WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.080
Nina Dølvik Brochmann:
Wir wuchsen im Glauben auf,

00:00:03.080 --> 00:00:06.467
dass das Jungfernhäutchen 
ein Beweis für die Jungfräulichkeit sei.

00:00:07.347 --> 00:00:09.607
Aber wie sich herausstellte, 
lagen wir falsch.

00:00:10.037 --> 00:00:11.525
Was wir entdeckt haben ist,

00:00:11.525 --> 00:00:16.210
dass die bekannte Geschichte 
der weiblichen Jungfräulichkeit

00:00:16.210 --> 00:00:21.340
auf zwei anatomischen Mythen beruht.

00:00:21.374 --> 00:00:26.248
Die Wahrheit war unter Medizinern 
bereits seit über 100 Jahren bekannt,

00:00:26.251 --> 00:00:29.582
aber irgendwie schaffen es diese 2 Mythen,

00:00:29.582 --> 00:00:34.732
Frauen rund um die Welt
das Leben schwer zu machen.

NOTE Paragraph

00:00:35.714 --> 00:00:39.444
Ellen Støkken Dahl:
Im ersten Mythos geht es um Blut.

00:00:39.457 --> 00:00:43.139
Uns wird erzählt, dass 
das Jungfernhäutchen reißt und blutet,

00:00:43.163 --> 00:00:47.028
wenn eine Frau zum ersten Mal 
vaginalen Sex hat.

00:00:47.040 --> 00:00:50.734
In anderen Worten: Wenn danach 
auf dem Laken kein Blut ist,

00:00:50.758 --> 00:00:54.969
war die Frau schlichtweg keine Jungfrau.

00:00:54.969 --> 00:00:59.855
Der zweite Mythos ist eine logische 
Konsequenz des ersten.

00:00:59.861 --> 00:01:03.535
Da das Jungfernhäutchen 
reißen und bluten sollte,

00:01:03.559 --> 00:01:07.266
glauben die Leute, dass es 
tatsächlich verschwindet

00:01:07.290 --> 00:01:14.045
oder sich stark verändert, wenn eine Frau 
zum ersten Mal Geschlechtsverkehr hat.

00:01:14.045 --> 00:01:16.221
Wenn das wahr wäre,

00:01:16.221 --> 00:01:21.969
wäre es sehr einfach zu bestimmen, 
ob eine Frau Jungfrau ist oder nicht,

00:01:21.993 --> 00:01:24.152
indem man ihre Genitalien untersucht,

00:01:24.176 --> 00:01:26.908
indem man ihre Jungfräulichkeit überprüft.

NOTE Paragraph

00:01:28.290 --> 00:01:30.094
NDB: Dies sind also unsere 2 Mythen:

00:01:30.118 --> 00:01:31.765
Jungfrauen bluten,

00:01:31.789 --> 00:01:35.279
und Jungfernhäutchen 
verschwinden für immer.

00:01:35.301 --> 00:01:38.460
Dies mag Ihnen wie ein 
nebensächliches Problem erscheinen.

00:01:38.484 --> 00:01:40.080
Warum sollten Sie sich

00:01:40.104 --> 00:01:45.811
um eine merkwürdige kleine Haut 
im weiblichen Körper kümmern?

00:01:45.823 --> 00:01:49.028
Aber die Wahrheit ist, 
dass es um so viel mehr geht

00:01:49.052 --> 00:01:53.203
als ein anatomisches Missverständnis.

00:01:53.203 --> 00:01:57.166
Die Mythen über Jungfernhäutchen
bestehen seit Jahrhunderten,

00:01:57.190 --> 00:02:00.528
weil sie eine kulturelle Bedeutung haben.

00:02:00.536 --> 00:02:03.450
Sie wurden als ein 
wirkungsvolles Mittel gebraucht,

00:02:03.474 --> 00:02:06.687
um die weibliche Sexualität 
zu kontrollieren,

00:02:06.711 --> 00:02:12.704
in fast jeder Kultur, Religion 
und historischer Dekade.

00:02:12.705 --> 00:02:16.040
Frauen wird immer noch misstraut,

00:02:16.049 --> 00:02:17.409
sie werden beschämt,

00:02:17.433 --> 00:02:18.602
verletzt

00:02:18.626 --> 00:02:22.123
und in den schlimmsten Fällen,
Ehrenmorden ausgesetzt,

00:02:22.147 --> 00:02:26.454
wenn sie in der Hochzeitsnacht 
nicht bluten.

00:02:26.454 --> 00:02:31.166
Manche müssen sich erniedrigenden 
Jungfräulichkeitstests unterziehen

00:02:31.166 --> 00:02:34.591
bloß um einen Job zu erhalten,

00:02:34.592 --> 00:02:36.600
ihren Ruf zu retten

00:02:36.624 --> 00:02:39.454
oder um zu heiraten.

NOTE Paragraph

00:02:39.454 --> 00:02:41.280
ESD: Zum Beispiel in Indonesien,

00:02:41.304 --> 00:02:47.362
wo Frauen für den Militärdienst
systematisch untersucht werden.

00:02:47.362 --> 00:02:50.923
Nach den ägyptischen Aufständen in 2011

00:02:50.947 --> 00:02:56.227
wurde eine Gruppe von Demonstrantinnen
vom Militär zur Überprüfung

00:02:56.251 --> 00:02:58.933
ihrer Jungfräulichkeit gezwungen.

00:02:58.936 --> 00:03:03.879
In Oslo untersuchen Ärzte 
die Jungfernhäutchen junger Mädchen,

00:03:03.903 --> 00:03:08.626
um ihren Eltern zu versichern, 
dass ihre Kinder nicht verdorben sind.

00:03:08.626 --> 00:03:12.516
Traurigerweise geht die Liste weiter.

00:03:12.533 --> 00:03:17.396
Frauen haben solche Angst davor, die 
Jungfernhäutchen-Mythen nicht zu erfüllen,

00:03:17.396 --> 00:03:22.308
dass sie sich für diverse 
Jungfräulichkeits-Reparaturen entscheiden,

00:03:22.332 --> 00:03:24.955
um mit Sicherheit zu bluten.

00:03:24.955 --> 00:03:26.926
Zum Beispiel für plastische Chirurgie,

00:03:26.926 --> 00:03:28.959
der sogenannten "Hymenalrekonstruktion",

00:03:28.968 --> 00:03:32.883
Blutfläschchen, die nach dem Sex 
auf die Laken verschüttet werden

00:03:32.887 --> 00:03:36.208
oder online gekaufte
Jungfernhäutchen-Fakes,

00:03:36.232 --> 00:03:38.065
komplett mit Theaterblut

00:03:38.089 --> 00:03:42.791
und dem Versprechen "dein tiefes, 
dunkles Geheimnis wegzuküssen".

NOTE Paragraph

00:03:46.438 --> 00:03:51.538
NDB: Indem Mädchen erzählt wird,
dass keine Tat geheim bleiben kann,

00:03:51.555 --> 00:03:55.892
dass ihr Körper sie 
auf jeden Fall entlarven wird,

00:03:55.905 --> 00:04:00.057
wird in ihnen Angst geschürt.

00:04:00.070 --> 00:04:02.957
Mädchen haben Angst davor, 
es selbst zu zerstören

00:04:02.981 --> 00:04:04.765
sei es durch Sport,

00:04:04.789 --> 00:04:05.940
spielen,

00:04:05.964 --> 00:04:07.115
dem Gebrauch von Tampons

00:04:07.139 --> 00:04:09.081
oder sexuelle Aktivität.

00:04:09.656 --> 00:04:14.219
Wir haben damit ihre Möglichkeiten 
und ihre Freiheiten eingeschränkt.

00:04:14.219 --> 00:04:18.278
Es ist Zeit, dem Jungfräulichkeits-Betrug
ein Ende zu setzen.

00:04:18.282 --> 00:04:21.393
Es ist Zeit, die Mythen über 
das Jungfernhäutchen zu zerschlagen

00:04:21.393 --> 00:04:24.272
-- ein für alle Mal.

NOTE Paragraph

00:04:24.272 --> 00:04:26.387
ESD: Wir sind Medizinstudentinnen,

00:04:26.388 --> 00:04:28.496
arbeiten im Bereich 
der sexuellen Gesundheit

00:04:28.496 --> 00:04:31.780
und sind die Autorinnen von 
"Viva la Vagina".

NOTE Paragraph

00:04:31.804 --> 00:04:33.590
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:04:33.598 --> 00:04:37.242
Es ist ein populärwissenschaftliches Buch 
über die weiblichen Genitalien.

00:04:37.852 --> 00:04:40.692
Unserer Erfahrung nach,
scheinen die Menschen zu glauben,

00:04:40.716 --> 00:04:46.166
dass das Jungfernhäutchen eine Art Siegel 
ist, das die vaginale Öffnung bedeckt.

00:04:46.166 --> 00:04:50.367
In Norwegisch wird es sogar
"die Jungfrauen-Membran" genannt.

00:04:50.376 --> 00:04:53.385
Darunter stellen wir uns
etwas Zerbrechliches vor,

00:04:53.409 --> 00:04:56.240
etwas, das einfach zu zerstören ist,

00:04:56.264 --> 00:04:58.087
etwas, das man durchbrechen kann,

00:04:58.738 --> 00:05:03.044
wie vielleicht eine Plastikfolie.

00:05:03.045 --> 00:05:07.840
Vielleicht fragen Sie sich, warum wir
einen Hula-Hoop-Reifen hergebracht haben.

00:05:07.840 --> 00:05:11.473
Wir werden es Ihnen zeigen.

NOTE Paragraph

00:05:11.473 --> 00:05:15.065
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:05:15.096 --> 00:05:17.950
Es ist schwer zu verbergen,

00:05:17.974 --> 00:05:21.447
dass diesem Reifen 
etwas passiert ist, richtig?

00:05:21.447 --> 00:05:25.044
Es ist anders bevor und nachdem
ich draufgeschlagen habe.

00:05:25.044 --> 00:05:27.600
Das Siegel ist gebrochen

00:05:27.600 --> 00:05:29.525
und wenn wir das Plastik nicht ersetzen,

00:05:29.525 --> 00:05:32.649
wird es nie mehr ganz sein.

00:05:32.677 --> 00:05:36.958
Falls wir also die Jungfräulichkeit
dieses Reifens überprüfen möchten,

00:05:36.958 --> 00:05:38.242
hier und jetzt,

00:05:38.266 --> 00:05:40.830
wäre dies sehr einfach.

00:05:40.830 --> 00:05:47.035
Es ist sehr einfach zu sagen, dass 
dieser Reifen keine Jungfrau mehr ist.

NOTE Paragraph

00:05:47.035 --> 00:05:49.180
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:05:49.184 --> 00:05:52.605
NDB: Aber das Jungfernhäutchen
ist überhaupt nicht wie ein Stück Plastik,

00:05:52.629 --> 00:05:54.635
in das man sein Vesperbrot 
einwickeln kann

00:05:54.659 --> 00:05:56.459
oder etwas zum Versiegeln.

00:05:56.459 --> 00:05:58.946
Eigentlich ...

00:06:00.436 --> 00:06:02.606
ist es mehr so --

00:06:02.609 --> 00:06:06.431
wie ein Haargummi oder ein Gummiband.

00:06:06.437 --> 00:06:12.111
Das Jungfernhäutchen ist ein Gewebesaum
an der äußeren Öffnung der Vagina.

00:06:12.111 --> 00:06:15.942
Normalerweise in der Form eines Donuts 
oder eines Halbmonds,

00:06:16.422 --> 00:06:18.576
mit einem grossen, zentralen Loch.

00:06:19.855 --> 00:06:21.307
Aber dies variiert stark.

00:06:21.331 --> 00:06:24.767
Manchmal hat das Jungfernhäutchen Fransen,

00:06:24.791 --> 00:06:27.197
es kann mehrere Löcher haben

00:06:27.197 --> 00:06:30.707
oder es kann aus Lappen bestehen.

00:06:30.707 --> 00:06:35.469
Mit anderen Worten: Jungfernhäutchen 
variieren ziemlich in ihrem Aussehen

00:06:35.493 --> 00:06:39.810
und dies ist es, was die Überprüfung 
der Jungfräulichkeit so schwer macht.

NOTE Paragraph

00:06:41.614 --> 00:06:45.154
ESD: Da wir nun etwas mehr über 
die Anatomie des Jungfernhäutchens wissen,

00:06:45.178 --> 00:06:48.220
ist es nun an der Zeit, zu unseren
2 Mythen zurückzukehren:

00:06:48.240 --> 00:06:49.769
Jungfrauen bluten,

00:06:49.793 --> 00:06:52.196
das Jungfernhäutchen 
ist für immer verloren.

00:06:53.224 --> 00:06:57.015
Aber das Jungfernhäutchen
muss überhaupt nicht reißen.

00:06:57.685 --> 00:07:03.160
Das Jungfernhäutchen ist in Funktion 
und Aussehen wie ein Haargummi.

00:07:03.165 --> 00:07:06.817
Und ein Haargummi
kann man dehnen, nicht wahr?

NOTE Paragraph

00:07:06.817 --> 00:07:08.451
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:07:08.451 --> 00:07:11.671
Ein Jungfernhäutchen
kann auch gedehnt werden.

00:07:11.673 --> 00:07:16.333
Es ist sogar sehr elastisch.

00:07:16.341 --> 00:07:18.605
Bei vielen Frauen ist das Jungfernhäutchen

00:07:18.605 --> 00:07:22.593
elastisch genug, um einen vaginalen 
Geschlechtsverkehr zu überstehen,

00:07:22.617 --> 00:07:25.884
ohne einen Schaden davonzutragen.

00:07:27.054 --> 00:07:29.746
Bei anderen reißt 
das Jungfernhäutchen etwas ein,

00:07:29.746 --> 00:07:35.086
um dem Penis Platz zu machen,
aber dadurch ist es nicht weg.

00:07:35.156 --> 00:07:38.772
Aber es könnte ein wenig 
anders aussehen als zuvor.

NOTE Paragraph

00:07:38.772 --> 00:07:41.831
Daraus folgt, dass eine Untersuchung 
des Jungfernhäutchen

00:07:41.855 --> 00:07:44.498
nicht dazu taugt, 
die Jungfräulichkeit zu überprüfen.

00:07:44.565 --> 00:07:48.539
Dies wurde vor über 100 Jahren, 1906,

00:07:48.563 --> 00:07:51.548
von der norwegischen Ärztin 
Marie Jeancet festgestellt.

00:07:52.432 --> 00:07:56.069
Sie untersuchte eine 
Sexarbeiterin mittleren Alters

00:07:57.014 --> 00:08:02.632
und kam zum Schluss, dass ihre Genitalien
wie die einer jugendlichen Jungfrau sind.

00:08:03.663 --> 00:08:05.582
Das ergibt doch Sinn, oder?

00:08:05.606 --> 00:08:09.746
Denn wenn ihr Jungfernhäutchen
nie durch Sex beschädigt wurde,

00:08:09.770 --> 00:08:12.475
was wollten wir dann vorfinden?

NOTE Paragraph

00:08:14.025 --> 00:08:17.593
ESD: Da es Jungfernhäutchen in allen 
möglichen Arten und Formen gibt

00:08:18.098 --> 00:08:19.490
ist es schwer festzustellen,

00:08:19.514 --> 00:08:24.705
ob eine Delle oder eine Falte darin 
von einem vorherigen Schaden kommt

00:08:24.729 --> 00:08:29.262
oder ob es sich lediglich um eine normale 
anatomische Variante handelt.

00:08:29.275 --> 00:08:32.572
Die Absurdität der Keuschheitstests


00:08:32.572 --> 00:08:39.829
wurde in einer Studie an 36 
schwangeren Teenagern demonstriert.

00:08:39.829 --> 00:08:42.321
Als Ärzte ihre
Jungfernhäutchen untersuchten,

00:08:42.345 --> 00:08:45.602
konnten sie klare Zeichen der Penetration

00:08:45.626 --> 00:08:49.586
bloß bei 2 der 36 Mädchen finden.

00:08:51.694 --> 00:08:56.241
Nun, außer Sie glauben an 34 Fälle 
jungfräulicher Geburten ---

NOTE Paragraph

00:08:56.265 --> 00:08:58.269
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:08:58.288 --> 00:08:59.900
müssen wir uns darauf einigen,

00:08:59.924 --> 00:09:05.253
dass auch der zweite Mythos zerplatzt ist.

00:09:05.258 --> 00:09:08.648
Man kann einer Frau schlichtweg 
nicht zwischen die Beine schauen

00:09:08.672 --> 00:09:12.809
und ihre sexuelle Geschichte lesen.

NOTE Paragraph

00:09:15.839 --> 00:09:21.405
NDB: Wie die meisten Mythen sind auch 
die über das Jungfernhäutchen unwahr.

00:09:21.405 --> 00:09:26.910
Da ist kein Jungfräulichkeits-Siegel, das 
magischerweise nach dem Sex verschwindet

00:09:26.934 --> 00:09:33.581
und gut die Hälfte aller Jungfrauen
haben Sex, ohne zu bluten.

00:09:33.583 --> 00:09:36.912
Wir wünschten uns, dass durch 
die Beseitigung dieser Mythen

00:09:36.936 --> 00:09:39.179
alles in Ordnung sei.

00:09:39.187 --> 00:09:45.743
Dass Scham, Schaden und Ehrenmorde 
einfach verschwinden könnten.

00:09:45.746 --> 00:09:48.603
Aber natürlich ist es nicht so einfach.

00:09:48.603 --> 00:09:52.215
Sexuelle Unterdrückung kommt 
von etwas weitaus Tieferem,

00:09:52.239 --> 00:09:59.228
als einem anatomischen Missverständnis
der Eigenschaften des Jungfernhäutchens.

00:09:59.231 --> 00:10:04.980
Es geht um die kulturelle und religiöse
Kontrolle der weiblichen Sexualität.

00:10:04.993 --> 00:10:08.203
Dies ist weitaus schwieriger zu ändern.

00:10:08.203 --> 00:10:11.739
Aber wir müssen es versuchen.

NOTE Paragraph

00:10:11.739 --> 00:10:17.003
ESD: Als Medizinerinnen
ist dies unser Beitrag.

00:10:17.014 --> 00:10:21.537
Wir wollen, dass jedes Mädchen, Elternteil
und jeder (zukünftige) Ehemann weiß,

00:10:21.561 --> 00:10:26.093
was das Jungfernhäutchen ist 
und wie es funktioniert.

00:10:26.103 --> 00:10:27.437
Wir wollen dass alle wissen,

00:10:27.437 --> 00:10:32.339
dass das Jungfernhäutchen nicht als 
Keuschheitsbeweis benutzt werden kann.

00:10:32.344 --> 00:10:36.941
So können wir 
das wirksamste Mittel beseitigen,

00:10:36.965 --> 00:10:41.682
das heutzutage zur Kontrolle
über junge Frauen benutzt wird.

00:10:41.682 --> 00:10:44.494
Nachdem wir Ihnen dies erzählt haben

00:10:44.494 --> 00:10:48.746
mögen Sie sich fragen,
was die Alternative ist.

00:10:48.746 --> 00:10:53.465
Denn wenn das Jungfernhäutchen nicht 
als Beweis der Jungfräulichkeit dient,

00:10:53.465 --> 00:10:56.460
was dann?

00:10:57.631 --> 00:11:00.371
Wir schlagen vor, nichts zu gebrauchen.

NOTE Paragraph

00:11:00.885 --> 00:11:02.863
(Jubel)

NOTE Paragraph

00:11:02.887 --> 00:11:04.048
Wenn Sie --

NOTE Paragraph

00:11:04.072 --> 00:11:08.096
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:11:10.326 --> 00:11:14.406
Wenn Sie wirklich wissen wollen,
ob eine Frau Jungfrau ist oder nicht,

00:11:14.785 --> 00:11:15.939
fragen Sie sie.

NOTE Paragraph

00:11:15.963 --> 00:11:17.113
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:11:17.449 --> 00:11:22.046
Aber wie sie diese Frage beantwortet
ist allein ihre Entscheidung.

NOTE Paragraph

00:11:23.771 --> 00:11:24.922
Danke schön.

NOTE Paragraph

00:11:24.946 --> 00:11:27.314
(Applaus)