WEBVTT

00:00:07.689 --> 00:00:13.007
نشأت أول امبراطورية في التاريخ
من أرض جافة وحارة،

00:00:13.007 --> 00:00:18.787
رغم ندرة هطول المطر للزراعة، 
وافتقارها إلى أشجار وحجارة البناء.

00:00:18.787 --> 00:00:24.140
وبالرغم من ذلك، بنى سكانها أول مدن العالم،

00:00:24.140 --> 00:00:28.226
بصروح معمارية يقطنها عدد هائل من السكان.

00:00:28.226 --> 00:00:32.542
وبنوها بالكامل من الطين.

NOTE Paragraph

00:00:32.542 --> 00:00:36.052
احتلت سومر الجزء الجنوبي من العراق الحديثة

00:00:36.052 --> 00:00:38.752
في منطقة تُدعى ميسوبوتاميا.

00:00:38.752 --> 00:00:41.932
وميسوبوتاميا تعني "بلاد ما بين النهرين".

00:00:41.932 --> 00:00:44.892
وهما نهري دجلة والفرات.

00:00:44.892 --> 00:00:52.033
قبل حوالي 5000 ق.م استخدم 
السومريون قنوات الري

00:00:52.033 --> 00:00:58.460
وخزانات المياه لإعادة توجيه مياه الأنهار
وزراعة مساحات كبيرة من الأراضي الجافة

00:00:58.460 --> 00:01:02.976
مجتمعات زراعية كهذه بدأت 
بالظهور تدريجيًا حول العالم.

00:01:02.976 --> 00:01:06.766
لكن كان السومريون أول من مضوا قدمًا.

00:01:06.766 --> 00:01:09.336
باستخدامهم لقوالب الطين 
المصنوعة من وحل الأنهار

00:01:09.336 --> 00:01:13.336
بنوا منازل متعددة الطوابق ومعابد.

00:01:13.336 --> 00:01:14.596
واخترعوا العجلة.

00:01:14.596 --> 00:01:19.609
عجلة صانع الخزف لتحويل الطين
إلى أمتعة ومعدات منزلية.

NOTE Paragraph

00:01:19.609 --> 00:01:23.903
صنعت قوالب الطين هذه
ملامح أول مدن العالم،

00:01:23.903 --> 00:01:27.693
قبل حوالي 4500 عام قبل الميلاد.

00:01:27.693 --> 00:01:32.249
كان الكهنة والكاهنات 
في قمة السلم الاجتماعي للمدينة،

00:01:32.249 --> 00:01:34.382
باعتبارهم نبلاء،

00:01:34.382 --> 00:01:40.056
ومن بعدهم التجار والحرفيون
والمزارعون وآخرهم العبيد.

00:01:40.056 --> 00:01:43.896
تأسست الامبراطورية السومرية 
من ولايات مدن مستقلة

00:01:43.896 --> 00:01:46.506
تعمل مثل دُول صغيرة.

00:01:46.506 --> 00:01:49.886
تربطها اللغة والمعتقدات الروحية بشكل حُر

00:01:49.886 --> 00:01:52.526
لكنها تفتقر للسلطة المركزية.

00:01:52.526 --> 00:01:56.881
كانت أوروك وأور وإريدو من أوائل المدن،

00:01:56.881 --> 00:01:59.721
وفي النهاية كانت هناك عشرات المدن.

00:01:59.721 --> 00:02:04.636
وكان لكل مدينة ملكًا 
يلعب دور الكاهن والحاكم.

00:02:04.636 --> 00:02:09.033
حاربو بعضهم البعض في بعض 
الأحيان لاحتلال أراضٍ جديدة.

00:02:09.033 --> 00:02:14.736
وتُكرس كل مدينة إله قِديس،
باعتباره مؤسس المدينة.

00:02:14.736 --> 00:02:19.898
وكان أكبر وأهم مبنى في المدينة
هو بيت هذا الإله المقدس:

00:02:19.898 --> 00:02:24.485
زِقّورة، وهو معبد صُمم 
ليكون هرمًا مدرجًا.

NOTE Paragraph

00:02:24.485 --> 00:02:30.029
قبل حوالي 3200 عام قبل الميلاد
وسّع السومريون نطاقهم.

00:02:30.029 --> 00:02:34.295
استخدموا عجلة صانعي الخزف
في العربات والمركبات الحربية.

00:02:34.295 --> 00:02:37.785
وبنوا قوارب من قصب وسعف النخيل.

00:02:37.785 --> 00:02:42.984
وأشرعة من قماش الكتان أبحرت بهم 
مساحات شاسعة في الأنهار والبحار.

00:02:42.984 --> 00:02:46.542
لتوفير الموارد النادرة،
أسسوا شبكة تجارية

00:02:46.542 --> 00:02:51.180
مع الممالك الناهضة في مصر، 
الأناضول، وإثيوبيا،

00:02:51.180 --> 00:02:57.785
لاستيراد الذهب، والفضة،
واللازورد، وخشب الأرز.

NOTE Paragraph

00:02:57.785 --> 00:03:00.235
كانت التجارة الدافع الغير متوقع

00:03:00.235 --> 00:03:03.985
لاختراع أول نظام كتابة في العالم.

00:03:03.985 --> 00:03:07.185
بدأت الكتابة كنظام محاسبة
استخدمه الباعة السومريون

00:03:07.185 --> 00:03:09.885
لإجراء الأعمال التجارية
مع التجار في الخارج.

00:03:09.885 --> 00:03:13.735
بعد بضع مئات من السنين، 
تحول نظام الرسم بالرموز

00:03:13.735 --> 00:03:17.085
المسمى بالكتابة المسمارية إلى نصوص.

00:03:17.085 --> 00:03:20.025
صاغ السومريون أول القوانين المكتوبة

00:03:20.025 --> 00:03:24.814
وأسسوا أول نظام مدرسي
يختص بتعليم حرفة الكتابة.

00:03:24.814 --> 00:03:31.317
وكانوا روادً في اختراعات أخرى
مثل البيروقراطية والضرائب.

NOTE Paragraph

00:03:31.317 --> 00:03:34.837
في المدارس تُدرس الكتابة 
من الشفق إلى الغسق،

00:03:34.837 --> 00:03:37.627
ومن الطفولة حتى سن الرشد.

00:03:37.627 --> 00:03:42.004
تعلموا المحاسبة والرياضيات 
ونسخ الأعمال الأدبية من

00:03:42.004 --> 00:03:47.415
تراتيل وأساطير وأمثال و 
خرافات الحيوانات والتعويذات السحرية

00:03:47.415 --> 00:03:50.845
وأول الملاحم على ألواح الطين.

00:03:50.845 --> 00:03:54.145
تروي بعض هذه الألواح ملحمة جلجامش،

00:03:54.145 --> 00:03:59.770
ملك مدينة أوروك الذي كان 
موضوعًا للخرافات الأسطورية.

NOTE Paragraph

00:03:59.770 --> 00:04:05.887
لكن بحلول الألفية الثالثة قبل الميلاد، لم
تعد سومر الامبراطورية الوحيدة في المنطقة،

00:04:05.887 --> 00:04:08.117
أو حتى في ميسوبوتاميا.

00:04:08.117 --> 00:04:13.661
تدفقت إلى المنطقة أفواج من 
القبائل الرُّحل من الشمال والشرق.

00:04:13.661 --> 00:04:17.661
حذى بعض الوافدين الجدد حذو 
السومريين بتبني أسلوب حياتهم

00:04:17.661 --> 00:04:21.661
واستخدامهم للنصوص المسمارية 
للتعبير عن لغاتهم.

00:04:21.661 --> 00:04:29.026
في عام 2300 ق.م، غزى الملك 
سرجون الأكدي ولايات المدن السومرية.

00:04:29.026 --> 00:04:31.696
لكن سرجون احترم الحضارة السومرية،

00:04:31.696 --> 00:04:37.262
وعاش الأكاديون والسومريون 
جنبًا إلى جنب لعدة قرون.

00:04:37.262 --> 00:04:41.382
في حين ركز غزاة آخرون 
فقط على النهب والتدمير.

00:04:41.382 --> 00:04:43.842
حتى مع انتشار الحضارة السومرية،

00:04:43.842 --> 00:04:51.738
قضت الغزوات المستمرة على الشعب السومري 
بحلول عام 1750 قبل الميلاد.

NOTE Paragraph

00:04:51.738 --> 00:04:55.944
بعد ذلك اختفت سومر
بعودتها إلى رمال الصحراء،

00:04:55.944 --> 00:05:00.037
ولم يُعاد اكتشافها حتى القرن التاسع عشر.

00:05:00.037 --> 00:05:04.037
لكن الثقافة السومرية عاشت لآلاف السنين.

00:05:04.037 --> 00:05:09.155
أولًا إبان عهد الأكاديين ومن
ثم الآشوريين ثم البابليون.

00:05:09.155 --> 00:05:13.045
نقل البابليون الاختراعات 
والعادات السومرية

00:05:13.045 --> 00:05:16.798
إلى الحضارات العبرية والرومانية واليونانية

00:05:16.798 --> 00:05:19.208
وبعضها لا يزال مستمراً حتى يومنا هذا.