locais
procuraram capitalizar

335
00:16:11,767 --> 00:16:14,014
a posição enfraquecida dos portugueses

336
00:16:14,019 --> 00:16:16,574
e expulsá-los das suas respetivas regiões.

337
00:16:16,964 --> 00:16:20,785
A perda destes territórios coloniais
levou os portugueses a pôr fim

338
00:16:20,785 --> 00:16:23,300
à união pessoal com a monarquia espanhola,

339
00:16:23,350 --> 00:16:26,887
acreditando que tinham sido abandonados
sobretudo pelo seu vizinho ibérico

340
00:16:26,917 --> 00:16:29,347
que dera prioridade
aos seus interesses coloniais

341
00:16:29,372 --> 00:16:31,482
à custa dos interesses de Portugal.

342
00:16:31,574 --> 00:16:35,574
Na Guerra da Restauração portuguesa
que rebentou em 1640

343
00:16:35,677 --> 00:16:38,146
D. João IV foi proclamado rei

344
00:16:38,206 --> 00:16:40,968
e foi instituído o Conselho Ultramarino

345
00:16:40,968 --> 00:16:44,028
para governar todos os aspetos
do Império Português

346
00:16:44,028 --> 00:16:45,738
a partir dessa altura.

347
00:16:45,745 --> 00:16:49,335
No entanto, à medida que decorria
a segunda metade do século XVII,

348
00:16:49,398 --> 00:16:52,448
o poder colonial de Portugal
continuava a diminuir

349
00:16:52,486 --> 00:16:56,040
e outras nações da Europa
começaram a preencher o vazio do poder

350
00:16:56,060 --> 00:16:58,270
que outrora Portugal tinha exercido,

351
00:16:58,307 --> 00:17:00,927
com os ingleses a tornarem-se
o poder dominante na Índia

352
00:17:00,927 --> 00:17:04,557
e os holandeses a cimentar o controlo
sobre o que é hoje a Indonésia.

353
00:17:04,955 --> 00:17:08,025
Assim, na maior parte, 
restava apenas o Brasil,

354
00:17:08,058 --> 00:17:10,798
como o restante território significativo
do Império

355
00:17:10,798 --> 00:17:15,078
que, consequentemente, passou
a ser encarado com importância crescente

356
00:17:15,176 --> 00:17:18,716
O interesse em desenvolver o Brasil
foi rapidamente reforçado em 1693

357
00:17:18,746 --> 00:17:21,646
com a descoberta de ouro
e, mais tarde, de diamantes,

358
00:17:21,664 --> 00:17:23,514
na região de Minas Gerais,

359
00:17:23,514 --> 00:17:25,386
o que levou uma corrida ao ouro

360
00:17:25,416 --> 00:17:28,136
e a um grande afluxo de migrantes
para aquele território.

361
00:17:28,264 --> 00:17:31,102
No espaço de 40 anos,
a população de Minas Gerais

362
00:17:31,102 --> 00:17:35,939
atingira uma população
entre 200 000 a 250 000

363
00:17:35,939 --> 00:17:39,021
quando migrantes de Portugal
chegavam como prospetores

364
00:17:39,085 --> 00:17:42,025
e os escravos africanos eram levados
para trabalhar nas minas.

365
00:17:42,746 --> 00:17:44,846
A corrida ao ouro 
aumentou consideravelmente

366
00:17:44,846 --> 00:17:46,946
as receitas da Coroa portuguesa

367
00:17:46,946 --> 00:17:48,756
e, em meados do século XXVIII,

368
00:17:48,756 --> 00:17:52,134
constituía cerca de 46%
das exportações do Brasil,

369
00:17:52,134 --> 00:17:54,134
embora a indústria do açúcar

370
00:17:54,134 --> 00:17:56,964
se mantivesse
a principal fonte de riqueza.

371
00:17:57,005 --> 00:17:59,576
Embora o Império Português
tivesse reconquistado

372
00:17:59,576 --> 00:18:02,376
parte do seu anterior prestígio
e riqueza, por essa altura,

373
00:18:02,415 --> 00:18:04,339
um terramoto devastador

374
00:18:04,388 --> 00:18:06,918
que atingiu a capital de Lisboa, em 1755,

375
00:18:06,938 --> 00:18:09,788
marcou o que veio a ser
o início do fim

376
00:18:09,792 --> 00:18:12,152
para as ambições
colonialistas portuguesas.

377
00:18:12,485 --> 00:18:16,705
O desastre natural não só colocou
uma enorme pressão sobre o Império

378
00:18:16,707 --> 00:18:19,507
como a perda de vidas, 
calculada, na região,

379
00:18:19,557 --> 00:18:22,267
entre 40 a 60 mil pessoas,

380
00:18:22,295 --> 00:18:25,275
diminuiu também significativamente
a capacidade dos portugueses

381
00:18:25,296 --> 00:18:27,126
para se recomporem plenamente.

382
00:18:27,145 --> 00:18:29,195
No decorrer do século XVIII,

383
00:18:29,278 --> 00:18:32,569
uma vaga de revoluções 
começou a varrer toda a região atlântica,

384
00:18:32,584 --> 00:18:35,064
começando na América do Norte,

385
00:18:35,100 --> 00:18:39,336
quando as 13 colónias declararam
a independência da Grã-Bretanha, em 1775,

386
00:18:39,336 --> 00:18:43,336
o que, por sua vez, inspirou
a Revolução Francesa de 1789.

387
00:18:44,306 --> 00:18:47,906
O Império Português em breve começou
a experimentar este fenómeno

388
00:18:47,956 --> 00:18:52,406
quando a discórdia se manifestou
na sua maior colónia, o Brasil.

389
00:18:54,334 --> 00:18:57,830
Apesar de inicialmente confinada
a revoltas localizadas de escravos,

390
00:18:57,830 --> 00:18:59,533
que foram rapidamente sufocadas,

391
00:18:59,553 --> 00:19:02,303
havia um sentimento crescente
no território sul americano

392
00:19:02,315 --> 00:19:04,405
de que deviam caminhar
pelas própria pernas

393
00:19:04,405 --> 00:19:07,168
para uma autodeterminação
fora do domínio colonial.

394
00:19:08,110 --> 00:19:11,180
O ano de 1808 iria marcar
um passo significativo nesta direção.

395
00:19:11,516 --> 00:19:13,516
quando a família real portuguesa

396
00:19:13,516 --> 00:19:16,103
liderada pelo príncipe regente, 
D. João VI,

397
00:19:16,103 --> 00:19:17,463
decidiu fugir de Lisboa

398
00:19:17,465 --> 00:19:20,196
em resposta à invasão de Portugal
por Napoleão Bonaparte

399
00:19:20,236 --> 00:19:22,526
e transferir a Corte real para o Brasil.

400
00:19:22,995 --> 00:19:25,054
Sete anos depois, em 1815,

401
00:19:25,064 --> 00:19:28,305
o Brasil foi elevado
à categoria de um reino,

402
00:19:28,318 --> 00:19:32,478
dentro do Reino Unido de Portugal,
Brasil e Algarves,

403
00:19:32,726 --> 00:19:34,847
e assistiu à honra sem precedentes

404
00:19:34,867 --> 00:19:37,267
de ver a capital ser transferida de Lisboa

405
00:19:37,267 --> 00:19:39,407
para a sua cidade do Rio de Janeiro.

406
00:19:39,407 --> 00:19:42,817
Este facto reforçou ainda mais
o sentimento de independência do Brasil

407
00:19:42,817 --> 00:19:45,557
e um ano depois de a família real
regressar Portugal,

408
00:19:45,557 --> 00:19:48,626
D. Pedro I, o quarto filho de D. João VI,

409
00:19:48,626 --> 00:19:50,796
que tinha ficado no Rio,

410
00:19:50,806 --> 00:19:53,146
viu a possibilidade de capitalizar
a oportunidade

411
00:19:53,146 --> 00:19:55,306
e declarou-se como imperador

412
00:19:55,306 --> 00:19:58,966
de um Império do Brasil,
recém-independente, em 1822.

413
00:19:59,740 --> 00:20:02,672
Isso transformou o Império Português
numa sombra de si mesmo

414
00:20:02,934 --> 00:20:05,954
que passou a englobar
apenas algumas feitorias na Ásia

415
00:20:05,968 --> 00:20:08,916
e os territórios de Angola, Guiné
e Moçambique, em África.

416
00:20:09,255 --> 00:20:11,703
Durante o restante do século XIX

417
00:20:11,726 --> 00:20:15,726
os esforços dos portugueses 
para manterem o que restava do império

418
00:20:15,766 --> 00:20:17,949
concentraram-se no sul da África

419
00:20:18,009 --> 00:20:20,930
e, em breve, apareceu a proposta
de ligar uma à outra

420
00:20:20,969 --> 00:20:23,319
as duas colónias
de cada lado do continente,

421
00:20:23,389 --> 00:20:25,939
expandindo-as
pelos territórios do interior.

422
00:20:25,939 --> 00:20:28,509
Este projeto conhecido
por "mapa cor-de-rosa"

423
00:20:28,509 --> 00:20:30,265
desagradou aos britânicos

424
00:20:30,265 --> 00:20:33,705
que, nesta altura, tinham passado a ser
o império mais poderoso do mundo,

425
00:20:33,725 --> 00:20:36,079
porque afrontava diretamente
a sua política

426
00:20:36,079 --> 00:20:38,229
para um sistema de colónias em África

427
00:20:38,246 --> 00:20:40,846
que se estenderia do Cairo
à Cidade do Cabo.

428
00:20:40,859 --> 00:20:44,059
Os britânicos apresentaram um ultimato
aos portugueses em 1890

429
00:20:44,059 --> 00:20:46,491
para acabarem com a política
do Mapa Cor-de-rosa,

430
00:20:46,491 --> 00:20:48,871
que, posteriormente, 
impediu qualquer hipótese

431
00:20:48,883 --> 00:20:51,473
de ressuscitar as ambições 
colonialistas portuguesas.

432
00:20:51,503 --> 00:20:54,193
Esta humilhação no palco mundial,
desta maneira,

433
00:20:54,193 --> 00:20:57,253
denunciou a fraqueza do governo 
da monarquia portuguesa

434
00:20:57,275 --> 00:21:00,515
que jogou a favor dum crescente
movimento republicano, no país.

435
00:21:01,105 --> 00:21:03,555
Aproveitando a oportunidade
de reforçar a sua causa,

436
00:21:03,584 --> 00:21:05,915
no dia 1 de fevereiro de 1908,

437
00:21:05,933 --> 00:21:09,423
o rei D. Carlos e o Príncipe Luís Filipe
foram assassinados em Lisboa

438
00:21:09,423 --> 00:21:11,883
por dois republicanos,
ativistas revolucionários.

439
00:21:12,467 --> 00:21:16,524
Embora o rei D. Manuel II
sucedesse imediatamente ao trono,

440
00:21:16,544 --> 00:21:19,550
também ele teve de fugir do país
dois anos mais tarde, em 1910,

441
00:21:19,550 --> 00:21:22,010
quando a monarquia e o governo
foram derrubados

442
00:21:22,010 --> 00:21:24,640
e foi declarada a República em Portugal.

443
00:21:25,415 --> 00:21:28,465
O contínuo enfraquecimento
da posição do Império Português

444
00:21:28,473 --> 00:21:32,473
foi aprofundado com a eclosão
da I Guerra Mundial, em 1914.

445
00:21:32,925 --> 00:21:35,725
O Império Germânico planeava
expandir os seus domínios

446
00:21:35,792 --> 00:21:37,491
e a sua influência, em África,

447
00:21:37,531 --> 00:21:39,653
à custa das colónias portuguesas
vizinhas

448
00:21:39,663 --> 00:21:41,593
de Angola e Moçambique.

449
00:21:41,653 --> 00:21:44,393
Como, a princípio, só houve
umas escaramuças esporádicas,

450
00:21:44,393 --> 00:21:48,499
Portugal só declarou guerra formalmente
à Alemanha em 1916,

451
00:21:48,738 --> 00:21:51,638
mas, a partir dessa data;
a maiorparte do esforço de guerra

452
00:21:51,644 --> 00:21:54,594
foi travada para apoiar os Aliados
que lutavam em França

453
00:21:54,661 --> 00:21:56,981
negligenciando a defesa 
das colónias de África

454
00:21:57,000 --> 00:21:58,840
dos ataques dos alemães.

455
00:21:58,842 --> 00:22:02,342
Mas, quando a guerra chegou ao fim, 
em 1918, com o Tratado de Versailles,

456
00:22:02,443 --> 00:22:06,443
Portugal conseguiu retomar o controlo
de todos os territórios perdidos.

457
00:22:06,751 --> 00:22:10,361
Os anos entre as duas guerras mundiais
assistiram a outro golpe em Portugal,

458
00:22:10,388 --> 00:22:12,998
desta vez substituindo 
o instável governo republicano

459
00:22:13,018 --> 00:22:17,498
por um regime mais à direita
chamado "Estado Novo" em 1933.

460
00:22:18,272 --> 00:22:20,832
A nova administração
optou por manter-se neutra

461
00:22:20,914 --> 00:22:22,684
durante a II Guerra Mundial

462
00:22:22,729 --> 00:22:26,079
e, em vez disso, preservar o que restava
do seu império ultramarino.

463
00:22:26,184 --> 00:22:29,614
Mas, ao chegar o fim da guerra,
houve uma crescente mudança de atitude

464
00:22:29,648 --> 00:22:31,508
perante o imperialismo europei

465
00:22:31,508 --> 00:22:34,088
e começaram a aumentar
cada vez mais, em todo o mundo,

466
00:22:34,098 --> 00:22:35,626
as exigências de descolonização

467
00:22:35,626 --> 00:22:37,496
Os esforços da Grã-Bretanha e da França

468
00:22:37,496 --> 00:22:40,556
para garantirem uma independência
das colónias sob o seu controlo

469
00:22:40,561 --> 00:22:42,773
pressionaram Portugal
para fazer o mesmo,

470
00:22:42,773 --> 00:22:45,003
embora este se mantivesse
relutante em fazê-lo.

471
00:22:45,117 --> 00:22:48,667
A instituição da independência da Índia,
do controlo britânico, em 1947,

472
00:22:48,667 --> 00:22:51,038
criou um ponto de inflamação
sobre esta questão.

473
00:22:51,048 --> 00:22:53,603
Como os enclaves portugueses
de Goa, Damão e Diu

474
00:22:53,603 --> 00:22:56,716
foram impedidos de se juntarem
ao estado recém-independente,

475
00:22:56,773 --> 00:23:00,663
o exército indiano entrou
nesses territórios em 1961.

476
00:23:00,839 --> 00:23:04,496
Mas Portugal, sob a ditadura
de António de Oliveira Salazar,

477
00:23:04,532 --> 00:23:08,532
manteve a recusa de reconhecer
essa incorporação na Índia.

478
00:23:09,498 --> 00:23:12,488
A relutância de garantir a independência
das colónias em África

479
00:23:12,488 --> 00:23:14,968
resultou na Guerra Colonial Portuguesa

480
00:23:14,998 --> 00:23:17,849
que se travou de 1961 a 1974.

481
00:23:18,124 --> 00:23:20,524
Muitos movimentos africanos
de independência

482
00:23:20,558 --> 00:23:22,768
recebiam apoio da União Soviética,

483
00:23:22,768 --> 00:23:25,548
dentro da Guerra Fria mais ampla
durante esta época

484
00:23:25,551 --> 00:23:28,381
e, em resultado disso, a guerrilha
em breve se alargou

485
00:23:28,389 --> 00:23:30,819
às colónias africanas de Portugal.

486
00:23:31,488 --> 00:23:35,158
O custo crescente e a impopularidade
da guerra, no continente,

487
00:23:35,158 --> 00:23:38,648
levaram a outro golpe militar travado
contra o regime do Estado Novo

488
00:23:38,716 --> 00:23:41,416
naquilo que ficou conhecido
pela "Revolução dos Cravos".

489
00:23:41,444 --> 00:23:43,670
a 25 de Abril de 1975.

490
00:23:44,442 --> 00:23:47,762
O novo governo acabou rapidamente
com as hostilidades ultramarinas

491
00:23:47,780 --> 00:23:49,670
e começou a retirar as tropas,

492
00:23:49,670 --> 00:23:53,080
para dar início ao processo de reconhecer
a independência d.as Colónias

493
00:23:53,159 --> 00:23:56,619
Angola e Moçambique
declararam a independência em 1975

494
00:23:56,832 --> 00:23:58,618
tal como Timor Leste.

495
00:23:58,776 --> 00:24:01,506
E os governos portugueses acabaram
por reconhecer também

496
00:24:01,506 --> 00:24:03,766
as suas antigas colónias da Índia

497
00:24:03,791 --> 00:24:06,371
com tendo passado a fazer parte
da União Indiana.

498
00:24:06,418 --> 00:24:08,848
A última peça do território
ultramarino português

499
00:24:08,848 --> 00:24:11,868
a sofrer a transferência de soberania
foi Macau,

500
00:24:13,650 --> 00:24:16,860
que foi entregue
à República Popular da China,

501
00:24:16,910 --> 00:24:19,350
no dia 20 de dezembro de 1999

502
00:24:19,350 --> 00:24:21,830
e que marcou oficialmente
o fim do Império Português.

503
00:24:22,671 --> 00:24:26,941
Um dos impérios marítimos
e comerciais mais longos da História

504
00:24:26,968 --> 00:24:28,830
tinha chegado ao fim.

505
00:24:29,024 --> 00:24:31,361
Embora os territórios
dos Açores e da Madeira

506
00:24:31,361 --> 00:24:34,150
sejam hoje governados
como regiões autónomas de Portugal,

507
00:24:34,186 --> 00:24:36,788
o legado do Império Português
continua vivo

508
00:24:36,825 --> 00:24:39,739
na medida em que a língua portuguesa
continua a ser falada

509
00:24:39,779 --> 00:24:42,509
por uns 250 milhões de pessoas,
em todo o mundo

510
00:24:42,556 --> 00:24:44,721
e, talvez ainda mais importante,

511
00:24:44,721 --> 00:24:46,671
as rotas marítimas que foram instituídas

512
00:24:46,671 --> 00:24:48,809
por aqueles exploradores 
marítimos de então

513
00:24:48,809 --> 00:24:52,129
continuam a realizar o comércio mundial
ao longo de cinco séculos.