WEBVTT

00:00:00.997 --> 00:00:02.965
Pilguheit Sahajasse

00:00:02.965 --> 00:00:08.195
Suur pettekujutelm: ma olen 'mina'

00:00:10.515 --> 00:00:14.437
Kas su mõistusel on elu 
ilma sinuta?

00:00:17.066 --> 00:00:18.799
Ma pean silmas,

00:00:18.799 --> 00:00:22.566
sa saad olla ilma oma mõistuseta,
vähemasti psühholoogilise mõistuseta,

00:00:22.566 --> 00:00:25.198
kuid see 
ei saa olla ilma sinuta.

00:00:27.228 --> 00:00:29.540
Seega tähtis on selgusel olla, 
mis on suurem,

00:00:29.540 --> 00:00:34.461
mis on kõige kestvam, 
kõige püsivam, kõige tõelisem.

00:00:39.815 --> 00:00:43.495
Ja mis saab sind takistada?
Sa ütled:

00:00:43.495 --> 00:00:48.127
'Ma tahaks kogu aeg südames olla.'
Mis sind takistab?

00:00:51.122 --> 00:00:59.946
Tundub, et tingimuslikkus.

00:00:59.946 --> 00:01:01.320
Hästi, olgu.

00:01:02.089 --> 00:01:08.741
Mis on suurim, kõige...
kõige...

00:01:11.399 --> 00:01:14.823
vägevam tingimuslikkus?

00:01:16.146 --> 00:01:20.495
Tingimuslikkuste tingimuslikkus?

00:01:24.123 --> 00:01:26.921
– Identiteet.

00:01:28.309 --> 00:01:30.666
– Ma olen see keha.

00:01:31.482 --> 00:01:35.271
See on arvatavasti suurim,
number üks.

00:01:39.429 --> 00:01:41.100
See on nii.

00:01:41.100 --> 00:01:45.170
Identiteet on kõige varajasem 
tingimuslikkus.

00:01:45.170 --> 00:01:49.898
'Ma olen see, 
ma olen mu tingimuslikkus.

00:01:51.498 --> 00:01:58.455
Mingi programmeering, mida ma 
kutsun iseendaks—'Ma olen see keha.'

00:01:58.455 --> 00:02:02.227
Miks? 
Sest see jätkub kogu su elu,

00:02:02.227 --> 00:02:04.000
kõikeläbivalt.

00:02:04.000 --> 00:02:08.199
See räägib ,'Ma tegin seda. Ma mõtlen seda.
Ma tahan seda. Ma vajan seda.'

00:02:08.199 --> 00:02:09.864
see 'mina.'

00:02:10.648 --> 00:02:12.983
Ja keegi ei kahtle selles.

00:02:12.983 --> 00:02:14.839
Su vanemad ei kahtle selles.

00:02:14.839 --> 00:02:15.982
Su sõbrad ei kahtle selles.

00:02:15.982 --> 00:02:18.133
Su vennad ja õed ei kahtle selles.

00:02:18.133 --> 00:02:19.377
Poliitikud ei kahtle selles.

00:02:19.377 --> 00:02:22.147
Su maa kuningas ega kuninganna 
ei kahtle selles.

00:02:22.147 --> 00:02:24.182
Preester ei kahtle selles, 
keegi ei kahtle selles.

00:02:24.182 --> 00:02:26.026
Sa ei kahtle selles.

00:02:26.919 --> 00:02:30.241
Ja ometi, 
kõik probleemid tärkavad sealt.

00:02:30.241 --> 00:02:32.303
Kas pole see veider?

00:02:32.733 --> 00:02:35.565
Või me pole seda tegelikult 
ehk veel näinud?

00:02:35.565 --> 00:02:37.404
Selles asi ehk ongi.

00:02:37.404 --> 00:02:41.272
Sellele pole veel meie tähelepanu juhitud
piisavalt silmatorkavalt

00:02:41.272 --> 00:02:43.494
nii et me ei saa seda eitada.

00:02:43.494 --> 00:02:47.010
Sest mõnikord
isegi kui sa kuuled millestki—

00:02:47.010 --> 00:02:52.468
mida teised ei pea sulle tõestama,
vaid sa saad heita pilgu endasse ja öelda, 'Tead mis,

00:02:52.468 --> 00:02:57.108
ma ei leia selles vihjes midagi laita,

00:02:58.375 --> 00:03:02.066
Ja kas sa saaksid 
tulla sellisesse kohta,

00:03:02.066 --> 00:03:08.324
kus su meel oma psühholoogiliste kinnisideede
ja rünnakutega "sulle"

00:03:08.324 --> 00:03:12.586
kõige täiega 
laguneb koost?

00:03:18.150 --> 00:03:21.536
Meel—psühholoogiline meel,

00:03:21.536 --> 00:03:24.398
ebakindel meel, egoistlik meel

00:03:24.398 --> 00:03:25.850
ei saa, nagu ma ütlesin,

00:03:25.850 --> 00:03:31.064
ei saa rünnata või heidutada 
su puhast olemust.

00:03:31.064 --> 00:03:33.983
See saab teha seda 
üksnes liba-minaga.

00:03:33.983 --> 00:03:37.255
See saab teha seda 
üksnes su kujutlusega endast,

00:03:37.255 --> 00:03:40.315
su isikliku kujutlusega endast

00:03:40.315 --> 00:03:43.561
või meie ideega iseendast.

00:03:44.668 --> 00:03:52.776
Ei tea, kas meile hakkab ükskord tõeliselt kohale jõudma
selle sügavus, millest ma räägin?

00:03:59.042 --> 00:04:04.398
Sest tõsiasi, et see jääb kahe silma vahele,
et seda ei tunta ära,

00:04:04.398 --> 00:04:07.753
garanteerib, et kannatus jätkub.

00:04:08.655 --> 00:04:15.618
Ja siiski meis on nii suur vastuseis 
isegi niimoodi vaatama hakata—miski lihtsalt lülitub välja,

00:04:17.666 --> 00:04:21.920
Ära mine sinna, 
ma ei taha sellest isegi rääkida!'

00:04:27.844 --> 00:04:30.955
See psühholoogiline identiteet on...

00:04:30.955 --> 00:04:35.277
see meie usk, 
et me oleme see,

00:04:35.277 --> 00:04:40.500
see on nagu
suurim maffia kogu universumis.

00:04:43.922 --> 00:04:47.759
Sa saad selle liikmeks isegi liitumata.

00:04:48.958 --> 00:04:51.762
Ja sa ei pääse nii lihtsalt.

00:04:51.762 --> 00:04:53.434
Vahetevahel

00:04:53.434 --> 00:04:58.004
mõni kala lipsab võrgust läbi 
ja ujub ookeani.

00:04:59.514 --> 00:05:02.631
Sest kui palju inimesi oled sa kohanud,

00:05:02.631 --> 00:05:05.131
kel pole kunagi probleemi?

00:05:05.131 --> 00:05:07.088
Kõigil on probleemid.

00:05:07.088 --> 00:05:10.623
Kui sul pole hetkeprobleemi,
on sul ikkagi mõni vana probleem,

00:05:10.623 --> 00:05:14.581
mis teeskleb olevat hetkeprobleem.

00:05:14.581 --> 00:05:15.502
Eks ole?

00:05:16.982 --> 00:05:20.583
Ja kõik otsivad lahendust oma probleemidele— 
oma isiklikele probleemidele

00:05:20.583 --> 00:05:22.648
oma kodustele probleemidele, 
oma romantilistele probleemidele

00:05:22.648 --> 00:05:26.264
oma spirituaalsetele probleemidele,
oma mentaalsetele probleemidele.

00:05:27.649 --> 00:05:32.470
Probleemid on nagu 
meie egoistliku meele mantra.

00:05:33.706 --> 00:05:36.565
Ja ometi ma juhatan sind kuhugi.

00:05:36.565 --> 00:05:39.205
Sest sa ütlesid, 
'Palun, ma tahan siit välja!'

00:05:39.205 --> 00:05:41.523
'Ma tahan siit välja!'

00:05:44.657 --> 00:05:48.473
Ja ma kordan sulle,
'sina' tähendab sees.

00:05:53.350 --> 00:05:59.544
Selle suure elumängu parooliks on,
'Ma olen see keha.'

00:06:00.454 --> 00:06:05.402
Vajuta enterit ja oledki sees.
Sa ei mäleta, et sa oleks seda isegi vajutanud.

00:06:05.402 --> 00:06:08.815
Me oleme selles sees—
'Ma olen see, sa oled too.

00:06:08.815 --> 00:06:12.334
Mulle meeldib see punt, 
nemad mulle ei meeldi.

00:06:12.334 --> 00:06:15.862
Ma tahan olla... 
ma ei taha olla...

00:06:15.862 --> 00:06:17.532
Ma soovin, ma tahan, ma vajan,

00:06:17.532 --> 00:06:22.577
ma loodan, ma arvan, ma usun, ma olin, 
ma saan olema...

00:06:24.422 --> 00:06:27.617
Ja see aina jätkub.

00:06:29.565 --> 00:06:32.166
Sa lähed voodi 'minana',

00:06:33.397 --> 00:06:36.148
ärkad ja ss'minasse'.

00:06:36.148 --> 00:06:38.036
Ja see aina jätkub.

00:06:38.036 --> 00:06:43.602
Ja mina juhatan sind millegi juurde,
mis on kahe silma vahele jäänud,

00:06:43.602 --> 00:06:46.506
põlvkond põlvkonna järel

00:06:46.506 --> 00:06:49.008
kahe silma vahele jäänud.

00:06:49.008 --> 00:06:52.098
Sest me tuhnime aina mõistuse pottides,

00:06:52.098 --> 00:06:57.612
vaatame, mis on nurga taga, kivi all ja koopas,
mäetipus ja püramiidide all...

00:06:57.632 --> 00:07:02.969
Kuid see jääb sul kahe silma vahele,
Kes on 'mina'?

00:07:05.601 --> 00:07:07.031
Me ei küsi seda.

00:07:07.031 --> 00:07:09.466
'Kes oled sina?' 
küsime küll,

00:07:09.466 --> 00:07:12.201
kuid, 'Kes ma olen?' 
ei küsi keegi,

00:07:12.201 --> 00:07:16.761
sest kõik elavad suures meelepettes,
suures oletuses—

00:07:16.761 --> 00:07:20.288
Ma olen 'mina.'
Jah, aga mis see on?

00:07:23.828 --> 00:07:28.558
Ja isegi spirituaalsuses,
see jätkub.

00:07:29.190 --> 00:07:32.515
'Nüüd ma mediteerin viis tundi päevas.'

00:07:34.382 --> 00:07:38.402
'Ma võin seista ühel jalal, ühel varbal,
ma olen teinud seda viis aastat.'

00:07:38.402 --> 00:07:39.698
Ja mis siis?

00:07:40.598 --> 00:07:42.962
Mis siis sellest. 
Oled sa vaba?

00:07:49.165 --> 00:07:53.174
Mida saavutuseni
peaks inimolend küll jõudma,

00:07:54.436 --> 00:07:58.828
et sellest identiteedi-lõksust 
välja pääseda.

00:08:00.088 --> 00:08:02.772
Sa ütled, 
'Ma tahan sellest lõksust välja saada.'

00:08:02.772 --> 00:08:05.941
Kuid see 'mina' on ise see lõks.

00:08:07.356 --> 00:08:09.580
Kuid kellele?

00:08:12.224 --> 00:08:13.314
Mõistad?

00:08:15.995 --> 00:08:18.648
Ta on sõnadeväänaja, mõteteväänaja.

00:08:18.648 --> 00:08:20.711
Kuid kui sa ta vahele võtad,

00:08:20.711 --> 00:08:24.204
kui sa ta kuidagi vahele võtad—
ja me võtame,

00:08:24.209 --> 00:08:31.700
kogu see rumalate arvamuste konstruktsioon iseendast 
hakkab koost lagunema.

00:08:34.185 --> 00:08:36.653
Ja see ei võta kaua.

00:08:40.592 --> 00:08:44.029
Sa esitad küsimuse, sügava küsimuse

00:08:44.029 --> 00:08:46.615
'Ma tahan olla see, 
ma tahan olla see kogu aeg.'

00:08:46.615 --> 00:08:50.370
'Ma tahan siia jääda,'
sest seda on vilksamisi nähtud.

00:08:52.703 --> 00:08:55.146
Väike vilksatus.
Mis vilksatus see oli?

00:08:55.146 --> 00:08:59.046
See oli vilksatus sellest,
mis on, kui mind pole.

00:08:59.057 --> 00:09:00.552
Mind polnud seal.

00:09:00.552 --> 00:09:02.512
Mina kui 'mina' polnud seal.

00:09:02.512 --> 00:09:06.363
Ja kui mind pole, on kõik ilus.

00:09:07.051 --> 00:09:11.054
Kui seda 'mind' pole, kuidagi...

00:09:11.054 --> 00:09:14.325
paradoksaalselt, ootamatult, müstiliselt,

00:09:14.325 --> 00:09:16.551
kõik on hästi.

00:09:18.413 --> 00:09:22.249
Kuid siiski on äge vastuseis,

00:09:22.249 --> 00:09:25.277
sellele vaatamisele, 
et mis see 'mina' siis on?

00:09:25.277 --> 00:09:27.371
Miski tunneb end ohustatuna,

00:09:27.371 --> 00:09:29.942
'Ma kaotan midagi. 
Ma suren ära.

00:09:29.942 --> 00:09:32.343
Mind on lämmatatud.

00:09:32.343 --> 00:09:34.601
Ma kaotan oma vabaduse.'

00:09:35.898 --> 00:09:38.716
Palju kolle on tee peal ees,

00:09:38.716 --> 00:09:41.602
palju tabusid, palju hirme.

00:09:41.602 --> 00:09:44.151
Ja me jätkame, 
mäng jätkub,

00:09:44.151 --> 00:09:47.145
elu elu jäerel, sünd sünni järel,

00:09:47.145 --> 00:09:50.837
üsk üsa järel, see jätkub.

00:09:56.630 --> 00:09:59.394
Mis hoiab seda käimas?

00:10:00.765 --> 00:10:02.807
Mis oleks kui sinult küsida,

00:10:02.807 --> 00:10:07.167
Kas sa ka taipad, mida sa küsid? —'Ma tahan vaba olla.' 
Tead sa mida 'vaba' tähendab?

00:10:07.167 --> 00:10:10.315
Mida tähendab vaba olla?

00:10:10.315 --> 00:10:14.073
Me ütleme, 'Ma tahan vaba olla' — kuid vaba millest 
ja mida sa tahad, et vaba olla?

00:10:14.073 --> 00:10:17.226
Mida tähendab su jaoks vaba olla.

00:10:18.088 --> 00:10:22.162
Miski, millest oled kuulnud või raamatust lugenud?
Mida tähendab vaba olla?

00:10:22.162 --> 00:10:23.989
Mis on vabadus?

00:10:23.989 --> 00:10:28.678
Oleme siin kõik selle ideega, lehvitame lippu, 
'Ma tahan vabadust.'

00:10:28.678 --> 00:10:30.516
Mis on vabadus?

00:10:30.935 --> 00:10:34.407
Mulle tundub, et see on...

00:10:41.205 --> 00:10:45.891
see on mittesamastumine 'minuga'

00:10:45.891 --> 00:10:52.537
mitte toetumine
mingile identiteedile.

00:10:56.194 --> 00:10:59.844
Olla tühi

00:10:59.845 --> 00:11:04.824
kõigist ideedest, 
kaasa arvatud ideest iseenda kohta.

00:11:04.832 --> 00:11:09.189
Seda kogeda. 
Vabaduses pole tegelikult filosoofiat,

00:11:09.189 --> 00:11:10.701
tõtt öelda.

00:11:10.701 --> 00:11:13.953
See tähendab, 
midagi püsivalt uskuma või arvama.

00:11:13.953 --> 00:11:17.709
See pole idee, see pole...

00:11:17.709 --> 00:11:20.186
kõige täiuslikum konseptsioon.

00:11:21.672 --> 00:11:24.030
See on väljaspool konseptsioone.

00:11:25.523 --> 00:11:27.733
Sa oled väljaspool konseptsioone.

00:11:27.733 --> 00:11:30.660
Su isiksus on täis konseptsioone.

00:11:31.552 --> 00:11:34.293
Milles on erinevus?

00:11:38.901 --> 00:11:41.796
Kui niimoodi küsida,

00:11:41.796 --> 00:11:45.609
mu kõige otsesem vastus on:

00:11:45.609 --> 00:11:49.173
kuni oled 'sina',

00:11:49.173 --> 00:11:50.983
pole Tõde.

00:11:50.983 --> 00:11:52.398
Seda ei leia.

00:11:52.398 --> 00:11:54.574
Tõde on.

00:11:54.574 --> 00:11:57.773
Tõde on ainus, mis on,

00:12:00.066 --> 00:12:05.259
kuid senikaua kui mina—ehk isik—siin olen,

00:12:05.259 --> 00:12:11.268
tundub Tõde olevat varjatud, 
varjutatud, peidus,

00:12:11.268 --> 00:12:14.272
eemal, kaugel, isegi ebatõeline,

00:12:14.272 --> 00:12:17.434
abstraktne, fantaasia

00:12:17.436 --> 00:12:20.741
ja ometi on see ainus, mis püsib.

00:12:38.928 --> 00:12:41.480
Me usume oma 'minasse', eks ole?

00:12:42.265 --> 00:12:43.776
Häda on selles,

00:12:43.776 --> 00:12:46.456
see 'mina' on isiklik.

00:12:48.606 --> 00:12:50.442
Usu 'endasse'

00:12:50.442 --> 00:12:53.312
ja häda on selles et see on isiklik.

00:12:54.422 --> 00:12:57.248
See pole kunagi püsiv.

00:12:57.248 --> 00:13:00.088
see on harva õnnelik,

00:13:00.088 --> 00:13:02.011
vastuoluline,

00:13:04.483 --> 00:13:06.366
kõikuv.

00:13:13.312 --> 00:13:16.400
Kuid see peab nii olema, mõnda aega,

00:13:17.021 --> 00:13:19.661
sest kui poleks egot,

00:13:19.661 --> 00:13:23.065
poleks kunagi olnud Kristust

00:13:23.065 --> 00:13:25.284
või Buddhat

00:13:25.284 --> 00:13:27.444
või Muhamedi

00:13:27.444 --> 00:13:29.319
või Mahavirat

00:13:31.566 --> 00:13:33.767
või Ramana Maharshit

00:13:34.228 --> 00:13:36.005
või Anandamayi Ma'd,

00:13:36.005 --> 00:13:39.448
ilma egota poleks neid iial olnud.

00:13:42.270 --> 00:13:46.500
Sest nad esindavad ego ületamist.

00:13:47.737 --> 00:13:51.490
Ja kui poleks egot, poleks ületamist.

00:13:51.496 --> 00:13:55.058
Ja kui poleks ületamist, poleks Kristust,

00:13:55.058 --> 00:13:56.938
poleks Buddhat,

00:13:59.398 --> 00:14:02.273
poleks teid, poleks mind.

00:14:09.982 --> 00:14:13.449
Kuid kes sellest asjast aru saab?